What is the translation of " PROBLEMS HIGHLIGHTED " in Italian?

• problemi evidenziati
• problematiche evidenziate
• problemi sottolineati

Examples of using Problems highlighted in English and their translations into Italian

Problems highlighted by its assistance activities;
Le problematiche evidenziate dall'attività di assistenza;

This stage involves resolving problems highlighted during screening.
Questa fase implica la risoluzione dei problemi messi in evidenza dallo screening.

help steer your attention towards any problems highlighted.
contribuire a dirigere l'attenzione verso eventuali problemi evidenziati.

Working with Member States to solve problems highlighted by citizens and NGOs.
Cooperare con gli Stati membri alla soluzione dei problemi evidenziati dai cittadini e dalle ONG.

Many of the problems highlighted in the report related to non-Objective 1 areas
Molti dei problemi evidenziati nella relazione riguardavano regioni non interessate

Drafting this report demonstrates the European Parliament's desire to resolve the problems highlighted in this regard.
La relazione dimostra che il Parlamento europeo desidera risolvere i problemi emersi a questo riguardo.

This was one of the problems highlighted by the Memorandum on"General Objectives for Steel", published in September 1971.
Si tratta di uno dei problemi messi in luce dagli«obiettivi generali acciaio» pubblicati nel settembre 1971.

has led to estimate that the highest percentage(23%) of the problems highlighted corresponds to housing conditions(humidity, leaks, mold).
portato a stimare che la percentuale più alta(23%) dei problemi evidenziati corrisponde alle condizioni dell'abitazione(umidità, infiltrazioni, muffa).

The problems highlighted in the research include the poor organisation of translation services,
I problemi evidenziati nello studio includono la cattiva organizzazione dei servizi di traduzione,

Sri Lanka on the steps necessary to address the problems highlighted by the Commission's investigation, in order to effectively implement the conventions.
Sri Lanka sulle iniziative necessarie per affrontare i problemi evidenziati dall'indagine della Commissione onde attuare le convenzioni in modo efficace.

The problems highlighted result from the sometimes high tax burden
I problemi evidenziati derivano dall'onere fiscale talvolta elevato imposto

that we managed to solve the problems highlighted by the drivers through a comprehensive agreement and avoid conflict.
che si sia riusciti a risolvere le problematiche evidenziate dagli autotrasportatori grazie ad un accordo globale, evitando conflitti.

Other problems highlighted include ineffective,
Tra gli altri problemi evidenziati figurano regimi di registrazione,

use of the opportunity thus created to address the problems highlighted in the Commission's opinion of July 1997 which have
Slovacchia a sfruttare a fondo quest'occasione per affrontare i problemi individuati nel parere della Commissione del luglio 1997; problemi che ne hanno ostacolato

Moreover, the problems highlighted in the Impact Assessment cannot be solved
Inoltre, i problemi evidenziati nella valutazione dell'impatto non possono essere

report on the implementation of the general systems to ensure that the problems highlighted do not occur with this directive when put into practice.
DG XXII in collaborazione con la DG XV, riguardante l'applicazione dei sistemi generali per evitare che si manifestino nell'applicazione della direttiva i problemi evidenziati.

Whilst the problems highlighted above are critical for cross-national comparison, the analysis of
Sebbene i problemi illustrati in precedenza siano molto importanti per un confronto fra i paesi,

urgent as well as those requiring measures to be taken to address the problems highlighted.
di quelle che impongono di adottare le misure necessarie per superare i problemi evidenziati.

I believe that the problems highlighted make its joining the EU even less plausible,
ritengo che i problemi evidenziati rendano ancora meno plausibile il suo ingresso nell' UE,

avoided some of the problems highlighted in the brief.
e ha evitato alcuni dei problemi sottolineati nella dichiarazione.

Other problems highlighted in the statement include unemployment
Altri problemi sottolineati nel Comunicato riguardano la disoccupazione e la sotto-occupazione,

not be the best solution to tackle all the problems highlighted by the EESC in this opinion.
potrebbe non rappresentare la soluzione migliore per affrontare tutti i problemi evidenziati dal CESE nel parere.

taking into account the problems highlighted in the recent media leaks known as the Panama Papers.
tenendo conto dei problemi evidenziati dai cosiddetti"Panama Papers", le fughe di notizie recentemente diffuse dai media.

existing Market Abuse Directive addressing the problems highlighted in the Impact Assessment can best be
direttiva sugli abusi di mercato, uno sforzo comune permette di affrontare meglio i problemi evidenziati nella valutazione d'impatto.

One problem highlighted was that wages under the new apprenticeship contracts
Uno dei problemi evidenziati è che i salari nell'ambito dei nuovi contratti

is the wrong forum to solve the type of problem highlighted in this report.
forum più adatto per risolvere il tipo di problemi evidenziati da questa relazione.

Another problem highlighted was that agreements(even collective agreements) that deviate from
Un altro problema segnalato consiste nel divieto di concludere accordi(anche collettivi)

Another problem highlighted is the fall in instances of maladministration concluded by friendly agreement
Un altro problema evidenziato è la diminuzione dei casi di cattiva amministrazione conclusi con accordo amichevole

Even the organization and the realization of the climbing had to face many problems, highlighting how European countries, like Czech Republic, are lucky.
Anche l'organizzazione e la realizzazione della stessa arrampicata ha dovuto affrontare non pochi problemi, evidenziando quanto i Paesi europei, come la Repubblica Ceca, siano fortunati.

How to use "problems highlighted" in an English sentence

The problems highlighted by the cat-in-a-box experiment raise some very deep questions.

Another of the problems highlighted by traders are noisy buskers with amplifiers.

Our actions can help to increase and decrease the problems highlighted above.

There have also been problems highlighted by the World Economic Forum (WEF).

Mr Narayen said the problems highlighted by Mr Jobs were "a smokescreen".

bureaucracy to examine problems highlighted by Future of Iraq venture performing teams.

The club managed to solve two major problems highlighted by the FIFA.

The problems highlighted in the Brennan Center report deserve the utmost attention.

The ability to hire furniture eliminates all of the problems highlighted above.

What's not in dispute are the glaring problems highlighted in the national final.

How to use "problemi evidenziati" in an Italian sentence

Eppure i problemi evidenziati dall’Ersu rimangono immutati.

I problemi evidenziati da questi dati sono numerosi.

Questi i problemi evidenziati dall’ex candidato sindaco .

Certo rimangono i problemi evidenziati già all’annuncio dell’iniziativa.

In base ai problemi evidenziati offriva soluzioni differenti.

Spero che i problemi evidenziati siano circoscritti e/o casuali.

Proporre soluzioni alternative ai problemi evidenziati 10.

Sostituito il file per evitare i problemi evidenziati sopra.

Quindi i problemi evidenziati da Striscia nascono dal laboratorio?

Problemi evidenziati dalle maschere trasparenti Identifica i problemi evidenziandoli.