Examples of using Rather amusing in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Rather amusing.
They're rather amusing.
Sono piuttosto divertenti.Rather amusing.
Li trovo alquanto divertenti.Well, he's rather amusing.
Beh, è piuttosto divertente, invece.Their station, their conversation was rather amusing.
Considerata la loro posizione sociale i loro discorsi erano assai divertenti.It's rather amusing.
Well, that would be rather amusing.
It was rather amusing to see Gale walking amongst the harem of women.
E' stato piuttosto divertente vedere Gale camminare in mezzo ad un harem di donne.His demand is rather amusing.
La sua richiesta è piuttosto divertente.I seem to remember that, at the time, you thought her promises rather amusing.
Se non ricordo male, a quel tempo, trovavi le sue promesse alquanto divertenti.Well, he's rather amusing, actually.
it was rather amusing.
è stato piuttosto divertente.That is the story. It's rather amusing and offends no one- but the rags.
Major Munro, you didn't mean there could be anything of that here? Rather amusing.
Maggiore Munro, non vorra' dire che li' soprac'e' qualcosa del genere? Piuttosto divertenti.Having said that, it's rather amusing to read through some of my old travel tales!
Detto ciò, è piuttosto divertente rileggere i miei vecchi racconti di viaggio!Oh, I find this place rather amusing.
Beh, io trovo questo luogo piuttosto divertente.It's rather amusing going up this very ordinary thing and disappearing into the unknown.
È piuttosto divertente, sali su questo congegno così ordinario e sparisci nell'ignoto.Though she does make for rather amusing sport.
Benche' lei trovi lo scherzo piuttosto divertente.Buva is a rather amusing alien race, whose representatives visited our planet.
Buva è una razza aliena piuttosto divertente, i cui rappresentanti hanno visitato il nostro pianeta.One more similarity between the two games(this one rather amusing) is the commentary.
Un'altra somiglianza fra le due attività(e questa è piuttosto divertente) And rather amusing too… to see a broken-down old phony
E piuttosto divertente… vedere un vecchio liberale fasullothough not the strangest thing that happened It was rather amusing, I must admit.
più strana che mi sia accaduta durante il soggiorno in Giamaica. Fu piuttosto divertente, devo ammetterlo.That's very interesting, indeed. And rather amusing too to see a broken-down phony liberal facing his principles.
È molto interessante, e piuttosto divertente vedere un vecchio liberale fasullo faccia a faccia coi suoi principi.hours in the evening- seems rather amusing and lively.
sembra abbastanza divertente, vivace e dedita alle più inverosimili sfrenatezze.This is rather amusing in the light of CESNUR's claim to represent"professionality" and"serene discussion".
Ciò è piuttosto divertente in vista della pretesa del CESNUR di rappresentare la"professionalità" e la"discussione pacata".sealyhams Nancy began by thinking this rather amusing, who came to call sweet.
Sealyham che vennero a farci visita. Nancy iniziò a considerare ciò piuttosto divertente.Nancy began by thinking this rather amusing, and she found the little Scotties and sealyhams who came to call sweet.
E trovò dolci dei piccoli Scottie e Sealyham che vennero a farci visita. Nancy iniziò a considerare ciò piuttosto divertente.Though she does make for rather amusing sport.
benche' lei trovi lo scherzo piuttosto divertente.Leave it to Mrs. Wakefield to turn a rather amusing sidestep into prima facie evidence of Howard's thoughtless behavior.
Lasci che sia la signora Wakefield a trasformare una piuttosto divertente elusione in prove indiscutibili del comportamento sconsiderato di Howard.
