Examples of using Processual in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I consider him the first genuinely new processual playwright.
Lo considero il primo drammaturgo processuale genuinamente nuovo.The infinite processual nature of code is one of its most underestimated characteristics.
La natura processuale infinita del codice è una delle sue caratteristiche più sottovalutate.Introduction. 1. Factual and legal aspects of the processual event.
Introduzione. 1. Aspetti fattuali e aspetti giuridici della vicenda processuale.The processual aspect of text analysis presupposes definition,
L'aspetto processuale dell'analisi del testo presuppone definizione, costruzione o ricostruzione dell'insieme.The capital form of social relations has a blind, processual, quasi-organic character.
relazioni sociali ha un carattere cieco, processuale, quasi organico.
He works within the boundaries of the processual art, enhancing the space
Opera nell'ambito dell'arte processuale, evidenziando le relazioni spaziali e temporali di categorie astratte del pensiero,the love of truth emerges as a point of convergence between processual research and the pastoral service of the person.
emergeva l'amore alla verità quale punto di convergenza tra ricerca processuale e servizio pastorale alle persone.The configuration of a theoretical or processual common field is carried out from within the known material
Il rilevamento di una unità teorica o processuale è condotto dall'interno del materiale conosciuto, maskills and competences about the philosophical notion of Life and the underlying processual ontology, with particulare reference to Bergson and Whitehead.
abilità e competenze relative al concetto filosofico di vita e alla ontologia processuale sottostante, con particolare riferimento a Bergson e Whitehead.Focusing on the processual nature of computer art and purposely omitting all the strictly digital-related issues,
Concentrandosi sulla natura processuale della computer art e tralasciando volutamente tutte le questioni strettamente connesse alThe second section is about the aesthetics, mostly from a processual, theoretical and public platforms perspectives.
La seconda sezione è dedicata all'estetica, soprattutto dal punto di vista processuale, teorico e delle piattaforme pubbliche.The"processual aesthetics" that is explored here is a nodal topic,
L''"estetica processuale" che viene esplorata qui è un tema nodale,Therefore, it preserves into itself a temporal and processual component that underlies the dynamic reading, and then participated reading, as an open work.
Conserva in sé pertanto, una componente temporale e processuale che ne sottende la lettura dinamica, e quindi partecipata, come un'opera aperta.
this text finally grounds remix practice in its historical and processual roots with extensive research and a coherent theory.
Lawrence Lessig, in questo testo si fissa con ricerche approfondite e una teoria coerente la pratica del remixing nelle sue radici storiche e processuali.Lab in a long tradition of DIY, processual, sharable artistic practices based on instructionals,
Lab in una lunga tradizione di pratiche artistiche DIY, processuali e condivise basate su istruzioni,is the construction of abstract music systems, with all their processual nature and the configuration of these systems with his own unmissable mark.
Oval è la costruzione di sistemi musicali astratti, con tutta la loro natura processuale e la configurazione di questi sistemi con il suo insostituibile marchio.not fixed once and for all but as indeed historical, processual and provisional.
che non è fissato per sempre bensì è processuale e storico, sempre provvisorio e in continuo aggiornamento.interdisciplinary approach has allowed the Institute to develop a relational, processual, and cultural reading of organizations,
interdisciplinare dell'IMCA ha permesso all'Istituto di sviluppare una comprensione relazionale, processuale e culturale di organizzazioni, reti aziendali e consumatori.measuring in a tangible way the invisible outcome of"processual writers.".
misurando in maniera tangibile il risultato invisibile dei"processual writers".I would remix that to read a simultaneous and continuous fusion of processual events that smudge our relationship to time,
Remixerei tutto per poter leggere una fusione simultanea e continua di eventi processuali, che normalmente macchiano il nostro rapporto con il tempo,valorising its origins in terms of relation and primary"environment" rather than considering the topographical, spatial and processual models.
spaziali e processuali, valorizzando piuttosto la condizione originaria in termini temporaliGiuliana Cunéaz also clearly differs from it because the processual phase here is replaced by the great
Giuliana Cunéaz se ne differenzia nettamente in quanto la parte processuale è qui sostituita dal grande repertorio di immaginiIn a context of processual logic and through specific actions,
In una logica processuale, attraverso la proiezione di azioni mirate,resemble dictionary definitions with dynamic, processual ones, that can be acquired, modified and executed, with all that this metaphorically entails….
ma con dinamiche, quelle processuali, che possono essere acquisite, modificate ed eseguite, con tutto ciò che questo comporta metaforicamente….Anselmo's work has to be placed within the"processual art", which is a kind of art minding
invece il lavoro di Anselmo all'interno dell'arte processuale, un'arte cioè che guarda più al percorso che al risultato,the author goes through an attentive historical analysis of the processual systems for its creation,
l'autore può vantare un'analisi storica attenta dei sistemi processuali atti alla creazione di simili contenuti,His work is rooted in conceptual and processual practices typical of artists of the Sixties
Il suo lavoro affonda le radici in alcune pratiche concettuali e processuali tipiche degli artisti degli anni Sessantawhich successively lead to a global understanding of the interconnection between the processual design method'displacement maps',
che portano successivamente ad una globale comprensione delle interconnessioni tra il sistema progettuale processuale"displacement maps",The pre-eminence of graphic signs in his scores, as an expedient for defining the processual and non-deterministic logic of his own music,
La preminenza del segno grafico nelle sue partiture come espediente per definire la logica processuale e non deterministica della propria musica,the concept is enriched and takes on new values: of a processual type, as in the ephemeral creations of Robert Smithson,
si arricchisce e accoglie nuove valenze: di tipo processuale, come nelle opere effimere di Robert Smithson,
