What is the translation of " PROTOCOL RELATING " in Italian?

• protocollo relativo
• protocollo concernente

Examples of using Protocol relating in English and their translations into Italian

Signature of protocol relating to the arbitration convention.
Firma del protocollo concernente la convenzione di arbitrato.

but it would be useful to have it incorporated into the protocol relating to national parliaments which we are currently debating in the Convention.
ma sarebbe utile inserirla nel protocollo relativo ai parlamenti nazionali di cui ci stiamo occupando attualmente in seno alla Convenzione.

Protocol relating to financial cooperation between the European Economic Community and the State of Israel.
PROTOCOLLO relativo alla cooperazione finanziaria tra la Comunità economica europea e lo stato d'Israele.

The Presidency is pleased that the Protocol relating to unexploded ordnance has entered into force.
La Presidenza si compiace per l'entrata in vigore del Protocollo relativo agli ordigni inesplosi.

Protocol relating to Article I-9(2)
Protocollo relativo all'articolo I-9,

Approving the accession of the European Community to the Protocol relating to the Madrid Agreement concerning the international registration of marks,
Che approva l'adesione della Comunità europea al protocollo relativo all'Intesa di Madrid concernente la registrazione internazionale dei marchi, adottato

relating to the status of refugees of 28 July 1951 or,"> as the case may be, the Protocol relating to the status of refugees of 31 January 1967 applies;
1951 o, a seconda del caso, il Protocollo relativo allo status dei rifugiati, del 31 gennaio 1967;

It was supplemented by the Protocol Relating to the Status of Refugees,
Essa è stata completata e modificata dal protocollo relativo allo status dei rifugiati,

in a Diplomatic Conference on a Protocol relating to the Madrid Agree ment concerning the International Registration of Marks.
ad una conferenza diplomatica su un protocollo relativo all'accordo di Madrid concernente la registrazione internazionale dei marchi.

The Protocol annexed replaces the Protocol relating to the definition of the concept of Originating products'
Il protocollo figurante in allegato sostituisce il protocollo concernente la definizione della nozione di« prodotti originari»

promote the development of Israel under the conditions laid down in the Protocol relating to Financial Cooperation between the European Economic Community
promuovere lo sviluppo d'Israele, nelle condizioni definite al Protocollo relativo alla cooperazione finanziaria tra la Comunità Economica Europea e lo Stato d'Israele.

COUNCIL DECISION of 24 July 1973 on the conclusion of the Protocol relating to the Agreement on Trade
DECISIONE DEL CONSIGLIO del 24 luglio 1973 in merito alla conclusione del protocollo relativo all'accordo sugli scambi commerciali

other international instruments including explicitly the protocol relating to the status of refugees and the Convention on the rights of the child.
ad altri strumenti internazionali, compreso esplicitamente il protocollo relativo allo status dei rifugiati e la Convenzione sui diritti del fanciullo.

For the adherence of Finland, Ireland and Norway to the Protocol relating to the Madrid Agreement the date mentioned in paragraph
Per l'adesione della Finlandia, dell'Irlanda e della Norvegia al protocollo relativo all'accordo di Madrid la data di cui al paragrafo 1

recommendation to the Council for a regulation concerning the conclusion of a Protocol relating to financial cooperation between the European Economic Community
Commissione al Consiglio relativa ad un regolamento sulla conclusione del protocollo relativo alla cooperazione finanziaria fra la Comunità europea e lo Stato di Israele.

The Protocol relating to the Madrid Agreement concerning the international registration of marks, adopted at Madrid on 27 June 1989(hereafter referred to as the
per le materie rientranti nella sua competenza, il protocollo relativo all'Intesa di Madrid concernente la registrazione

Council may make the adaptations to the provisions of this Protocol relating to the common agricultural policy which may prove
può effettuare gli adattamenti delle disposizioni del presente protocollo, relative alla politica agricola comune, che possono risultare

as the case may be, the Protocol relating to the status of refugees of 31 January 1967.
a seconda del caso, del Protocollo relativo allo status dei rifugiati del 31 gennaio 1967.

