What is the translation of " RECONSTRUCTION PROGRAMMES " in Italian?

• programmi di ricostruzione

Examples of using Reconstruction programmes in English and their translations into Italian

Post disaster and conflict reconstruction programmes that destroy our environments and capacities;
Contro i programmi di ricostruzione post conflittuali o post catastrofi naturali che distruggano il nostro ambiente e le nostre capacità.

running the reconstruction programmes.
gestire i programmi di ricostruzione.

The reconstruction programmes proposed by the Agency must be able
I programmi di ricostruzione proposti dall'Agenzia devono poter essere

to approve the reconstruction programmes.
di approvare i programmi di ricostruzione.

The Council underlined the importance of EU reconstruction programmes for institution building,
Il Consiglio ha sottolineato l'importanza dei programmi di ricostruzione dell'UE per la creazione di istituzioni,

would like to make about the prospects for recovery and reconstruction programmes in the short and medium terms.
Ciò mi spinge a formulare un'osservazione sulle prospettive dei programmi di ricostruzione e risanamento a breve, ma anche a medio termine.

D reconstruction programmes for both southern Africa and all the developing countries,
D i programmi di ricostruzione, riguardanti sia l'Africa australe che tutti i paesi in fase di sviluppo,

implementation of reconstruction programmes.
nell'attuazione dei programmi di ricostruzione.

Regarding the aftermath of Hurricane Mitch, Ministers agreed that the reconstruction programmes should tackle the structural problems in Central
Per quanto riguarda le conseguenze dell'uragano Mitch, i Ministri hanno convenuto che i programmi di ricostruzione dovrebbero affrontare i problemi strutturali dell'America

appropriate that relief activities lead into rehabilitation and reconstruction programmes.
le attività di assistenza si concretino in programmi di ricostruzione e risanamento.

must help to formulate and implement economic and social reconstruction programmes to combat poverty and under-development,
deve contribuire a formulare e attuare programmi di ricostruzione economica e sociale per combattere la povertà e il sottosviluppo,

Phare provides funds from which the respective beneficiary governments finance various reconstruction programmes.
fondi con i quali i rispettivi governi beneficiari finanziano diversi programmi di ricostruzione.

The creation of a trustworthy observatory to implement and strictly control reconstruction programmes for the benefit of the peoples,
La creazione di un osservatorio affidabile per l'attuazione e il controllo rigoroso dei programmi di ricostruzione a beneficio delle popolazioni,

the Order of Malta remains with reconstruction programmes and long-term development assistance.
di Malta resta, con programmi di ricostruzione e assistenza allo sviluppo a lungo termine.

programmes related to rehabilitation and reconstruction would be adapted to take into'account the more urgent needs resulting from the crisis, such as housing reconstruction programmes.
i programmi relativi alla riabilitazione e alla ricostruzione, come i programmi per la ricostruzione di case, sarebbero stati adattati alla luce

million camefrom the Asia/Latin America budget line(first andsecond reconstruction programmes), EUR44.6
l'America latina(primo esecondo programma di ricostruzione), 44,6 milioni dieuro dalla linea

with particular consideration for the former socialist countries' building reconstruction programmes.
in particolare con riferimento ai programmi di ristrutturazione edilizia nei paesi ex-socialisti.

trafficking of narcotics through accelerated implementation of reconstruction programmes, including in poppy-growing areas,
tramite la rapida realizzazione di programmi di ricostruzione, anche nelle zone in cui si coltiva il papavero,

Both parties recalled that the execution of those reconstruction programmes was to be carried out against the background of the Stockholm Declaration,
Le parti hanno rammentato che l' esecuzione di tali programmi di ricostruzione deve essere effettuata tenendo conto della dichiarazione di Stoccolma,

and then to turn those funds into effective reconstruction programmes on the ground that will help people rebuild their shattered lives.
quindi trasformare tali fondi in programmi di ricostruzione effettivi, che aiutino le persone nei paesi colpiti a ricomporre le loro vite distrutte.

