What is the translation of " RIGID FRAMEWORK " in Slovak?

• pevným rámcom

Examples of using Rigid framework in English and their translations into Slovak

On the contrary, working in a rigid framework is always more efficient.
Naopak, práca v rigidnom rámci je vždy efektívnejšia.

But this does not mean that you have to drive yourself into a rigid framework.
To však neznamená, že sa musíte dostať do pevného rámca.

You can drive themselves into the rigid framework around the clock ideal order.
Môžete riadiť sami do tuhý rám nepretržite ideálnym poradí.

In one of his name can be assumed that there are no special restrictions or rigid framework.
V jednom z jeho mena možno predpokladať, že neexistujú žiadne osobitné obmedzenia alebo tuhý rám.

The stronger, lighter, more rigid framework combine ride comfort with safety.
Pevnejší, ľahký a tuhší rám kombinuje pohodlnú jazdu s bezpečnosťou.

A rigid framework required to carry not more than six hours a day for patients with severe deformity;
Pevný rám je potrebné vykonať, nie viac ako šesť hodín denne pre pacientov s ťažkou deformity;

In ice, water molecules are arranged in a rigid framework that gives the substance its hardness.
V ľade sú molekuly vody usporiadané v nemennej a pevnej štruktúre, ktorá dáva látke jej tvrdosť.

Despite such rigid frameworks, you need to try to eat a balanced diet so that all nutrients and vitamins enter the milk;
Napriek týmto rigidným rámcom sa musíte pokúsiť jesť vyváženú stravu, aby sa do mlieka dostali všetky živiny a vitamíny;

Kübler-Ross never intended for these stages to be a rigid framework for everyone experiencing grief.
Samotná Kübler-Rossová nikdy nemala v úmysle, aby tieto etapy boli pevným rámcom, ktorý sa vzťahuje na každého, kto truchlí.

The expression put on the Procrustean bed means violent acts committed to fit something, or someone under a rigid framework.
Výraz kladený na lôžko Procrustean znamená násilné činy spáchané, aby sa niečo zmestili, alebo niekto pod pevným rámcom.

Kübler-Ross herself didn't intend for these stages to be a rigid framework applied to everyone who mourns.
Samotná Kübler-Rossová nikdy nemala v úmysle, aby tieto etapy boli pevným rámcom, ktorý sa vzťahuje na každého, kto truchlí.

In biology, the skeleton is a strong and often a rigid framework that supports the body of an animal, holding it upright and giving it shape and strength(Also skeletal system and, in special cases, shell or test).
V biológii, skeletu je silný a často tuhé rámec, ktorý podporuje telo zvieraťa, drží sa zpříma a dať jej tvar a pevnosť(tiež kostrového systému a v osobitných prípadoch, Shell alebo test).

Kübler-Ross herself never intended for these stages to be a rigid framework that must apply to every person.
Samotná Kübler-Rossová nikdy nemala v úmysle, aby tieto etapy boli pevným rámcom, ktorý sa vzťahuje na každého, kto truchlí.

Most people, in the case of nutritional restrictions or rigid frameworks in terms of training and physical exertion, begin to experience stress, which accumulates and leads to the only way that this stress can be easily relieved- food.
Väčšina ľudí, v prípade nutričných obmedzení alebo rigidných rámcov, pokiaľ ide o odbornú prípravu a fyzickú námahu, začína zažívať stres, ktorý sa hromadí a vedie k jedinému spôsobu, ako sa dá tento stres ľahko zmierniť- jedlo.

Kübler-Ross herself never meant these stages to be used as a rigid framework to be applied to everyone who mourns.
Samotná Kübler-Rossová nikdy nemala v úmysle, aby tieto etapy boli pevným rámcom, ktorý sa vzťahuje na každého, kto truchlí.

The package of business processes is usually absent, or business processes are spelled out as recommendations, without a rigid framework for the franchisee;
Balík podnikových procesov zvyčajne chýba alebo obchodné postupy sa uvádzajú ako odporúčania bez prísneho rámca pre franchisanta;

If the budget for the design of the room is not limited to a rigid framework, then you can look for historical styles and trends based on chic and pompousness.
Ak rozpočet na dizajn miestnosti nie je obmedzený na pevný rámec, potom sa môžete pozrieť na historické štýly a trendy založené na šik a pompéznosti.

However this is tolling, and a number of regions, for example Lombardia and Emilia-Romagna now have more rigid frameworks, also setting out future plans.
Avšak toto je mýta, a počet regiónov, napr Lombardia a Emilia-Romagna Teraz máte viac pevných rámcov, tiež stanovuje plány do budúcna.

