What is the translation of " PRECISELY TO AVOID " in Italian?

• proprio per evitare

Examples of using Precisely to avoid in English and their translations into Italian

Indeed, precisely to avoid the filling of oil would not.
Infatti, proprio per evitare il riempimento del petrolio non.

Goldon overshoe boots are designed precisely to avoid such situations.
Gli stivali soprascarpa Goldon sono pensati proprio per evitare simili situazioni.

And it was precisely to avoid a definitive rift that Archbishop Welby summoned the meeting in Canterbury.
Ed è proprio per evitare la spaccatura definitiva che l'arcivescovo Welby ha indetto l'incontro di Canterbury.

You can't work from outside precisely to avoid situations like this.
Non si puo' operare da fuori proprio per evitare situazioni… No, no.

Precisely to avoid confronting your feelings about your mother, Claire, I believe you have fallen into destructive patterns.
Claire… Credo sia caduta in una spirale autodistruttiva proprio per evitare di affrontare i suoi sentimenti riguardo sua madre.

Fear is only a subsidiary reason, and yet necessary, precisely to avoid the false security.
Il timore è un motivo solo sussidiario, e tuttavia necessario, appunto per evitare quella falsa sicurezza.

China is trying precisely to avoid that things may follow again that course.
La Cina sta cercando proprio di evitare che si arrivi a tentativi di questo tipo.

proposal that is shared as much as possible, precisely to avoid the issue of the port may be further
proposta che sia il più condivisa possibile, proprio per evitare che sulla questione del porto possano esserci ulteriori

But it's precisely to avoid a concentration of power that Bern was chosen
Ma è proprio per evitare un'eccessiva concentrazione del potere che Berna è stata

Claire, I believe you have fallen into destructive patterns precisely to avoid confronting your feelings about your mother.
Claire… Credo sia caduta in una spirale autodistruttiva proprio per evitare di affrontare i suoi sentimenti riguardo sua madre.

Precisely to avoid confronting your feelings about your mother, Claire, I believe you have fallen into destructive patterns her death.
Claire… Credo sia caduta in una spirale autodistruttiva proprio per evitare di affrontare i suoi sentimenti riguardo sua madre.

The contracts and bonds were written precisely to avoid currency debasement by requiring payment in gold coin.
I contratti e le obbligazioni sono stati scritti precisamente per evitare la svalutazione della valuta richiedendo il pagamento in oro.

Precisely to avoid the countryside cinemas closing due to the impossibility of their investing in digital,
Proprio per evitare che le sale"di profondità" chiudessero a causa dell'impossibilità di investire nel digitale,

We accepted the money through a separate business entity precisely to avoid the public funding that might jeopardize our private status.
Noi abbiamo accettato il denaro tramite un'entità commerciale diversa proprio per evitare il finanziamento pubblico che potrebbe mettere a repentaglio

was set up as a project dominated by the industry precisely to avoid legitimate outside monitoring.
si creò come un progetto dominato dall'industria proprio per evitare l'osservazione legittima esterna".

The expression"pre-embryo" was used precisely to avoid the fundamental anthropological and ethical question concerning the status of the embryo.
L'espressione"pre-embrione" è stata utilizzata per evitare, proprio, la domanda antropologica ed etica fondamentale sullo statuto dell'embrione(28).

the national authorities have to fulfil the provisions laid down in the regulation precisely to avoid the need to resort to legal action to deal with airlines' conduct.
esempio, le autorità nazionali devono rispettare le disposizioni previste dal regolamento proprio per evitare di avere bisogno di ricorrere alle vie legali per occuparsi della condotta delle compagnie aeree.

The reason we do not wish to rush is precisely to avoid what is currently happening-
vogliamo fare le cose in fretta è proprio per evitare ciò che sta accadendo,

States to agree to the harmonisation of excise taxes precisely to avoid distortions in trade which may arise as a result of the differences therein.
accordarsi sull' armonizzazione delle imposte di consumo proprio per evitare distorsioni degli scambi che possono emergere in conseguenza delle differenze tra tali imposte.

Actually, the idea of Design by Contract is precisely to avoid the exaggerations of formal methods
A dire il vero, l'idea di Design by Contract è proprio di evitare le esagerazioni dei metodi formali,

to be provided suitably in advance of the aircraft's departure, precisely to avoid cases such as those that have occurred of errors
da fornire con congruo anticipo rispetto alla partenza dell'aeromobile, proprio per evitare casi come quelli che sono accaduti di errori

Precisely to avoid equivocal theological visions that would posit
Proprio per evitare visioni teologiche equivoche che postulerebbero una«Chiesa dello Spirito»,

The producing countries and the consumers have the authorization to have them precisely to avoid shortage of medicines of this kind in the case of an epidemic or a natural disaster.
I Paesi produttori e i consumatori hanno l'autorizzazione ad averne proprio per evitare, in caso di epidemia o di disastro naturale, che ci sia carenza di farmaci di questo tipo.

Precisely to avoid you asking me out and having to hurt your feelings.
Proprio per evitare che tu me lo chiedessi- Beh. di volerti vedere fuori dall'ufficio,

Mr Posselt, and precisely to avoid those dangers which could somehow affect such an important
onorevole, e proprio per evitare quei pericoli che possono in qualche modo toccare un principio

Precisely to avoid sport being reduced to nothing more than a business,
Proprio per evitare che lo sport si riduca ad un mero business,

chatting me up every day since you started working here, precisely to avoid you asking me out and having to hurt your feelings.
Di volerti vedere fuori dall'ufficio, proprio per evitare che tu me lo chiedessi e quindi di dover ferire i tuoi sentimenti. Ma cerchi

Precisely to avoid the indiscriminate and unbalanced application of this principle,
Proprio per evitare un'applicazione indiscriminata e non bilanciata di tale principio,

Precisely to avoid another twisting path,
Proprio per evitare uno di questi tortuosi giri,

How to use "precisely to avoid" in an English sentence

A – Would never do that precisely to avoid drawing those connections.

Excess time spent trying to bind the part precisely to avoid warping.

The purpose of Code Section 965(h) was precisely to avoid these problems.

Therefore, the pedal and steering must be synchronized precisely to avoid a mistake.

That means it's harder to decode its games, precisely to avoid emulation attempts.

Time your jumps and doublejumps precisely to avoid obstacles and reach newer heights.

They are neologisms designed precisely to avoid being classified with other existing concepts.

Maybe I stayed in school precisely to avoid having to answer this question?

Black must play precisely to avoid conceding a sizeable advantage in the opening.

All ingredients are inside in the kit, measured precisely to avoid food wastage.

How to use "proprio per evitare" in an Italian sentence

Proprio per evitare il panico rispondera’ qualcuno.

Due armi, forse proprio per evitare intoppi.

Proprio per evitare clamorosi e costosi errori.

Proprio per evitare loro delle truffe.

Non l’ho tradotto proprio per evitare fraintendimenti.

Proprio per evitare nuove drammatiche crisi finanziare.

Proprio per evitare che questo accada.

L'ho scritto sempre proprio per evitare incomprensioni.

Ho chiesto proprio per evitare fraintendimenti lì.

Questo proprio per evitare altri costi.