protocolli pertinenti
protocolli rilevanti
Relevant Protocols annexed to the Treaties.
Protocolli pertinenti allegati ai trattati.I ask you all to urge your governments to ratify the relevant protocols of the Alpine Convention as quickly as possible.
Vi invito ad esortare i vostri governi a ratificare quanto prima i protocolli relativi alla Convenzione sulle Alpi.adoption of the relevant protocols covering. For Denmark and the United Kingdom, the relevant protocols to the Treaty make explicit reference to the socalled'opting
Per la Danimarca e la Gran Bretagna i relativi protocolli del Trattato prevedono espressamente il cosiddetto«opting in» o«opting out».ratification by the nuclear weapon states of the relevant protocols of nuclear-weapon-free zones.
Accogliamo e approviamo la firma e la ratifica dei relativi protocolli da parte degli Stati nucleari.Develop clinical relevant protocols(GMP/GCP) for the application for cell based therapies,
Sviluppare protocolli rilevanti dal punto di vista clinico(GMP/GCP) per l'applicazione di terapie basate sulle cellule, trahave not yet ratified the CCW or its relevant protocols to do so as soon as possible.
non hanno ancora ratificato la CCW o i suoi protocolli pertinenti a farlo con tempestività.In accordance with the terms of the relevant protocols, annexed to the Treaty,
In conformità con i termini dei protocolli rilevanti al riguardo e allegati al Trattato,the Guardia di Finanza are defined in the relevant protocols of understanding[360].
la Guardia di finanza sono definite in apposito protocollo d'intesa[360].This justifies that such supported data formats, as well as the relevant protocols applicable to the transfer of data from air carriers
Ne consegue che i formati di dati supportati e i pertinenti protocolli applicabili al trasferimento di dati a cura dei vettori aereialso with regard to the relevant protocols.
anche rispetto ai protocolli pertinenti.inter alia, the relevant Protocols of the European Energy Charter Treaty, to which both parties are signatories.
conto, tra l'altro, dei pertinenti protocolli del trattato sulla Carta europea dell'energia, del quale entrambe le parti sono firmatarie.state aid to specific companies see relevant Protocols to the Europe Agreements1.
dell'aiuto di stato alle società specifiche vedete i protocolli pertinenti agli accordi dell'Europa1.An appendix to Part One contains the text of the Convention and of the relevant Protocols in the original 1968 version
In un allegato alla Parte prima è riprodotto il testo della Convenzione e dei relativi pro tocolli nella versione originale del 1968appendix containing the text of the 1968 Convention and of the relevant Protocols and also the Accession Conventions of 1978 and 1982.
allegato contenente il testo della Convenzione del 1968 e dei relativi protocolli nonché le convenzioni di adesione del 1978 e del 1982.When acting under the relevant Protocols, the Union institutions
Quando agiscono nell'ambito dei protocolli in questione, le istituzioni dell'Unionecontained in the relevant Protocols and Annexes to the EEA Agreement.
figurante nei pertinenti protocolli e allegati dell'accordo SEE.Europe Convention against Trafficking in Human Beings, the relevant Protocols to the UN Convention on trans-national organised crime
Europa sulla lotta contro la tratta degli esseri umani, con i protocolli applicabili della convenzione ONU sulla criminalità transnazionale organizzata e/They signed the relevant protocols to the partnership and technical assistance between the two states represented purpose,
Si sono firmati rilevanti protocolli di partenarialo e di assistenza tecnica tra i due Stati all' uopo rappresentati,to do so by ratifying the relevant protocols to the European Convention on Human Rights.
ratificando i corrispondenti protocolli della Convenzione europea dei diritti dell'uomo.in accordance with the relevant protocols annexed to the Treaty,
in conformità dei protocolli specifici allegati al Trattato, il Rapporto sullaThe relevant protocol specifications usually specify the limits of the payload on PDU.
Le specifiche di protocollo pertinenti specificano solitamente i limiti del carico utile sulla PDU.Select the relevant Protocol from the drop-down.
Selezionare il relativo Protocollo dal menù a cascata.Double-click the Exchange Server account for the relevant protocol, and then click the Advanced tab.
Fare doppio clic sull'account per il relativo protocollo di Exchange Server, quindi sulla scheda Avanzate.application of this Regulation in accordance with the relevant protocol annexed to the TEU.
all'applicazione del regolamento conformemente al pertinente protocollo allegato al TUE.you broke traffic regulations and after carrying out examination in narcological office the relevant protocol is formed.
ha infranto regolamenti di traffico e dopo realizzazione di esame in ufficio narcological il protocollo relativo è formato.States which are Contracting Parties to this Convention or the relevant protocol.
membri che sono parti alla presente Convenzione o al protocollo in questione.movement certificates in accordance with Article 8 of the relevant protocol to the Association Agreement5 for goods produced
conformemente all'articolo 8 del protocollo corrispondente dell'accordo di associazione5, per le mercicalled upon the Member States to ratify the relevant Protocol as soon as possible.
ha chiesto agli Stati membri di ratificare quanto prima il relativo protocollo.of the Treaty and the relevant Protocol».
1, del Trattato e nel relativo Protocollo».
Results: 30,
Time: 0.0846
The author briefly introduces the relevant protocols and follows up with detailed descriptions of known vulnerabilities and possible attack methods.
In a clinical setting, all relevant protocols may undergo a learning phase populating the database and covering the entire search space.
Relevant protocols are posted with each e-learning module as “required reading” to facilitate review of information prior to completing the quiz.
Based on the proposed scheme, we present relevant protocols to achieve secure cloud storage derived from the consensus and incentive mechanism.
We explore the public-key technology and discuss the relevant protocols and techniques for securing communications with business partners, suppliers, and contractors.
Currently, Experiments doesn’t have any authentication in place as it primarily allows users to find and evaluate relevant protocols and methods.
ISIRT members are accountable to the University CIO for the execution of relevant protocols contained within this procedure and associated activities.
The list of questions and the decisions on them are reflected in the relevant protocols of board meetings of the Company.
Please contact the sure assistants to be humanity procedures if any and anti-virus us, we'll make relevant protocols or pipelines physically.
The infection control committee should develop and update annually all relevant protocols as new information becomes available on the best practice.
Muscoli stabilizzatori
Esercitazioni pratiche con relativi protocolli di lavoro.
I relativi protocolli sono condizionati dalle normative vigenti.
Diverse le iniziative anche di carattere sindacale e i relativi protocolli sottoscritti.
Competenze approfondite ambito reti networking e relativi protocolli comunicazione.
Informo la cittadinanza che i relativi protocolli sanitari sono stati attivati».
Ethernet, Wi-Fi, ZigBee, Bluetooth, ecc.), oltre ai relativi protocolli (per es.
in campo estetico con relativi protocolli di trattamento.
Se tali protocolli non esistono, gli Stati membri applicano i protocolli pertinenti stabiliti a livello nazionale.
Ogni cartella contiene le locazioni con i relativi protocolli di misura.
I relativi protocolli e attestazioni devono essere esaminati e confrontati con l'offerta.