What is the translation of " REQUESTED CHANGES " in Portuguese?

• alterações solicitadas
• mudanças solicitadas

Examples of using Requested changes in English and their translations into Portuguese

Writer makes the requested changes.
Escritor faz as mudanças solicitadas.

If you wish to amend your current listing, please email us with the full details of the requested changes.
Caso você queira alterar seus dados, envie-nos um e-mail com todos os detalhes das alterações solicitadas.

The project scope control results can generate requested changes that should be approved and processed.
Ressalta-se que os resultados do controle do escopo do projeto podem gerar mudanças solicitadas, que devem ser aprovadas e processadas.

On submitting the request, an agent will be in touch with you to process your requested changes.
Após o recebimento do pedido, um assistente irá contatá-lo para processar as alterações que você solicitou.

When purchasing car tickets, any requested changes, up to 5 days before the date of travel are not subject to fees.
Para bilhetes de viaturas, as alterações solicitadas até 5 dias antes da data da viagem não estão sujeitas a pagamento de taxas.

In 2017, all establishments made the requested changes.
Em 2017, todos os estabelecimentos fizeram os ajustes solicitados.

We will make good faith efforts to make requested changes in our then active databases as soon as reasonably practicable.
Daremos o nosso melhor para proceder às alterações requisitadas, nas nossas bases de dados que estiverem ativas, o mais rápido possível.

The director of Melhoramentos abided by and made the requested changes.
O diretor da editora Melhoramentos acatou o pedido e fez as alterações solicitadas.

After the requested changes have been made, the CATEL system will again display the order(with the changes) and the menu.
Após efectuadas as alterações pedidas, serão novamente visualizados a encomenda(com as respectivas alterações) e o menu.

Square Enix released an all-new Prologue Demo that features many player requested changes and improvements.
A Square Enix lançou uma nova demo de prólogo que conta com muitas das mudanças solicitadas e melhorias.

Then it will attempt to install the requested changes without affecting the data that was stored in the database after the database was installed for the first time.
Nessa altura tentará instalar as alterações solicitadas sem afectar os dados que foram armazenados na base de dados desde que foi instalada pela primeira vez.

If the Booking has been made via a licensed third party booking system, only that licensed third party may make the requested changes.
Se a Reserva tiver sido feita através de um sistema de reserva terceiro licenciado, apenas esse terceiro poderá efectuar as alterações solicitadas.

In the case that the ARCO Application is answered in the affirmative or appropriately, the requested changes will be made within a maximum period of 15 workdays.
Se a solicitação ARCO for respondida afirmativamente ou procedente, as mudanças solicitadas serão efetuadas, no máximo, em 15 dias úteis.

Implemented the requested changes, this hypermedia has been validated by experts, who were able to validate it with the target audience for which it was built for.
Realizadas as modificações solicitadas, denota-se que esta hipermídia foi validada com especialistas, estando apta para sua validação com o público-alvo para o qual foi construída.

Biogen will attempt to provide the requested information or make requested changes to the extent allowable by applicable privacy laws.
A Biogen procurará fornecer as informações solicitadas ou proceder às alterações solicitadas na medida permitida pelas Lei de Privacidade de Dados aplicáveis.

In the case of a large number of requested changes, the article will be forwarded to Section Editors and/or ad hoc reviewers, after adapted by the author, for a new analysis, and it may be accepted or rejected.
No caso de grande número de alterações solicitadas, o artigo será reencaminhado aos Editores de Seção e/ou revisores ad hoc, após a adequação pelo autor, para nova análise, podendo vir a ser aceito ou recusado.

The process is really easy from the panel of 1& 1("Hardware Configuration") and after a couple of hours with the server down to 1& 1 Perform the requested changes with the server has started the new 8Gb memory hired.
O processo é muito simples a partir do painel de 1& 1("Configuração de Hardware") e depois de um par de horas com o servidor até 1& 1 Execute as alterações solicitadas com o servidor começou a memória de 8Gb novo contratado.

To be responsible of keeping track in a log book of all the requested changes in the drawings by the engineering part, as of the requirements of the users with dates, names and signatures of the responsible.
Que seja responsável de levar um registro em uma bitácula de todas as alterações solicitadas nos planos por parte da engenharia como os requisitos dos usuários com datas, nomes e assinaturas dos responsáveis.

When suggestions of reviewers exist as to the need of making some modifications to the paper for its publication. The editorial committee will review subsequent versions to evaluate the accomplishment of the requested changes.
No caso de existirem sugestões dos especialistas sobre a necessidade de realizar algumas alterações na apresentação de um trabalho para sua publicação, o comitê editorial irá revisar as futuras versões para avaliar o cumprimento das alterações solicitadas.

Now you can send the maintainer a message that you have made the requested changes and they can find those changes in your featureBv2 branch see Figure 5-18.
Agora você pode enviar ao mantenedor uma mensagem informando que você fez as alterações requisitadas e eles podem encontrar essas mudanças em seu branch featureBv2 veja Figura 5-18.

Make the requested changes, then check to make sure the following information is entered correctly before processing your payment again:• Card Type: Is your card a Visa, MasterCard, or other type of card?
Faça as alterações solicitadas e certifique-se de que as informações abaixo foram inseridas corretamente antes de processar novamente seu pagamento:• Tipo de cartão: seu cartão é Visa, MasterCard ou outro tipo de cartão?

Mr McMahon, the problem lies in the fact that we must of course also reach agreement with the British Government, and there was indeed an extended exchange of letters on this subject, during which, in the interest of the inclusion of the local authorities, amongst other things, the Commission requested changes.
Senhor Deputado, o problema consiste no facto de termos de chegar também a um consenso com o Governo britânico, como é natural, de facto, houve uma longa troca de correspondência sobre esta questão, tendo a Comissão exigido alterações no interesse da inclusão das entidades regionais locais.

You can request changes, additions, or deletions to any item in the design.
Você pode requisitar modificações, inclusões ou exclusões de qualquer item do projeto.

Internal editor requests changes from the writer.
Editor interno solicita mudanças para o escritor.

ChangePendingDate> Your requested change has triggered the contact verification process.
ChangePendingDate> A alteração pedida desencadeou o processo de verificação do contacto.

When they have finished requesting changes, the computer presents various alternatives to consider.
Quando ambos tiverem terminado de solicitar alterações, o computador apresenta várias alternativas a considerar.

You are liable for any increased service cost resulting from requested change.
O cliente é responsável pelo eventual aumento no custo do serviço que resulte da alteração solicitada.

With this information, the activists will go to the hospital and request changes be made.
De posse dessas informações, os ativistas vão então ao hospital solicitar mudanças.

Schedule Request Change.
Escalonar Pedir Alteração.

Mulk request change of venue.
Mulk pede mudança de local.