What is the translation of " POLYRHYTHMIC " in German?

• polyrhythmische
• polyrhythmischen
• polyrhythmischer
• polyrhythmisch
• polyrythmische

Examples of using Polyrhythmic in English and their translations into German

There's polyrhythmic patterns in techno too!
Und auch im Techno gibt es polyrhythmische Muster!

Through different delay times, there result additional polyrhythmic levels.
Durch verschiedene Verzögerungszeiten des Delays entstehen zusätzliche polyrhythmische Ebenen.

The results are polyrhythmic songs full of harmony.
Das Ergebnis sind polyrhythmische Songs voller Melancholie;

The variable number of steps(from 2 to 16) can create polyrhythmic effects pattern.
Eine variable Anzahl an Steps(von 2 bis 16) ermöglicht polyrhythmische Effekt-Pattern.

The periodic, polyrhythmic sound-complexes melt into diffuse, liquid states and vice versa.
Periodische, polyrhythmische Klangkomplexe verschmelzen zu diffusen, flüssigen Zuständen und umgekehrt.

The music is composed in a polyrhythmic pulsation ratio of 7.
Die Komposition ist im polyrhythmischen Pulsations- verhältnis 7.

Valdés always demanded the best from his musicians, whether dizzyingly fast brass passages or polyrhythmic percussion solos.
Von seinen Musikern forderte Valdés stets Höchstleistungen, etwa halsbrecherisch schnelle Bläser-Passagen oder polyrhythmische Percussion-Soli.

Hans Schanderl deals with polyrhythmic disassociations of tonal ciphers;
Hans Schanderls polyrhythmische Verfremdungen tonaler Chiffren.

Bossa rhythms on the cajon differ from all the other cajon rhythms in one significant point, in that they are polyrhythmic i. e.
Bossa- Rhythmen auf dem Cajon unterscheiden sich von allen anderen Cajon- Rhythmen in einem entscheidendenPunkt: Sie sind polyrhythmisch organisiert, d.h.

From them, she filters out hypnotic arpeggios and polyrhythmic sequences, which she combines into sparkling melodies.
Aus ihnen filtert sie hypnotische Arpeggios und polyrhythmische Sequenzen, die sie zu funkelnden Melodien vereint.

Polyrhythmic structures are not only integral to the compositions, but are also the common language of improvisation the band has developed together.
Polyrhythmische Strukturen sind nicht nur Teil der Kompositionen, sondern auch der gemeinsamen Improvisationssprache, die sich die Band zusammen erarbeitet hat.

Acetyl” woos you with it wonderfully polyrhythmic ethno jazz feeling, truly a dance of foreign melodies.
Acetyl“ umwirbt einen mit seinem wunderbar polyrhythmischen Ethno-Jazz-Feeling, wahrlich ein Ringeltanz der fremdartigen Melodien.

For example, you can quickly create a 16th-note feel with varying dynamics, or a polyrhythmic beat with accent variations.
So können Sie z.B. schnell ein 16tel-Feeling mit wechselnder Dynamik oder polyrhythmische Beats mit Akzent-Varianten erstellen.

Sollmann describes the music as"microtonal and polyrhythmic music" that is purely produced in acoustic and reminds of the current club music.
Sollmann beschreibt die Musik als"mikrotonale, polyrythmische Musik", die rein akustisch produziert, an aktuelle Clubmusik erinnert.

Different frequencies: outputs 2, 3 and 4 are shifted up or down in frequency relatively to output 1, enabling the creation of chords or polyrhythmic elements.
Verschiedene Frequenzen: Die Ausgänge 2, 3 und 4 werden in ihrer Frequenz relativ zum Ausgang 1 nach oben oder unten verschoben, was die Erzeugung von Akkorden oder polyrhythmischen Elementen ermöglicht.

After extensive explorations I understood how many complex polyrhythmic sequences and the patterns I could make.
Erst nach intensivem Erkunden wurde mir klar, wie viele komplexe, polyrhythmische Sequenzen und Strukturen ich erstellen kann.

Patriarchy will be buried by Emma Olson aka Umfang with her polyrhythmic sets from the environment of Discwoman collective; next to her is the Brit Objekt that breaks with all the techno conventions and yet will provide a more than danceable mix of EBM, Acid House and Electro.
Das Patriarchat zu Grabe trägt Emma Olson aka Umfang mit ihren polyrhythmischen Sets aus dem Umfeld des Discwoman- Kollektivs; neben ihr der Brite Objekt, der mit allen Techno-Konventionen bricht und dennoch für einen mehr als tanzbaren Mix aus EBM, Acid House& Electro sorgen wird.

The furious beat-juggler bunches centrifugal forces of different intensity to a polyrhythmic swirl and keeps the band rotating.
Der furiose Beat-Jongleur bündelt unterschiedlich starke Fliehkräfte zu polyrhythmischen Strudeln und hält die Band am Rotieren.

