What is the translation of " PROCESSUAL " in German?

• prozessuale
• prozesshaften
• prozessualen
• prozessual
• processual

Examples of using Processual in English and their translations into German

To begin with initial processual situations, i. e.
Mit prozesshaften Ausgangssituationen beginnen, d.h.

RECHTECK defines architecture as a"frame" wich is focusing processual life.
RECHTECK versteht Architektur als Rahmen, der den Prozeß Leben fokussiert.

In the future, processual structures will offer more advantages to the customers.
Zukünftig werden prozessuale Strukturen Kunden mehr Vorteile bieten.

Not a poem, not prose about something but processual script.
Kein Gedicht, keine Prosa über etwas, sondern prozessuale Schrift.

In its processual form the problem goes beyond the terrain of the critique of the state and capitalism.
Das Problem geht in seiner prozessualen Form Ã1⁄4ber staats- und kapitalismuskritische Terrains weit hinaus.

So far, there are no continuous technical solutions in use that improve civil and processual safety.
Bislang sind keine durchgängigen technischen Lösungen zur Steigerung der zivilen und prozessualen Sicherheit im Einsatz.

The result is group-work conceived as processual curatorial endeavor as much as post-autonomous artistic practice.
Das Ergebnis ist eine Konzeption von Gruppenarbeit als prozessuale kuratorische Bemühung sowie postautonome künstlerische Praxis.

Geological, historical and sociopolitical phenomena are frequently the starting points of her processual research.
Geologische, historische und sozio-politische Phänomene sind oft Ausgangspunkt ihrer prozesshaft angelegten Recherchen.

The art of 44flavours is processual, and the search for the materials and their locations is part of the artwork.
Die Kunst der 44flavours ist prozesshaft, und bereits die Suche nach den Materialien und deren Fundorte gehören zum Kunstwerk dazu.

He speaks about touch and sound through the loudspeaker, and thereby subjects it to a series of‘processual rituals.
Hill spricht durch den Lautsprecher über Berührung und Ton und unterzieht ihn während mehreren Sequenzen„prozesshaften Ritualen“.

History is not linear but processual and subject to a constant reinterpretation of those who address themselves to it.
Geschichte verläuft nicht linear, sondern prozessual und unterliegt einer ständig neuen Interpretation derjenigen, die sich ihr widmen.

Lecture Series"Modellng Transformation" Cluster of Excellence"The Formation of Normative Orders": Processual Social Theory.
Ringvorlesung"Modellng Transformation" des Exzellenzclusters"Die Herausbildung normativer Ordnungen": Processual Social Theory.

This special mix of conceptual, processual, graphical, and spatial art quickly gained the artist international recognition.
Mit dieser besonderen Mischung aus Konzept-, Prozess-, Bild- und Raumkunst zog die Künstlerin rasch internatio- nale Aufmerksamkeit auf sich.

The piece aims towards a compositional self-experience in which the totality of the composition is not the goal, but rather reflects its processual course.
Das Stück zielt auf eine kompositorische Selbsterfahrung, die nicht auf die Totalität der Komposition abzielt, sondern ihren prozesshaften Verlauf spiegelt.

Software-based and processual connection of the insurance systems to data-supported consultation in accordance with the latest privacy regulations.
Softwareseitige und prozessuale Anbindung der Versicherungssysteme zur datengestützten Beratung folgend aktuellsten Datenschutzregeln.

The projects reflect artistic concepts of the self, both in historical terms and with regard to current processual and performative senses of identity.
Die Projekte reflektieren künstlerische Selbstkonzeptionen sowohl im historischen Rückblick, als auch hinsichtlich aktueller prozessualer und performativer Identitätsauffassungen.

The crack in the ground runs as a horizontal and processual sculpture over the two squares in front of and behind the Futurium House of the Future.
Der Riss im Grund zieht sich als horizontale und prozessuale Skulptur real über die beiden Plätze vor und hinter dem Futurium Haus der Zukunft.

This book highlights their philosophy of Relational Design, which combines a wide spectrum of human, environmental, material, and processual factors.
Die Publikation stellt ihr Werk vor und umreißt Helen& Hards Philosophie des Relational Design, die ein breites Spektrum an menschlichen, umweltbezogenen, materialtechnischen und arbeitsablaufbedingten Faktoren umfasst.

There, we experience the opposite of processual, continually progressing forms of development, namely processes of decay-in slow motion and close-up.
Hier erfahren wir das Gegenteil von prozessualen, sich fortwindenden Entwicklungsformen, nämlich Verfallsprozesse- in Slow Motion und Nahaufnahme.

