What is the translation of " SCOPE OF THE PRINCIPLE " in Italian?

• portata del principio

Examples of using Scope of the principle in English and their translations into Italian

Believes that this is an attempt to extend the scope of the principle of equal treatment of the sexes.
È del parere che si voglia rendere flessibile la portata del principio di parità di trattamento.

To define the scope of the principles, in this first part the underlying concept of bibliographic
Per definire lo scopo dei principi, nella prima parte viene spiegato il concetto

EU development policy falls within the broader scope of the principles and aims of its external action.
La politica dell'UE in materia di sviluppo si iscrive nel quadro dei principi e degli obiettivi della sua azione esterna.

To specify the scope of the principle of equality of treatment in respect of the exercise of trade union rights.
Precisare la portata del principio dell'uguaglianza di trattamento in materia di esercizio dei diritti sindacali.

which says that the scope of the principles of equality
che afferma che il campo d'applicazione dei principi di parità

The scope of the principle was broad because it covers the criteria for the allocation of competence
La portata del principio è molto ampia, perché riguarda i criteri per l'attribuzione di competenze e

That said, in this specific case, we had to clearly redefine the scope of the principle, since there are significant differences between the various national legislations.
nel caso specifico abbiamo dovuto ridefinire chiaramente la portata del principio, posto che vi sono significative differenze fra le varie legislazioni nazionali.

structures active in the financing of projects that fall within the scope of the Principles, in Italy and abroad.
Sanpaolo attive nel finanziamento di progetti che rientrano nell'ambito di applicazione dei Principi, in Italia e all'estero.

The Court then went on to examine the scope of the principle of non-discrimination laid down in the EC-Russia Partnership Agreement.
La Corte stabilisce, poi, la portata del principio di non discriminazione enunciato dall'accordo di partenariato CE-Russia.

present comment reconstructs the problem of the effectiveness and scope of the principle of non discrimination in the Court of Justice….
il problema dell efficacia e dell ambito di applicazione dei principi di non discriminazione nella giurisprudenza della Corte di giustizia….

The Committee supports the broad scope of the principles laid down in the regulation, which potentially covers
Il CESE sostiene l'ampio campo di applicazione dei principi espressi dal regolamento che si estende potenzialmente ad un'ampia

further develop the interpretation and scope of the principle of equal treatment.
a sviluppare ulteriormente l'interpretazione e la portata del principio della parità di trattamento.

It has also asked about the scope of the principle of State liability for losses caused to individuals
Inoltre si dibatte sulla portata del principio della responsabilità dello Stato per danni subiti da un soggetto

since the application and the scope of the principle of non-discrimination on grounds of nationality cannot depend
dato che l'applicazione e la portata del principio di non discriminazione in base alla cittadinanza nell'ambito

The Court has held that the scope of the principle of equal treatment for men and
La corte ha ritenuto che il campo d'applicazione del principio della parità di trattamento tra uomini

as well as legal uncertainty about the scope of the principle and the burden of the proof.
nonché l'incertezza giuridica sulla portata del principio e l'onere della prova.

Given that the scope of the principle of common but differentiated responsibilities is limited to global environmental degradation,
Poiché l'ambito di applicazione del principio di responsabilità comuni ma differenziate è limitato al degrado ambientale mondiale,

for example through more effective implementation of the existing guidelines and by extending the scope of the principles and defining ways of dealing with the serious problems that exist.
ad esempio attuando in maniera più efficace gli attuali orientamenti, ampliando il campo di applicazione dei principi e definendo alcune soluzioni per affrontare i gravi problemi che esistono.

That question concerns the scope of the principle of the primacy of Union law when it comes
La questione riguarda la portata del principio del primato del diritto dell'Unione rispetto ad un'esigenza

after all- particularly on the issue of the scope of the principle of subsidiarity- of a different political opinion.
soprattutto in relazione alla problematica della portata del principio di sussidiarietà- sosteniamo un'opinione politica differente.

The Committee supports the broad scope of the principles laid down in the regulation,
Il CESE sostiene l'ampio campo di applicazione dei principi espressi dal regolamento,

pension scheme for public servants falls within the scope of the principle of equal pay if the benefits payable under the scheme
i regimi pensionistici dei dipendenti pubblici rientrano nel campo d' applicazione del principio della parità retributiva se le relative prestazioni sono versate al beneficiario a motivo del

Finally, the Court defined the scope of the principle of non-discrimination by pointing out that the prohibition of all discrimination on grounds
La Corte descrive infine la portata del principio di non discriminazione e ricorda che il divieto di qualsiasi discriminazione basata sulla nazionalità

the initial Directive in one Article, covering the whole scope of the principle of equal treatment under this Directive, i.e.,
4 e 5 della direttiva iniziale in un unico articolo riguardante l'applicazione complessiva del principio della parità di trattamento nella presente direttiva,

The scope of the principles covers remuneration policies applying throughout an organisation,
L'ambito di applicazione dei principi copre le politiche retributive applicabili all'insieme di un'organizzazione

clarifying the precise scope of the principle of the primacy of Community law,
la precisazione del campo di applicazione del principio della preminenza del diritto comunitario,

Whether the scope of the principle of equal treatment for men and
L'opportunità di ampliare la portata del principio della parità di trattamento tra uomini

In conformity with the case law of the CJEU, the scope of the principle of equal treatment for men
Conformemente alla giurisprudenza della Corte, il campo di applicazione del principio della parità di trattamento tra uomini