on the costs associated with it and on the process of evaluating goodwill cannot currently be estimated.
futuri rifinanziamenti, sui costi a essi collegati e sul processo di valutazione dell'avviamento non sono al momento stimabili.
To speed up the process of evaluating migrants' qualifications5;
Accelerare il processo di valutazione delle qualifiche dei migranti5;
should be taken into account in the process of evaluating and enhancing academic activities.
rappresentanti, devono essere considerate nel processo di valutazione e di incoraggiamento delle attività accademiche.
For the period 2000-06, the process of evaluating additionality has been simplified.
Per il periodo 20002006, il processo di valutazione dell'addizionalità è stato semplificato.
The process of evaluating and adapting the objectives of this fund does not
Il processo di valutazione e adeguamento degli obiettivi del Fondo non tiene
There are quite a few misconceptions in circulation concerning the process of evaluating cohesion policy, including in this House.
Circolano molte idee sbagliate in merito al processo di valutazione della politica di coesione, anche all'interno di questa stessa Aula.
The entire process of evaluating and analyzing results submitted by employees is free.
L'intero processo di valutazione e l'analisi dei risultati inviati dai dipendenti sono gratuiti.
systematic and comprehensive process of evaluating the environmental effects of that policy programme or its alternatives.
cioè a dire un processo di valutazione formalizzato, sistematico e completo degli effetti ambientali di una strategia politica o di un progetto e delle rispettive alternative».
Process of evaluating a portfolio of securities
Processo di valutazionedi un portafoglio di titoli
I hope that USI will continue to be involved in the process of evaluating and improving Federal policies," concludes Prof. Parchet.
Il mio auspicio è che l'USI continui a essere coinvolta nel processo di valutazione e di miglioramento delle politiche federali", conclude il Prof. Parchet.
The process of evaluating and adapting the objectives of the EAFRD does not
Il processo di valutazione e adeguamento degli obiettivi del Fondo non tiene
However, the Commission intervenes directly neither in the process of evaluating the conformity of products nor in the award of the CE conformity marking.
La Commissione non interviene tuttavia direttamente né nel processo di valutazione della conformità dei prodotti né nell'attribuzione del marchio di conformità CE.
Here the process of evaluating the creditworthiness and soundness of financial products,
Il processo di valutazione della capacità di credito e della solidità dei prodotti finanziari,
Mr Cercas's report presents a logical, coherent approach to the process of evaluating the conclusions concerning the application of this directive at Member State level.
La relazione dell'onorevole Cercas propone un approccio logico e coerente al processo di valutazione delle conclusioni sull'applicazione della direttiva negli Stati membri.
The Committee contributes to the process of evaluating the implementation of Union legislation,
Il Comitato contribuisce al processo di valutazione dell'attuazione della normativa dell'Unione,
the EESC stipulates that"the Committee contributes to the process of evaluating the implementation of Union legislation,
il CESE stabilisce che"il Comitato contribuisce al processo di valutazione dell'attuazione della legislazione dell'Unione,
The Commission confirmed that the process of evaluating the Latvian situation as regards BSE is still ongoing
La Commissione ha confermato che il processo di valutazione della situazione lettone per quanto riguarda la BSE è
simulation applications accelerate the process of evaluating and improving product performance,
le applicazioni di simulazione consentono di accelerare il processo di valutazione e miglioramento delle prestazioni,
Although the Committee believes that the process of evaluating rural development programmes allows effective utilisation
Il Comitato ritiene che il processo di valutazione dei programmi di sviluppo rurale consenta di garantire un buon utilizzo
SIMULIA applications accelerate the process of evaluating the performance, reliability
Le applicazioni SIMULIA consentono di accelerare il processo di valutazione delle prestazioni, dell'affidabilità
Indexing and Classification Indexing is the process of evaluating information
Indicizzazione e classificazione L'indicizzazione è il processo di valutazione delle informazioni
The central role of the European Commission in the process of evaluating the financial situation of Member States augurs
Il ruolo cruciale della Commissione europea nel processo di valutazione della situazione finanziaria degli Stati membri è
In view of the sensitive and laborious process of evaluating the active substances used in biocidal products,
Considerato il delicato e laborioso processo di valutazione delle sostanze attive usate in prodotti biocidi,
To manage the launch of calls for proposals, the process of evaluating and selecting project proposals and negotiating grant agreements for selected proposals, and
Gestire la pubblicazione degli inviti a presentare proposte, la procedura di valutazione e di selezione delle proposte e negoziare convenzioni di sovvenzione per le proposte selezionate,
To manage the launch of calls for proposals, the process of evaluating and selecting project proposals and negotiating grant agreements for selected proposals, and
Rrrrr gestisce la pubblicazione degli inviti a presentare proposte, la procedura di valutazione e di selezione delle proposte e negozia convenzioni di sovvenzione per le proposte selezionate,
be responsible for providing expert support in the process of evaluating academic organisations and higher education institutions,
L'Agenzia avrà la responsabilità di fornire il supporto di esperti nel processo di valutazione delle organizzazioni accademiche e degli istituti di istruzione superiore,
The EESC asks to be involved in the processes of evaluating the overall effectiveness
Il CESE chiede di essere coinvolto nel processo di valutazione dell'efficacia e dell'efficienza
safety standards for the processes of evaluating donors and human organs,
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文