Proposal for a Council Decision approving the accession of the European Community to the protocol relating to the Madrid agreement concerning the international registration of marks,
Proposta di decisione del Consiglio che approva l'adesione della Comunità europea al Protocollo relativo all'Intesa di Madrid concernente la registrazione internazionale dei marchi,

The Diplomatic Conference for the conclusion of a Protocol relating to the Madrid Agreement concerning the international registration of marks adopted the Protocol relating to the Madrid Agreement concerning the international registration of marks(hereafter referred to as
La Conferenza diplomatica per la conclusione del protocollo relativo all'Intesa di Madrid concernente la registrazione internazionale dei marchi ha adottato a Madrid, il 27 giugno 1989, il protocollo relativo all'Intesa di Madrid concernente la registrazione

give effect to the accession of the European Community to the Protocol relating to the Madrid Agreement concerning the international registration
allo scopo di rendere operativa l'adesione della Comunità europea al protocollo relativo all'Intesa di Madrid concernente la registrazione internazionale dei marchi,

The commitments on Movement of Natural Persons annexed to this Protocol relating to a Member shall,
circolazione delle persone fisiche allegati al presente protocollo relativi a un membro sostituiscono o integrano,

give effect to the accession of the European Community to the protocol relating to the Madrid agreement concerning the international registration of marks,
comunitario allo scopo di rendere operativa l'adesione della Comunità europea al Protocollo relativo all'intesa di Madrid concernente la registrazione internazionale dei marchi,

the Signatory CARIFORUM States shall endeavour to accede to the Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks(1989)
gli Stati del CARIFORUM firmatari si impegnano ad aderire al protocollo relativo all'intesa di Madrid concernente la registrazione internazionale dei marchi(1989)

the Spanish presidency proposed a draft protocol relating to the preliminary interpretation of the Convention in question by the Court of Justice in Luxembourg.
la Presidenza spagnola ha proposto un progetto di protocollo relativo all'interpretazione a carattere pregiudiziale del trattato citato da parte del Tribunale di giustizia di Lussemburgo.

Community trade circles, a protocol relating to exemption for Community by shipowners from the freight tax imposed by Taiwan was signed on 1 August by representatives of commercial ports in Taiwan and in the Community.
tra i rappresentanti dei porti commerciali di Taiwan e della Comunità, un protocollo riguardante l'esenzione dalla tassa sul nolo imposta da tale paese agli armatori comunitari.

Agreement concerning the international registration of marks and the Protocol relating to the Agreement,
Madrid riguardante la registrazione internazionale dei marchi e al Protocollo relativo a questo accordo

Decision approving the accession of the European Community to the Protocol relating to the Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks,
Proposta di decisione del Consiglio che approva l'adesione della Comunità europea al Protocollo relativo all'Intesa di Madrid concernente la registrazione internazionale dd marchi,

2003 approving the accession of the European Community to the Protocol relating to the Madrid Agreement concerning the international registration of marks,
ottobre 2003 che approva l'adesione della Comunità europea al protocollo relativo all'Intesa di Madrid concernente la registrazione internazionale dei marchi,

and that they meet the requirements laid down in Article 1 of the Protocol relating to the definition of the concept of'originating products' annexed
rispondono alle condizioni di cui all'articolo 1 del protocollo relativo alla definizione della nozione di.«prodotti originari», allegato all'accordo concluso tra

How to use "protocol relating" in an English sentence

Convention and Protocol Relating to the Status of Refugees.

Convention and protocol relating to the status of refugees.

Convention and Protocol relating to the Status of Refugees.

Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the WIPO Regulations.

Approved Protocol Relating To The International Commission On Civil Status.

the Convention and Protocol Relating to the Status of Refugees.

Protocol relating to government, religious groups, royalty and foreign dignitaries.

UNHCR 1951, Convention and Protocol Relating to the Status of Refugees.

Protocol Relating to the Status of Refugees, to which the U.S.

Whereas the Protocol relating to the Agreement was concluded in 1989.

How to use "protocollo concernente, protocollo relativo" in an Italian sentence

XVI del Protocollo concernente la CDI CH-NL; Accordo amichevole relativo all'interpretazione della lett.

Art. 10 Protocollo concernente l’esecuzione dell’Accordo Contestualmente al presente Accordo le Parti contraenti hanno concordato un Protocollo concernente l’esecuzione del presente Accordo.

Si ritiene giusto eliminare quel paragrafo dal Protocollo concernente le persone con disabilità di fede cattolica? 4.

Addestriamo i nostri operatori con il protocollo concernente i rischi specifici e forniamo i D.P.I.

Ratifica ed esecuzione del Protocollo concernente le preoccupazioni del popolo irlandese relative al Trattato di Lisbona.

Gestione del protocollo relativo alle lavoratrici gestanti: D.

perché non esiste un protocollo relativo alle malattie rare.

IV del protocollo concernente l'esecuzione di questo trattato.

Protocol: Consente di selezionare il protocollo relativo alla linea ADSL.

Art. 14 Entrata in vigore e durata di validità Protocollo concernente l’esecuzione dell’Accordo firmato a Berna 1.