the Agency may implement reconstruction programmes and programmes for the return of refugees which the Member States
l' Agenzia può eseguire programmi di ricostruzione e di ritorno dei profughi su incarico degli Stati membri e di altri donatori,

TACIS and MEDA programmes or indeed the reconstruction programmes in the former Yugoslavia.
TACIS e MEDA, o ancora dei programmi di ricostruzione nei paesi dell' ex Jugoslavia.

agency to be charged with the implementation of Community reconstruction programmes and welcomed its intention to commence speedily the reconstruction
nonché sulla creazione di un'agenzia incaricata dell'attuazione dei programmi di ricostruzione della Comunità e ha accolto con favore la sua intenzione di avviare rapidamente il processo

not least in connection with matters involving reconstruction programmes, it is immensely important,
persino in relazione ai programmi di ricostruzione, diviene della massima importanza, per non dire irrinunciabile, che le risorse

Reconstruction programme in the wake of cyclone Nina.
Programma di ripristino a seguito dei danni causati dal ciclone Nina.

Equador: Reconstruction programme following the earthquake in March last year(total
Ecuador: programma di ricostruzione(sisma del marzo 1987): costo totale:

As part of the reconstruction programme following the earthquake of 20 September 1986
Nell'ambito del programma di ricostruzione successivo al sisma del 20 settembre 1986,

We also hope that the EU can eventually contribute to a reconstruction programme in the region.
Confidiamo inoltre che l'Unione europea possa gradualmente contribuire ai programmi di ricostruzione della regione.

European Union' s necessary control over the reconstruction programme and to safeguard its independence and right of initiative in the process.
necessario controllo dell' Unione europea sul programma di ricostruzione nonché salvaguardare la sua indipendenza e il suo diritto d' iniziativa in questo processo.

How to use "reconstruction programmes" in an English sentence

Lucia is embarking on the most intensive road construction and reconstruction programmes in our recent history.

The exhibition also depicted the comprehensive rehabilitation, reconciliation and reconstruction programmes undertaken in post-conflict Sri Lanka.

Switzerland has so far donated SFr10.5 million ($8.1 million) for emergency and reconstruction programmes in Sri Lanka.

The United Nations Development Programme (UNDP) is currently already engaging in reconstruction programmes with the Syrian regime.

Many returnees were not able to benefit from reconstruction programmes and they also faced problems in accessing employment.

Reconstruction programmes are struggling to provide satisfactory solutions for thousands of victims who are still in makeshift camps.

The overriding aim of reconstruction programmes should be to make people more resilient to future risks and change.

Health impact of water and sanitation infrastructure reconstruction programmes in eight Central American communities affected by Hurricane MitchExternal.

It was a complex case, offering learning opportunities to understand organisational design and management of reconstruction programmes and processes.

Together with the articulation of the routes, important mechanical changes and reconstruction programmes completely transformed the American railroad system.

How to use "programmi di ricostruzione" in an Italian sentence

L'Agenzia può inoltre attuare specifici programmi di ricostruzione interamente finanziati da altri donatori.

Sviluppo di programmi di ricostruzione ed analisi per l'esperimento CMS. 5.

Con programmi di ricostruzione delle tracce e delle variabili.

Prot.ne civile, programmi di ricostruzione e svil.po aree colpite dagli eventi sismici.

Riparazione del danno comunitario attraverso programmi di ricostruzione del tessuto sociale.

La Siria, scrive, “si sta preparando a lanciare programmi di ricostruzione delle sue infrastrutture andate distrutte”.

Le missioni costano molto, assorbono molte più risorse dei programmi di ricostruzione e cooperazione.

Protezione civile, programmi di ricostruzione e sviluppo delle aree colpite dagli eventi sismici.

Integrazione degli strumenti middleware di Grid (INFN-Grid) nei programmi di ricostruzione ed analisi di CMS. 5.

ho provato con i programmi di ricostruzione raid e altro ma nulla da fare.