What is the translation of " PROCEDURE SET OUT IN ARTICLE " in Italian?

• alla procedura prevista all'articolo

Examples of using Procedure set out in article in English and their translations into Italian

The procedure set out in Articles 9 and 10 shall apply in a like manner.
La procedura definita agli articoli 9 e 10 si applica in modo analogo.

The conclusions should be adopted under the procedure set out in Article 14.
Le conclusioni andrebbero adottate ai sensi della procedura prevista all'articolo 14.

Member States may, pursuant to the procedure set out in Article 5, authorise the use of seed
Gli Stati membri possono, conformemente alla procedura prevista all'articolo 5, autorizzare l'utilizzazione di sementi

Reimbursement will be made according to the procedure set out in articles 10.3 and 10.4.
Il rimborso sarà effettuato secondo la procedura prevista agli articoli 10.3 e 10.4.

adapted to technical progress in accordance with the procedure set out in Article 10.
adeguate al progresso tecnico conformemente alla procedura prevista all'articolo 10.

For this committee, the new advisory procedure set out in Article 3 of Decision 1999/468/EC applies.
Per tale comitato consultivo si applica la nuova procedura consultiva prevista all'articolo 3 della decisione 1999/468/CE.

Signature not subject to ratification, formal confirmation or the procedure set out in article 5;
Firma non soggetta a ratifica, a conferma formale o alla procedura disposta nell'articolo 5;

to be established in accordance with the procedure set out in Article 13.
da stabilirsi conformemente alla procedura definita nell'articolo 13.

amended in the light of new scientific evidence, the procedure set out in Article 14 should be reviewed to ensure
modificati alla luce di nuovi dati scientifici, la procedura esposta all'articolo 14 va riesaminata per far sì che,

on the basis of the health situation of the producing country under the procedure set out in Article 30.
in funzione della situazione sanitaria del paese di fabbricazione, secondo la procedura prevista all'articolo 30.

which is notified in accordance with the procedure set out in Article 11, on the conformity of the electrical equipment with the provisions of Article 2.
elaborata da un organismo notificato conformemente alla procedura prevista all'articolo 11, sulla conformità del materiale elettrico alle disposizioni dell'articolo 2.

shall be adopted under the procedure set out in Article 16.
sono adottate secondo la procedura prevista all'articolo 16.

replaced for the remainder of his term of office in accordance with the procedure set out in Article 4.
Essi sono sostituiti per il restante periodo del mandato in base alla procedura prevista all'articolo 4.

it shall immediately initiate the procedure set out in Article 15.
inizia immediatamente la procedura prevista all'articolo 15.

the remaining animals have reacted negatively to two tests recognized under the procedure set out in Article 15.
Tuti e gli animali restanti hanno reagito negativamente a due prove riconosciute secondo la procedura prevista all'articolo 15;

the Commission will adopt the necessary implementation measures, in accordance with the procedure set out in Article 6 of this Regulation.
la Commissione adotta le misure di attuazione necessarie conformemente alla procedura prevista all'articolo 6 del presente regolamento.

it will have to seek the Commission's prior approval and follow the procedure set out in Article 7 of the Framework Directive.
dovrà ottenere l'autorizzazione preventiva della Commissione e seguire la procedura indicata all'articolo 7 della direttiva quadro.

technical progress shall be adopted in accordance with the procedure set out in Article 12 of Directive 96/62/EC.
gli allegati da IV a VIII vengono adottate conformemente alla procedura prevista all'articolo 12 della direttiva 96/62/CE.

markets related to the access network in accordance with the procedure set out in Article 16 of Directive 2002/21/EC Framework Directive.
mercati collegati alla rete d'accesso conformemente alla procedura stabilita all'articolo 16 della direttiva 2002/21/CE direttiva quadro.

shall advise the applicant that the procedure set out in Articles 27 to 39 is applicable.
informa il richiedente che si applica la procedura prevista dagli articoli da 27 a 39.

Conformity-assessment procedures' shall mean the procedures set out in Article 10 and Annex B;
Procedure di valutazione della conformità»: le procedure descritte nell'articolo 10 e nell'allegato B della presente direttiva;

A reasonable time-lag between the initiation and the conclusion of the procedures set out in Article 3(1)(a) and b.
Un ragionevole lasso di tempo tra l'inizio e la fine delle procedure previste all'articolo 3, primo paragrafo, lettera a e b.

which must be in conformity with the procedures set out in Articles 2 and 3.
determinate modalità che devono essere conformi alle procedure elencate agli articoli 2 e 3.

take all the measures necessary to ensure that the phases and procedures set out in Articles 2 and 3 and in the Annex are correctly observed.
misure necessarie per l' osservanza delle fasi e delle procedure stabilite negli articoli 2 e 3 nonchù nell' allegato.

The procedures set out in Article 6 should equally form part
Le procedure delineate all'art. 6 dovrebbero anch'esse far

How to use "procedure set out in article" in a sentence

The notifications shall include information on the procedure set out in Article 23. 4.

Election is by the General Assembly following the decision procedure set out in Article 19.

Membership may be granted in accordance with the membership procedure set out in article 5.

You will always be able to unsubscribe by following the procedure set out in article 12.

Recovery shall be effected in accordance with the procedure set out in Article 16(2) and (3).

It was adopted pursuant to the co-decision procedure set out in Article 251 of the TEC.

The Code can be amended through the simplified procedure set out in Article XV of the Convention.

The application for certification shall be examined in accordance with the procedure set out in Article 16.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure set out in Article 93(2).

Nevertheless, one Irish commentator stated that "altering the protocol doesn't change the procedure set out in article 126.