What is the translation of " SAME CONSTITUTION " in Italian?

• stessa costituzione
• medesima costituzione

Examples of using Same constitution in English and their translations into Italian

He has the same constitution as his father.
Ha la stessa costituzione di suo padre.

At the time the acts and designations are suspended as the same constitution.
Al momento atti e designazioni sono sospese come la stessa carta costituzionale.

The same Constitution must be applied to all.
La costituzione è la stessa, si applica a tutti.

we will end up with more or less the same Constitution.
è molto probabile che finiremmo per avere più o meno la stessa Costituzione.

The same Constitutions describe the“loving obedience” of the brothers in this way.
Le stesse Costituzioni così descrivono l'obbedienza caritativa dei frati.

keeping the same Constitution more or less unchanged since 1776.
tenendo più o meno immutata la stessa Costituzione del 1776.

Very quickly the same Constitution has returned to the table under a different title.
Molto velocemente è stata proposta la stessa Costituzione con un titolo diverso.

but a debate aimed only at having the same Constitution dusted off later is meaningless.
ma un dibattito mirato soltanto a rispolverare più avanti la stessa Costituzione non ha senso.

According to the same constitution a passport is necessary for all foreign citizens.
In base a queste stesse disposizioni, tutti i cittadini stranieri devono essere in possesso di passaporto.

and its inhabitants were ruled by the same constitution as other French.
i suoi abitanti sono retti dalla stessa costituzione degli altri francesi".

After all, the very same constitution guards both public property and the freedom of conscience.
Infatti è la medesima costituzione che protegge la proprietà socialista e la libertà di coscienza.

existence of meta-constitutional values considered higher than the same Constitution.
dell'esistenza di valori meta-costituzionali considerati superiori alla Costituzione stessa.

But in n. 7, the same Constitution defines the celebration of the liturgy as an“action of Christ”.
Ma al numero 7 la stessa Costituzione definisce proprio la celebrazione della liturgia come«opera di Cristo».

The tribe splits up into several tribes, all of which have the same constitution, and in each of which the old gentes are reproduced.
La tribù si divide in altre tribù e tutte hanno la stessa costituzione e in ognuna delle quali si trovano ancora le vecchie gentes.

The same constitutions made the benediction of a priest a necessary part of the ceremony of marriage.
Le stesse costituzioni resero anche la benedizione sacerdotale come parte necessaria della cerimonia di matrimonio.

Once we have recognised the reactionary nature of ordoliberalism and the same constitution of the ECB under the command of the Bundesbank,
Dopo aver riconosciuto la natura reazionaria dell'ordoliberismo e quindi della costituzione stessa della BCE sotto comando della Bundesbank, quale quadro economico ed imprenditoriale sollecitare?

Of the same constitution explicitly rules out the possibility of interpreting the act of election,
Della stessa costituzione esclude esplicitamente la possibilità di interpretazione dell'atto dell'elezione, dovendo

with the unexpressed but clear aim of having the same Constitution smuggled in later, notwithstanding the will of the people.
con l'obiettivo non espresso ma chiaro di riproporre furtivamente in seguito la stessa Costituzione, nonostante la volontà della gente.

39 of Lumen Gentim with number 48 of the same constitution.
39 di Lumen gentium con il n. 48 della stessa costituzione.

immune system because it does not have the same constitution of proteins and tissues as the mother, since it also contains the father's cells.
sistema immunitario materno perché non ha le stesse proteine e costituzione dei tessuti della madre, dato che contiene cellule del padre.

For their same constitution prefer to show the simple physical force
Per loro stessa costituzione preferiscono dar sfoggio della semplice forza

to propose changes to be introduced into this Constitution, so that this same Constitution may be continuously adapted to the new
proporre i cambiamenti da introdurre in questa Costituzione, affinché la Costituzione medesima sia di continuo adattata alle nuove esigenze delle Facoltà ecclesiastiche.

Of the same Constitution concerning journeys made for reasons of piety,
Della medesima Costituzione riguardo ai viaggi per motivi di pietà,

will be able to do so in the ways indicated in this same constitution.
potranno farlo nelle modalità indicate nella stessa costituzione.

Even though they have the same constitution and the same omnipresent quality(appearing at exactly the same
Nonostante abbiano lo stesso statuto e lo stesso dono d ubiquità(apparire identicamente e in simultanea

it was not fully explicated in the same constitution, one can think that the grand lesson was
non è stata di fatto esplicitata abbastanza nella stessa costituzione, si può pensare che la grande lezione

maintaining the order established in paragraph 74 of the same constitution, only the two cardinals who in the previous poll have
conservando l' ordine stabilito nel paragrafo 74 della medesima costituzione, potranno essere eletti soltanto i due cardinali che nel precedente scrutinio hanno

How to use "same constitution" in an English sentence

In this present years (2000-2013) the same constitution means nothing to him.

However, they undermine religious rights guaranteed by the same constitution they brandish.

The same constitution also provides for formal office spaces to both functionaries.

Does this baseball team have the same constitution as the basketball team?

Other portions of the same Constitution refer to the "State of Kentucky".

We give them a copy of the same Constitution that I have.

They are bound by the same Constitution as any other government agency.

Why are we even considering five changes in this same Constitution now?

Every part of it is governed by the same Constitution and same Parliament.

We have the same Constitution today that we had over 200 years ago.

How to use "stessa costituzione" in an Italian sentence

La stessa Costituzione così permissiva riguardo le armi.

Alla faccia della stessa Costituzione Italiana!

La stessa costituzione italiana si è posta questo problema.

In India la stessa costituzione si basa sul laicismo.

Ritengo come sostiene la stessa costituzione americana..

Inoltre ha conseguenze sulla stessa costituzione dell'individualità .

Quella stessa costituzione che la Lega offende quotidianamente.

Tale limitazione trae origine dalla stessa Costituzione Repubblicana.

Un atto che contrasta addirittura la stessa Costituzione francese.

Quella stessa Costituzione che da loro lo stipendio?