Here the imagination of developers are not limited to the rigid framework of the rules of sports, so in these games, a lot of humor, cute characters, bright colors and cheerful music.
Tu predstavivosť vývojárov nie sú obmedzené na tuhý rámci pravidiel športu, tak v týchto hrách, veľa humoru, roztomilé postavy, svetlé farby a veselá hudba.

At the same time, it will not be difficult to bend the metal profile, which is necessary under the rigid framework of the ceilings, as you please.
Súčasne nebude ťažké ohýbať kovový profil, ktorý je nevyhnutný pod pevným rámom stropov, ako by ste chceli.

Therefore, innovation partnerships should not be introduced as an obligatory, universally applicable, rigid framework for action by European innovation stakeholders(including participating funding bodies at regional and national level).
Partnerstvá v oblasti inovácií by preto nemali byť záväzné pre všetky strany a nemali by byť strnulým rámcom opatrení európskych účastníkov procesu inovácie(vrátane zúčastnených podporných organizácií na regionálnej a vnútroštátnej úrovni).

If you are still only dreaming about a big house, take advantage of a profitable design proposal that will help solve the problem of the rigid framework that limits your apartment.
Pokiaľ ste stále len snívali o veľkom dome, využite výhodný dizajnový návrh, ktorý vám pomôže vyriešiť problém pevného rámca, ktorý obmedzuje váš byt.

Therefore, innovation partnerships should not be introduced as an obligatory, universally applicable, rigid framework for action by European innovation stakeholders(including participating funding bodies at regional and national level).
Partnerstvá v oblasti inovácií by preto nemali byť zavádzané ako povinný, všeobecne uplatniteľný strnulý rámec opatrení európskych účastníkov procesu inovácie(vrátane zúčastnených podporných organizácií na regionálnej a vnútroštátnej úrovni).

Up to five years absolutely everything is allowed, and upon reaching this age and up to fifteen years the child is placed in a rigid framework, the violation of which causes family and social censure.
Až päť rokov je absolútne všetko povolené a po dosiahnutí tohto veku a až pätnásť rokov sa dieťa umiestňuje do pevného rámca, ktorého porušenie spôsobuje rodinnú a sociálnu krivdu.

Dr. Kübler-Ross never intended for these stages to be a rigid framework that applies to everyone who mourns.
Samotná Kübler-Rossová nikdy nemala v úmysle, aby tieto etapy boli pevným rámcom, ktorý sa vzťahuje na každého, kto truchlí.

The multi annual Thematic Strategy Paper will define more detailed priorities for action in these different areas taking into account geographic programmes but without providing a very rigid framework, in order to respect actors' right of initiative by supporting their own initiatives.
Vo viacročnom tematickom strategickom dokumente sa budú podrobnejšie definovať priority akcie v týchto rôznych oblastiach s prihliadnutím na geografické programy, ale bez toho, že by stanovil veľmi pevný rámec, s cieľom rešpektovať právo účastníkov na iniciatívu prostredníctvom podpory ich vlastných iniciatív.

However, in setting up a European database, it is important that we take care not to introduce an unnecessarily rigid framework or create additional red tape that would hamper the current perfectly proper and efficient process.
Pri zriaďovaní európskej databázy je však dôležité, aby sme si dali pozor a nezaviedli zbytočne nepružný rámec ani nevytvorili viac byrokracie, čo by mohlo narušiť súčasný úplne správny a účinný proces.

Simply put, individuals involved in philanthropic interaction due to historical circumstances are not bound by any rigid framework that imposes the obligation of mutual assistance with people who receive charitable support.
Jednoducho povedané, jednotlivci zapojení do filantropickej interakcie kvôli historickým okolnostiam nie sú viazaní žiadnym rigidným rámcom, ktorý ukladá povinnosť vzájomnej pomoci ľuďom, ktorí dostávajú charitatívnu podporu.

Slovakia is thus one of a few countries where these popular licensing tools still struggle with rigid legislative framework.
Slovensko je tak jedna z mála krajín, kde tieto populárne nástroje licencovania stále zápasia s veľmi rigidným legislatívnym rámcom.

The most important structural feature was the rigid metal framework consisting of longitudinal girders and rings.
Najdôležitejším prvkom konštrukcie bola pevná kovová kostra, ktorá bola vytvorená z pozdĺžnych nosníkov a prstencov.