What is the translation of " RIGID FRAMEWORK " in Italian?

• struttura rigida
• quadro rigido
• rigidi schemi

Examples of using Rigid framework in English and their translations into Italian

The first Furon model presented a thin, but too rigid framework.
Il primo modello Furon presentava una tomaia sottile, ma troppo rigida.

There was a rigid framework for everything, which seemed confining.
C'era una cornice rigorosissima per ogni cosa, il che pareva opprimente.

But this does not mean that you have to drive yourself into a rigid framework.
Ma questo non significa che devi guidare te stesso in una struttura rigida.

Also frame bag bags with a rigid framework will be popular.
Anche le borse di borsa di struttura con una struttura rigida saranno popolari.

Firstly, the existing EU own resources system has a very rigid framework.
Primo: il sistema attuale delle risorse proprie dell'UE si muove entro un quadro molto rigido.

The stronger, lighter, more rigid framework combine ride comfort with safety.
Il telaio più robusto, più leggero e più rigido combina comfort di guida e sicurezza.

be assumed that there are no special restrictions or rigid framework.
presumere che non ci sono particolari restrizioni o struttura rigida.

But really sex does not impose a rigid framework, which should certainly be followed.
Ma in realtà il sesso non impone rigidi schemi che avrebbe dovuto necessariamente rispettare.

the choice of shades of lipstick designers do not set any rigid framework.
la scelta della tonalità di rossetto designer non si imposta alcuna struttura rigida.

We must therefore break free from the rigid framework of the Community institutions and put variable geometry into direct action.
Occorre pertanto uscire dal quadro rigido delle Istituzioni comunitarie e mettere realmente in pratica la geometria variabile.

will reject those amendments that prescribe an overly rigid framework.
Pertanto il gruppo PPE respingerà quegli emendamenti che prescrivono un quadro troppo rigido.

Before making an arch in an aperture, you will need to make a rigid framework on which gypsum cardboard will fasten.
Prima di fare un arco in un'apertura, avrà bisogno di fare una struttura rigida su cui il cartone di gesso idrato attaccherà.

That would be considered as a disadvantage for a system built on a non-flexible, rigid framework.
Questo può essere considerato uno svantaggio per un sistema costruito in una cornice rigida e poco flessibile.

the CIS can be included in the rigid framework of the European Union, but this means that that framework cannot take priority.
la CSI possano essere compresi nel quadro rigido dell'Unione europea, ma ciò significa che quest'ultimo quadro può non essere prioritario.

there emerges an enormous amount of variations in a rigid framework of conditions.
emerge un'enorme quantità di variazioni all'interno di un rigido quadro di condizioni.

Over this rigid framework, and across the intervening space,
Su questa struttura rigida, e attraverso lo spazio intermedio,

school with their rigid framework or norms.
scuola con la loro struttura rigida o norme.

In biology, the skeleton is a strong and often a rigid framework that supports the body of an animal,
In biologia, lo scheletro è un forte e spesso in un quadro rigido che sostiene il corpo di un animale,

natural and not a rigid framework.
naturale e non un rigido schema.

wide straps are easily regulated, the rigid framework and partitions prevent blows,
le cinghie larghe sono facilmente regolate, la struttura rigida e le divisioni prevengono colpi,

condition to leave the territory within the time limit, although such a rigid framework is not a prerequisite.
di lasciare il territorio entro il limite di tempo, anche se un quadro così rigida non Ã̈ un prerequisito.

branched tubular structures) or phytohermal travertine(encrusted microphytes and macrophytes, such as moss and lichens, which form rigid frameworks).
e di travertini fitoermali(per incrostazioni su micro e macrofite che formano impalcature rigide, quali possono essere ad esempio muschi e licheni).

has to define a rather rigid framework with reference criteria for us all.
ma dovrà definire un quadro molto rigido con norme di riferimento per tutti.

does not suffer a rigid framework.
non soffre una struttura rigida.

but the strains of working within a rigid framework agreed in Berlin were all too apparent,
ma la difficoltà di lavorare nel rigido quadro adottato a Berlino era sempre più evidente,

was quickly restored because damaged by the rigid framework and smoke from the lamps.
fu presto restaurato perché deteriorato dai fumi delle lampade e dall'intelaiatura rigida.

up to fifteen years the child is placed in a rigid framework, the violation of which causes family and social censure.
e fino a quindici anni il bambino è posto in una struttura rigida, la cui violazione provoca censura familiare e sociale.

playing spiritual brain waves of her son into a rigid framework of fear and control.
giocosi spirituali del loro figlio, in un'impalcatura rigida della paura e del controllo.

always wearing a new look away from the rigid framework that might be forced on them locally.
e nell'estetica, presentandosi sempre con veste nuova, fuori dai rigidi schemi che potrebbe imporre la provincia.

because this is the result partially of the single currency- a rigid framework applied in a uniform way to economies that are quite different.
politica monetaria classica, perché in parte è generato dalla struttura stessa della moneta unica, che è un quadro rigido applicato uniformemente a economie diverse.

How to use "rigid framework" in an English sentence

It provides a rigid framework exploring various possibilities that your idea represents.

Increasingly, it's rigid framework is less applicable to modern business (IT) projects.

are all ancient methods of providing a rigid framework for constructing buildings.

Basic geometric shapes create the rigid framework for load bearing dome structures.

SEO of the past was based on a rigid framework of keywords.

Today’s rigid framework of financial institutions and markets were not yet developed.

A dolostone consiting of a rigid framework of colonies, shells and/or skeletons.

You already have a strict and rigid framework in-place: the Scrum framework.

Early dolomitization may preserve porosity by creating a rigid framework that inhibits compaction.

A flask with a rigid framework as opposed to a snap flask. 2.

How to use "rigidi schemi, struttura rigida, quadro rigido" in an Italian sentence

Uscite dai vostri rigidi schemi mentali.

con una struttura rigida e finitura lucida.

Questi laboratori lavorano all'interno di un quadro rigido e ciò potrebbe ostacolare la creatività degli sviluppatori di giochi.

Sentimento: si rompono i rigidi schemi della Ragione.

Corset tg.38 con struttura rigida doppiato.

Al contrario, lavorare in un quadro rigido è sempre più efficiente.

Struttura rigida che previene l'infiltrazione della plastica.

Dimentica il quadro rigido e goditi un cocktail magistrale di citazioni biografiche e idoli.

MATERASSO BOXATO ANALLERGICO Struttura rigida ortopedica.

In forza del quadro rigido dell'alleanza, l'anti-esodo del popolo porta all'anti-esodo di Dio.