She composes and improvises time-based components for polyrhythmic sound sculptures and performative installations, which deal with the performative role that language and power play, both reflecting on reality and on the trandisciplinary field of cultural production.
Hierzu komponiert und improvisiert Diana Policarpo zeitbasierte Fragmente für polyrhythmische Soundskulpturen und Installationen, die sich vorrangig mit der performativen Rolle von Sprache und Macht auseinandersetzen- sowohl die Realität an sich als auch das transdisziplinäre Feld kultureller Produktion reflektierend.

He showed me the so-­called baya rhythm which is a very simple loop, it's not really polyrhythmic but it works by shifting the one to another place.
Er zeigte mir den sogenannten Baya-Rhythmus- einen sehr einfachen Loop, der nicht wirklich polyrhythmisch ist, doch ĂŒber Verschiebungen funktioniert.

Gregorian chant, Hussite songs and thunderous drumming polyrhythmic grooves, played on the drum kit, tympany, electronics and bass drums.
Gregorianischer Choral, Hussitischen Songs und donnernden Trommeln polyrhythmische Grooves, auf dem Drum-Kit gespielt, Tympanie, Elektronik und Bassdrums.

And in the tutorial video below, Certified Trainer Thomas Glendinning(aka ELPHNT) puts some of those combinations into practice, using the devices to create polyrhythmic drum patterns, a glitchy looper and much more.
Im unten verlinkten Video-Tutorial zeigt Ihnen Certified Trainer Thomas Glendinning(aka ELPHNT), wie man die Tools in der Praxis kombiniert, um polyrhythmische Drumpatterns, einen Looper mit Glitch-Effekt und vieles mehr zu gestalten.

For IMAkusmonium, she will combine these soundscapes with polyrhythmic drum and percussion patterns, adapted for the industrial performance venue.
Für IMAkusmonium wird Electric Indigo die so entstandenen, weiträumigen Klänge mit polyrhytmischen Drum- und Percussion-Patterns kombinieren und eine dem industriellen Aufführungsort angemessene Adaption aufführen.

He belongs to the new league of young American drummers, whose perfect timing, impeccable technique and steady groove even in the most polyrhythmic passages is combined with an almost melodic sound.
Er gehört zur neuen Riege junger amerikanischer Schlagzeuger, die unbestechliches Timing, perfekte Technik und kontinuierlichen Groove selbst in polyrhythmischen Passagen mit einem fast melodischen Sound verbinden können.

Electric Fields« is a soundtrack that ranges from quiet piano sounds to hard, polyrhythmic beats, and where ambient noises and drones alternate with delicate orchestral lines.
Electric Fields« ist ein Soundtrack, der von leisen Klavierklängen bis zu harten polymetrischen Beats reicht. Ambient- und Dronesounds wechseln sich mit orchestral anmutenden Passagen ab.

With»Choose Your Weapon«, the four Australians Hiatues Kaiyote are firing polyrhythmic salvos across the previous decades of music history.
Die vier Australier von Hiatus Kaiyote feuern mit»Choose Your Weapon« polyrhythmische Salven kreuz und quer durch die vergangenen Jahrzehnte der Musikgeschichte.

French's drumming has been recognized as unique and original, and his hard-hitting polyrhythmic style was a perfect fit for Beefheart's angular compositions.
Seine Art des Schlagzeugspielens war einzigartig und innovativ, und sein eindrucksvoller polyrhythmischer Stil passte perfekt zu Beefhearts schrägen Kompositionen.

Drumbo, from the Magic Band, was as unique as he was outstanding, and pioneered a sort of polyrhythmic"pattern" playing that many drummers, myself included, have incorporated.
Drumbo, von der Magic Band, war so einzigartig wie hervorragend. Er entwickelte eine Art polyrhythmischer"Pattern", die von vielen Schlagzeugern, mich eingeschlossen, aufgenommen wird.

The basic compositional idea of the Ashanti Suite is to musically interweave the polyrhythmic Ashanti music of Ghana with contemporary, polyphonic music typically performed in the West.
Die kompositorische Ausgangsidee besteht darin, die polyrythmische so genannte Ashanti-Musik Ghanas und zeitgenössische polyphone Spielformen westlicher Prägung musikalisch miteinander zu verweben.

Better known as Don't DJ, the Berlin-based Meyer has produced several enchanting and frequently polyrhythmic records for Berceuse Heroique, Emotional Response and his own SEXES and Diskant labels.
Besser bekannt unter dem Namen Don't DJ, hat der Wahlberliner bei Berceuse Heroique, Emotional Response und seinen eigenen Labels SEXES und Diskant bereits zauberhafte polyrhythmische Alben herausgebracht.