Examples of using Requested changes in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Accept customer's requested changes on product design;
Accettare i cambiamenti chiesti del cliente sulla progettazione;Please restart your system/PC to apply the requested changes.
The requested changes could lead to additional costs.
Le modifiche richieste potrebbero comportare dei costi supplementari.We will check your identity before we make the requested changes. Links.
Controlleremo la sua identità prima di effettuare le modifiche richieste. Link.The requested changes will occur within four to six weeks.
Le modifiche richieste avranno luogo entro quattro-sei settimane.We may need to verify your identity in order to make the requested changes.
Per poter procedere alle modifiche richieste, potremmo dover verificare la tua identità.T\t after all requested changes will have been performed.\n".
T\t dopo che sono state eseguire tutte le modifiche richieste.\n".an agent will be in touch with you to process your requested changes.
Inviata la richiesta, uno dei nostri agenti ti contatterà per elaborare i cambi richiesti.The studio requested changes, and production continued.
Lo studio pretese delle modifiche e la produzione continuò secondo le nuove direttive.In a single plan, design and precisely define all the elements necessary for requested Changes.
definisci puntualmente in un piano tutti gli elementi che saranno necessari per i Change richiesti.The Commission has requested changes in three areas of general importance.
La Commissione ha chiesto modifiche in tre casi ritenuti di importanza generale.details of the requested changes.
i dettagli delle modifiche richieste.I am fully satisfied, all requested changes, made with care and professionalism.
Ne sono pienamente soddisfatta, tutte le modifiche richieste, fatte con scrupolo e professionalità.only that licensed third party may make the requested changes.
soltanto tale terzo autorizzato potrà effettuare le modifiche richieste.Others require that you submit the requested changes to their technical support department.
Altri richiedono che presentiate i cambiamenti chiesti al loro reparto del supporto tecnico.and we will make the requested changes.
That would close that loophole I have already requested changes and make the system fair again.
E rendere il sistema di nuovo equo. Ho già richiesto dei cambiamenti per evitare queste scappatoie.The Commission has requested changes to plans, both prior to the conclusion of the assessments and in the assessment decisions,
La Commissione ha chiesto di modificare i piani, prima we have focused on a couple of frequently requested changes to improve the overall Diablo experience.
Grazie al feedback dei giocatori, abbiamo apportato alcune modifiche richieste di frequente per migliorare l'esperienza generale.speed of our work to be aligned with the need of requested changes.
del vostro lavoro, per essere in linea con le necessità dei cambiamenti richiesti.G switches to a summary view of the requested changes(and typing g again will apply the changes),
G passa ad una visualizzazione di riepilogo delle modifiche richieste(e digitando g ancora si applicano i cambiamenti),Although the requested changes were made in the relevant Multi-annual Financing Agreements,
Sebbene le modifiche richieste siano state apportate nelle relative convenzioni di finanziamento pluriennali,Now you can send the maintainer a message that you have made the requested changes and they can find those changes in your featureBv2 branch(see Figure 5-18).
Ora puoi avvisare i mantenitori che hai effettuato le modifiche richieste e che possono trovarle nel branch funzionalitaBv2(vedi Figura 5-18).Garrick changed the play's title to Mahomet and Irene, and requested changes that would make the play more acceptable
Garrick cambiò il titolo dell'opera in Maometto e Irene e chiese delle modifiche al fine di rendere la tragedia più consonaAll request changes cannot be guaranteed and are subject to availability.
Tutte le modifiche richieste non possono essere garantite e sono soggette a disponibilità.The client requests changes or asks for clarification about the design.
Il cliente richiede alcune modifiche o chiarimenti sul design.You can request changes to the dishes.
È possibile richiedere variazioni per le pietanze.Here you can request changes to your personal information.
How can I access and request changes to my personal information?
Come posso accedere e richiedere modifiche alle mie informazioni personali?At any time the customer may request changes or deletion of such data.
In qualsiasi momento il cliente potrà chiedere le modifiche o 
