What is the translation of " RETURN FLOW " in Italian?

• flusso di ritorno
• per portata di ritorno

Examples of using Return flow in English and their translations into Italian

With return flow action.
Con azione di flusso di ritorno.

Motor shut-off valve, boiler return flow.
Valvola di intercettazione a motore sul ritorno caldaia.

Inlet and return flow exchangeable.
Flusso d'ingresso e di ritorno interscambiabili.

The total length(forward and return flow) is 720m.
La lunghezza complessiva per mandata e ritorno corrisponde a 720 m.

Return flow option for venting from output 2 to input 1.
Return scorrono opzione per lo scarico da uscita 2 per introdurre 1.

Approved for low return flow temperatures from 50 °C.
Omologate per basse temperature di ritorno, da 50 °C.

However, the temperature spread between supply and return flow is reduced.
Tuttavia, la diffusione della temperatura tra mandata e ritorno è ridotta.

Approved for low return flow temperatures from 50 °C.
Omologate per temperature di ricircolo basse, da 50 °C.

Leak detection, pipe burst alarm, flow and return flow detection.
Leak detection, tubo di scoppio di allarme, rilevamento del flusso e flusso di ritorno.

Prevention of the return flow located inside the shower head.
Prevenzione del flusso di ritorno situato all'interno del soffione.

Fluidized bed filter Resun FBF1000 the return flow of the pump.
Filtro a letto fluido Resun FBF1000 del flusso di ritorno della pompa.

The return flow pipe is canceled in the constant pressure
Il tubo di ritorno di flusso è annullato nella pompa peristaltica variabile di pressione costante.

Left mounting Radiator valve for return flow, with pre-setting.
Valvola per radiatore per portata di ritorno, con pre-regolazione.

while the cooled cold water is called return flow.
mentre l'acqua fredda raffreddata viene chiamata flusso di ritorno.

When the tap closes, only the return flow comes to the instruments.
Quando il rubinetto si chiude, solo il flusso di ritorno arriva agli strumenti.

because the flow and return flow will be mixed.
in quanto il flusso e il flusso di ritorno verranno miscelati.

Innovative tip disperses return flow in a gentle, conical spray pattern.
L'innovativa punta disperde il flusso di ritorno in un modello di spruzzo modesto, di forma conica.

where it is heated up and sent back on the return flow.
in cui viene riscaldata e inviata al flusso di ritorno.

Primary pressure compensation, with return flow action Output pressure constant.
Compensazione primaria di pressione, con azione di flusso di ritorno Costante di pressione dell'uscita.

More importantly, the return flow from the hydraulic cylinders is not converted into heat,
Un aspetto ancora più importante consiste nel fatto che l'energia del flusso di ritorno dai cilindri idraulici non viene convertita in calore,

Gain durability and add-on accuracy with separate return flow path for adhesive recirculation.
Maggiore durata e precisione delle applicazioni grazie a un percorso separato del flusso di ritorno per il ricircolo dell'adesivo.

as in this case the return flows must be returned not to the Access
poiché in tal caso i flussi di ritorno devono essere restituiti non alla Banca

transfers them without return flow away from the clean area via the exhaust air duct.
le trasferisce senza flusso di ritorno lontano dalla cleanroom tramite il condotto di scarico dell'aria.

An inventory of the available data relating to returnees and return flows will be compiled for each of the target countries.
Un inventario dei dati disponibili relativi ai flussi di ritorno e ai rimpatriati verrà compilato per i paesi target.

is no longer subject to the requirements of the return flow limit, the operation cycle of up to two years or more,
puro dell'azoto non è più soggetto ai requisiti del limite di flusso di ritorno, il ciclo di funzionamento fino a due anni o più,

product quality, since the return flow of product into the vane cell feed system is suppressed by a discharge pressure at a constant level.
della qualità del prodotto, poiché il riflusso dell'impasto nel rotore viene ostacolato dalla pressione di espulsione costante.

managing the return flows and relocation of FTFs;
alla gestione del flusso di rientro e rilocazione degli FTF;

Fluidity: management of cross-flows and returns flows with Trans-messagerieplus service;
Fluidità: gestione dei flussi incrociati e flussi dei resi con il servizio Trans-messaggeriaplus;

How to use "return flow" in an English sentence

Return flow of 02 rich air is also presented.

return flow will only strengthen as this low develops.

Finalise the draft Return Flow Policy and Procedure and develop a SOP for return flow accounting (complete).

What are Return Flow Credits, and how do they work?

Not fun to get caught in the return flow there!

Vaporization Cooling for Gas Turbines, The Return Flow Cascade, J.L.

Filtration of 10 micron on the return flow is recommended.

There is no return flow in the strut rubber hoses.

Dougherty, Supercorotating return flow from reconnection in Saturn's magnetotail, Geophys.

It has adjustable return flow rate and adjustable flow direction.

How to use "flusso di ritorno" in an Italian sentence

Questo ha determinato un flusso di ritorno verso il Niger.

Il pennuto, invece, rimane indietro, come il flusso di ritorno della risacca.

Una valvola è un "dispositivo" che impedisce il flusso di ritorno del sangue.

Set completo misurazione flusso di ritorno CDI Kit per la misurazione del flusso di ritorno su impianti Common Rail.

Feedback: flusso di ritorno delle informazioni dal ricevente all’ emittente.

Inoltre, l’aumento del flusso di ritorno impedisce che la caldaia si arrugginisca dall’interno.

Rigurgito aortico è il flusso di ritorno di sangue dall'aorta al ventricolo sinistro.

Agiscono concretamente sul flusso di ritorno venoso riducendo l'affaticamento e migliorando il recupero.

Matteo da Agnone per favorire il flusso di ritorno immediato verso la periferia.

Un flusso di ritorno pari a 100 miliardi di euro.