What is the translation of " REVISED LEGISLATION " in Italian?

• legislazione riveduta
• normativa riveduta
• la revisione della legislazione
• normativa rivista

Examples of using Revised legislation in English and their translations into Italian

The revised legislation provides in particular for.
La normativa riveduta prevede in particolare.

Today's vote confirms the first reading agreement with the Council on the revised legislation.
Il voto di oggi conferma l'accordo raggiunto in prima lettura con il Consiglio sulla normativa riveduta.

The revised legislation leaves too much room for interpretation
L'ordinanza lascia un margine d'interpretazione troppo grande ai cantoni,

These standardised provisions should be included in all new or revised legislation.
Dette disposizioni standardizzate dovrebbero essere integrate in qualsiasi atto legislativo nuovo o riveduto.

Commission's revised legislation and review in full ec. europa. eu/environment/ozone/review. htm.
Revisione della normativa della Commissione e riesame completo ec. europa. eu/environment/ozone/review. htm.

This support will continue throughout the introduction and implementation of the revised legislation.
Tale sostegno proseguirà durante tutto il periodo di introduzione e attuazione della nuova legislazione.

Commission proposes revised legislation banning hormones as growth promoters.
La Commissione propone di modificare la normativa che vieta l'utilizzo degli ormoni a fini di stimolazione della crescita.

provide greater protection for intellectual-property rights through revised legislation.
parte delle autorità doganali dev'essere rafforzata mediante la revisione della legislazione.

One of the objectives of the revised legislation is to improve the way in which the single market functions.
Uno degli obiettivi della revisione delle norme è quello di migliorare il funzionamento del mercato unico.

to complement the revised legislation and allow the speedy adoption of more detailed binding measures.
revisione contabile avente il compito di completare la legislazione rivista e di permettere l' adozione rapida di misure vincolanti più dettagliate.

The revised legislation prolongs one exemption from this prohibition,
La legislazione riveduta prolunga un'unica esenzione da tale divieto riguardante

annex to the revised legislation the list of mandatory fields for each relevant category of occurrences-
allegare alla legislazione riveduta l'elenco dei campi obbligatori per ciascuna pertinente categoria di eventi-

The introduction of revised legislation regulating industrial emissions is expected to further reduce these emissions.
Si può prevedere che grazie all'introduzione di norme riviste per regolamentare le emissioni da impianti industriali si otterranno ulteriori diminuzioni.

Revised legislation enabling the limitation of diffuse source pollution must be introduced during the integration process in all Member States.
è necessario introdurre in tutti gli Stati membri una normativa riveduta che consenta di limitare l'inquinamento da fonte diffusa.

Thus, the ideas for more statistics, revised legislation and training to counteract common notions in society
Per questo è importante l'idea di raccogliere più statistiche, rivedere la legislazione e impartire formazione per contrastare preconcetti diffusi

Revised legislation that would be based on minimum harmonisation combined with a mutual recognition clause
Una legislazione riveduta che si baserebbe su un'armonizzazione minima combinata con una clausola di riconoscimento reciproco

To adapt the existing fee scheme to the revised legislation and the new responsibilities conferred on the EMEA,
Adattare il regime di diritti vigente alla normativa rivista ed alle nuove competenze conferite all'Agenzia, tenendo conto

The revised legislation on the EU Civil Protection Mechanism is
La legislazione riveduta sul meccanismo di protezione civile dell'UE è

Option 1: The revised legislation would be based on full harmonisation
Opzione 1: La legislazione riveduta si baserebbe sulla piena armonizzazione,

Option 2: The revised legislation would be based on minimum harmonisation combined with a mutual recognition
Opzione 2: La legislazione riveduta si baserebbe su un'armonizzazione minima combinata con una clausola di riconoscimento reciproco

The revised legislation, first proposed by the European Commission in 2008,
La legislazione riveduta, proposta per la prima volta nel 2008 dalla Commissione europea,

The revised legislation will put an end to this trend reducing
La revisione della legislazione consentirà di arrestare questa tendenza, riducendo non

The new revised legislation should be subject to regular checks
La nuova normativa rivista dovrebbe essere oggetto di verifiche

As the revised legislation only takes effect as from 2013,
Poiché la normativa riveduta avrà effetto soltanto a partire dal 2013

Detailed consultations on a revised legislation for security of gas supply have also taken place in
Consultazioni più mirate sulla revisione della normativa in materia di sicurezza di approvvigionamento del gas si sono svolte

In this connection, the revised legislation introduces new binding provisions:
A questo proposito, la regolamentazione riveduta introduce nuove disposizioni vincolanti:

Where necessary, we must clarify the rules enforced and revise legislation.
Ove necessario, si devono chiarire le norme in vigore e rivedere la legislazione.

assessing and subsequently revising legislation.
di valutazione e di ulteriore revisione della normativa comunitaria.

One on the revising legislation on the conditions under which people can claim international
Un report è incentrato sulla riforma della normativa sui richiedenti protezione internazionale in Europa

effective means of simplification that can highlight the need to consolidate or revise legislation to make it clearer and more consistent;
costante ed efficace di semplificazione, che può evidenziare l'esigenza di codificare o rivedere la normativa in vigore per renderla più chiara e coerente,

How to use "revised legislation" in an English sentence

But the revised legislation approved by Congress added provisions that made buying equity possible.

Passage of the revised legislation was approved by a tally of 207 to 139.

The revised legislation is complex and requires careful review of the facts surrounding termination.

Rockefeller’s revised legislation seeks to reshuffle the way the federal government addresses the topic.

The GOB ratified revised legislation to implement Bahrain's obligations under the WTO/TRIPS Agreement in 2006.

The bill is the same one as the revised legislation that was proposed last fall.

This is revised legislation affecting how data is retained, processed and managed in an organisation.

The whole aim of the revised legislation was to solve the tenderpreneur and fronting problem.

For some of these sectors, preparatory work for new or revised legislation is already ongoing.

Revised legislation mandates all school districts to develop a social media policy by March 2012.

How to use "la revisione della legislazione, legislazione riveduta" in an Italian sentence

La prima riguarderà la revisione della legislazione UE relativa all'anti-riciclaggio e al trasferimento di fondi .

La revisione della legislazione penale deve costituire una priorità nella strategia di contrasto alla contraffazione.

Il voto contro la revisione della legislazione implica il mantenimento della legge attuale, vecchia di 30 anni.

Compete ora ai cittadini approvare o respingere la revisione della legislazione sul pubblico impiego cantonale.

Amiloidi, irritabilità non-comuni frequenza dei problemi di peso come migliorare la legislazione riveduta basata in the drug.

Il DDL proposto dal ministro della Giustizia Flick per la revisione della legislazione sui pentiti.

La revisione della legislazione sulle sostanze chimiche effettuate durante gli anni successivi ha preso questa strategia in considerazione.

Qualche mese fa, infatti, al Parlamento europeo, abbiamo votato per la revisione della legislazione europea sui rifiuti.

La legislazione riveduta sulle armi entra in vigore in concomitanza con l’avvio della cooperazione operativa della Svizzera con gli Stati Schengen.

I ministri dell’UE adottano formalmente la revisione della legislazione dell’UE in materia di sicurezza aerea.