Hierarchies and stereotypes should be destabilized. The participation and the construction of communication structures, which seem very important for the creation of processual identities in temporary communities, will be analyzed.
Die Partizipation und die Konstruktion von Kommunikationsstrukturen, die wesentlich zur Herausbildung von prozessualen Identitäten in temporären Gemeinschaften führen, wurden in diesem Projekt analysiert.

Process and Expansion, presented painting as a processual and self-reflecting medium, just as it dealt with the expansion of painting into the third dimension.
Prozess und Expansion führte Malerei als prozessuales und selbstreflexives Medium vor, ebenso wie die Expansion der Malerei ins Räumliche und Objekthafte.

Many years of industry experience on the one hand combined with his consultancy background in transaction services on the other, allow Mr Bolz not only a processual but also a strategic view of the entire transaction.
Seine langjährige Industrieerfahrung einerseits und die Beratungstätigkeit im Transaction Service andererseits ermöglichen Steffen Bolz nicht nur eine prozessuale sondern auch eine strategische Sichtweise auf die Transaktion.

Painting as a processual, self-reflecting medium as well as the expansion of painting into the domain where it references objects and space and which accompanied the dissolution of the picture.
Malerei als prozessuales, selbstreflexives Medium, sowie die mit der Auflösung des Bildes einhergehende Expansion der Malerei in objekthafte und räumliche Bezüge.

From an aesthetic category concerning updatability to a technical characteristic of our computing machines as"time-critical" and processual, the dynamics at the centre of technical media is a fundamental problem to the mindset of conservation.
Von einer ästhetischen Kategorie, die Aktualisierbarkeit betrifft, bis zum technischen Merkmal unserer Rechenmaschinen als„zeit-kritisch" und prozessuell ist die Dynamik im Zentrum technischer Medien ein fundamentales Problem für die Denkweise der Konservierung.

Especially in processual conditions that develop over longer periods, the point at which symptoms indicating that a person is"still healthy" or"already ill" is a subtle quality.
Gerade bei prozesshaften Krankheiten, die sich über einen längeren Zeitraum entwickeln, ist der Punkt, an dem Symptome"noch gesund" oder"bereits krankhaft" sind, schwer festzumachen.

In this installation of Expanded Cinema and real time processes one of the first video projectors was used in an artistic context, testifying at the same time the early interest developed in invisible and processual states of the body, in other words.
In ihrer Rauminstallation mit Elementen des Expanded Cinema und Echtzeit-Prozessen wurde einer der ersten Videoprojektoren in einem künstlerischen Kontext eingesetzt. Dies bezeugt das frühe Interesse an den unsichtbaren und prozesshaften Aggregatzuständen des Körpers, anders gesagt.

Digital art is open, transient, interdisciplinary, multimedia, processual, discursive, concept- and context-dependent, and in addition, is increasingly oriented toward interaction with the recipient.
Digitale Kunst ist offen, flüchtig, interdisziplinär, multimedial, prozessual, diskursiv, konzept- und kontextbezogen und zielt daneben immer häufiger auf Interaktion mit dem Rezipienten ab.

Processual painting will be presented as an experiment, picture design primarily as a development arising from the fundamental characteristics of colour and its way of reacting and not from narrative or compositional notions.
Prozessuale Malerei wurde als Versuch vorgestellt, Bildgestaltung primär aus den fundamentalen Eigenschaften und Reaktionsweisen der Farben zu entwickeln und nicht aus narrativen oder kompositionellen Vorstellungen.

To avoid a reduction of the complexity of domination using foundationalist, prioritizing or additive approaches, multi-dimensional and processual movements of power are emphasized- including their unexpected, incomprehensible and non-intelligible moments, if possible.
Um die Komplexität von Herrschaft nicht mittels fundationalistischer, priorisierender oder additiver Ansätze zu reduzieren, werden vieldimensionale und prozesshafte Bewegungen der Macht- womöglich inklusive ihrer unerwarteten, unverständlichen oder nicht intelligiblen Momente- hervorgehoben.

Concretely, this means that a jury made up of colleagues from the Kunstverein, teachers from the visual arts faculty and from other institutions will choose in a joint discussion works by students of the faculty that are not just the static product of an exhibition, but should be a flexible, processual offering.
Konkret bedeutet das: Eine Jury, bestehend aus Mitarbeitern des Kunstvereins, Lehrenden am Fachbereich Bildende Kunst und auswärtigen Hochschullehrern, wählt aus allen Studenten des Fachbereichs diejenigen aus, die ihre Beiträge nicht als statische Ausstellungsprodukte, sondern als flexible, prozessuale Angebote entwerfen.