What is the translation of " SAME QUANTITIES " in Italian?

• stesse quantità
• gli stessi quantitativi
• stessa quantità

Examples of using Same quantities in English and their translations into Italian

Both species also contain roughly the same quantities of mescaline.
Entrambe le specie contengono anche all'incirca la stessa quantità di mescalina.

Still I used the same quantities, I worked the dough the same time.
Eppure ho usato le stesse quantità, ho impastato lo stesso tempo.

the reagent are present in exactly the same quantities.
il reagente sono presenti esattamente nella stessa quantità.

Fill the glass and the container with the same quantities of hot and cold water.
Riempi il bicchiere ed il contenitore con stesse quantità di acqua calda e fredda.

are less costly if produced in same quantities.
sono meno costosi se prodotte nelle stesse quantità.

Contains less than 6 ingredients used in the same quantities that scientific studie….
Contiene ben 6 ingredienti usati nelle stesse quantità che gli studi scienti….

NO STRESS contains these ingredients in the same quantities used in scientific research and it is for this reason that we recommend,
NO STRESS contiene questi ingredienti nelle stesse quantità usate nelle ricerche scientifiche ed è per questa ragione che lo raccomandiamo: siamo

Mix ashwagandha, bala and Vidari within the same quantities to create a natural formula.
Mescolare ashwagandha, bala e Vidari all'interno delle stesse quantità di creare una formula naturale.

or a minimum of 45 tonnes of butter-equivalent per year of the same quantities in intermediate products.
minimo di 45 t di equivalente burro per periodo di 12 mesi, oppure gli stessi quantitativi nei prodotti intermedi.

To keep dandruff at bay, use the same quantities of the oils in 600ml of warm water.
Per tenere lontana la forfora, usa le stesse quantità di olio in 600ml d'acqua tiepida.

which meant that the system of selling products throughout the whole of the Union in the same quantities was just impractical.
accordo, per cui non si poteva realizzare il sistema di vendita nell'intera Unione di prodotti nelle stesse quantità.

Capsules Contains less than 6 ingredients used in the same quantities that scientific studies* have proven to be….
Capsule Contiene ben 6 ingredienti usati nelle stesse quantità che gli studi scientifici* hanno provato….

issue additional imports authorizations for the same products and the same quantities in accordance with Article 33.
e rilasciano, per gli stessi prodotti e gli stessi quantitativi, autorizzazioni d'importazione supplementari, conformemente all'articolo 3.

Contains less than 6 ingredients used in the same quantities that scientific studies* have proven to be effective individually.
Contiene ben 6 ingredienti usati nelle stesse quantità che gli studi scientifici* hanno provato essere efficaci singolarmente.

using the same quantities of all reagents.
utilizzando la stessa quantità dei vari reagenti.

NO STRESS contains these ingredients in the same quantities used in scientific research and it is for this reason that we recommend,
NO STRESS contiene questi ingredienti nelle stesse quantità usate nelle ricerche scientifiche ed è per questa ragione che lo raccomandiamo: siamo sicuri di vendere quello

your average cannabis users smokes far from the same quantities as the average tobacco user.
l'utente medio di cannabis fuma lontano dalle stesse quantità come l'utente medio del tabacco.

had domestic customers purchased the same quantities as the customers in the export market,
qualora gli acquirenti sul mercato interno avessero acquistato gli stessi quantitativi dei clienti del mercato d'esportazione,

Irish farmers will therefore be able to continue producing the same quantities of sugar beet as before the closure.
Gli agricoltori irlandesi potranno quindi continuare a produrre la stessa quantità di barbabietola da zucchero che producevano prima della chiusura.

allow him the power to always buy the same quantities of goods, and consequently,
resta inutilizzato, esso gli consenta di acquistare sempre le stesse quantità di beni, e quindi,

then grated Parmesan cheese and cottage cheese in the same quantities, finally chopped garlic and parsley.
poi abbondante parmigiano reggiano grattugiato e ricotta nelle stesse quantità, infine un trito di aglio e prezzemolo.

outside the European Union may bring in the same quantities of tobacco products
al di fuori dell'Unione europea può portare nella stessa quantità di prodotti del tabacco

the Community industry has not been able to deliver the same quantities of potash in the third-country markets as before.
prezzi ha impedito all'industria comunitaria di continuare a fornire gli stessi quantitativi di cloruro di potassio ai mercati dei paesi terzi.

In some cases the Polish authorities were able to obtain the same quantities from other countries which were willing to supply food to Poland.
Talvolta le autorità polacche hanno potuto ottenere gli stessi quantitativi da altri paesi disposti a fornire alla Polonia generi alimentari.

of severe diarrhoea(as well as in association with medicated supplements), at the same quantities also during the“changeover” from colostrums to reconstituted milk.
di diarree gravi(anche in associazione all'eventuale integratore medicato), e alle stesse quantità anche nel“passaggio” fra colostro e latte ricostituito.

14% may continue to do so for the same quantities for a period of three years on the basis of a list to be established by the Commission.
superiore al 14 % può continuare ad usufruirne per gli stessi quantitativi per un periodo di tre anni in base ad un elenco che la Commissione predispone.

using the same quantities of reagents as those employed in the determination and following the same procedure 7.3.
utilizzando le stesse quantità di reagenti impiegate per la determinazione e seguendo lo stesso procedimento 7.3.

What really matters is that the three main ingredients are in the same quantity.
La cosa davvero importante è che i tre ingredienti principali siano nelle stesse quantità.

A domestic multi-flower honey of the same quantity costs about six euros, for example.".
Un miele nazionale multifiori della stessa quantita' costa circa sei euro, per esempio.".

Used as replacement of the same quantity of sugar in the recipe.
Impiegato in sostituzione della stessa quantità di zucchero in ricetta.

How to use "same quantities" in an English sentence

Can I use the same quantities and bake for 25minutes?

is it the same quantities as the recipe you posted?

The maps show the same quantities as in the row above.

Price beat will apply to the same quantities as the competitor.

Use it in the same quantities you would use fresh zest.

Probably, 80% of the same quantities are administered in the evening.

The same quantities are recommended if you bale after each cut.

Presumably in roughly the same quantities as the existing common Pokemon.

Refresh again in the evening with the same quantities mentioned above.

Could I use Splenda in the same quantities instead of stevia?

How to use "stesse quantità, stessa quantità" in an Italian sentence

Devo usare le stesse quantità del burro?

Va aggiunta nelle stesse quantità previste per il burro.

Potete mantenere le stesse quantità del burro normale.

stessa quantità sul conto del destinatario.

Ma per le stesse quantità di peso direzione giusta.

Stessa quantità aveva terzo dei soggetti.

Proporzionale alla stessa quantità misera lanno.

Stessa quantità misera lanno nuovo che.

mescolato nella stessa quantità con sulfonamide.

L’antigelo conterrebbe le stesse quantità per darvi un’idea.