What is the translation of " SHARED REFLECTION " in Italian?

• riflessione comune
• riflessione condivisa

Examples of using Shared reflection in English and their translations into Italian

Readers will recall the interview with Jelena Vasilj in which she shared reflections on her imminent marriage.
I lettori forse ricordano l'intervista a Jelena Vasilj nella quale ella condivideva alcune riflessioni sul suo imminente matrimonio.

The roundtable offers a shared reflection on the new seasons of research aimed at safeguarding
La tavola rotonda propone una riflessione condivisa sulle nuove stagioni della ricerca finalizzata alla salvaguardia

Thanks to the island of Patmos Fathers and the preparation for this moment of shared reflection on The joy of love, now(too much) on everyone's lips.
Grazie ai Padri dell'Isola di Patmos e alla redazione per questo momento di riflessione comune su La joie de l'amour, oramai(fin troppo) sulla bocca di tutti.

At moments of shared reflection we seek to highlight the things that unite us,
Nei momenti di comune riflessione cerchiamo di sottolineare i temi che ci uniscono,

We here find ourselves-and we must clearly realize this in our shared reflection on this problem-faced with a completely new dimension of our theme.
Ci troviamo qui- occorre rendersene conto chiaramente nella nostra comune riflessione su questo problema- in una dimensione completamente nuova del nostro tema.

The shared reflection, in the form of a seminar,
La riflessione condivisa, in forma di seminario,

This is why today I am particularly happy to have a moment of shared reflection on the state of the structural reforms in Italy and on priorities for the future.
E' per questo che oggi sono particolarmente lieto di avere un momento di riflessione comune sullo stato delle riforme strutturali in Italia e sulle priorità per il futuro.

liturgical celebrations and moments of shared reflection for a new awakening of the Church in Austria.
per le celebrazioni liturgiche e i momenti di riflessione comune per un nuovo risveglio della Chiesa in Austria.

Speaking today in the City of London, President Van Rompuy shared reflections on how European countries jointly deal with change
Parlando oggi nella City di Londra, il presidente Van Rompuy ha condiviso alcune riflessioni su come i paesi europei possono affrontare insieme il cambiamento

A shared reflection, the desire to give meaning to the experience acquired without any nostalgic longings,
Questa riflessione in comune, il desiderio di valorizzare senza nostalgia le esperienze fatte,

economy is inadequate, and many scholars desire a shared reflection that would allow for some components of an alternative vision.
e molti studiosi hanno il desiderio di una riflessione condivisa che consenta di comporre qualche pezzo di una visione alternativa.

This Work Programme provides a basis for this shared reflection and highlights the pending proposals on which the Commission considers
Il presente programma di lavoro costituisce una base per la riflessione comune e pone l'accento sulle proposte in sospeso cui la Commissione

involving opportunities for shared reflection, awareness-raising campaigns and concrete initiatives.
attraverso momenti di riflessione comune, campagne di sensibilizzazione, iniziative concrete.

With Martinelli Luce and offered an opportunity for a shared reflection on two topics of great importance, energy savings
Con Martinelli Luce ed ha rappresentato un momento di riflessione condivisa su un tema di grande importanza come quello dell'efficienza energetica

foreign universities in the city of Florence to initiate a shared reflection on the issues faced by artists of the exhibition, American Dreamers.
all'interno dei diversi percorsi di studi, una riflessione comune su uno dei temi affrontati dagli artisti della mostra American Dreamers.

I can't seem to forget a shared reflection with a group of mothers of the disappeared in Buenos Aires,
Non posso fare a meno di ricordare una riflessione compartita con un gruppo di madri di desaparecidos a Buenos Aires,

lectio divina, shared reflection and meditation on the very Word that gives us life and sustains us.
Francescane, e dalla lectio divina, dalla riflessione condivisa e dalla meditazione sulla parola che ci dà vita e ci sostiene.

Though many questions remain, this shared reflection on the relationship between synodality
Sebbene molte questioni rimangano, la riflessione comune sul rapporto tra sinodalità

which provide moments of shared reflection and prayer, to avoid stirring up new divisions
che prevedono momenti di riflessione comune e di preghiera, per evitare di fomentare nuove divisioni

I hope that the encounter and dialogue experienced in the last few days, in a shared reflection on sacred music and particularly on its cultural and artistic aspects,
Auspico che l'esperienza di incontro e di dialogo vissuta in questi giorni, nella riflessione comune sulla musica sacra e particolarmente sui suoi aspetti culturali e artistici,

and to propose a shared reflection about actions that can be taken at Member State level
di proporre una riflessione comune sulle azioni che si possono intraprendere a livello di Stato membro

featuring shared reflection during the homily and intimate prayer during the rite,
Che si fa riflessione condivisa nell'omelia, preghiera intima durante il rito,

which in these years has become an opportunity for shared reflection by all believers, clerical and lay,
che in questi anni è divenuto occasione per una comune riflessione di tutti i credenti, chierici e laici,

a time of sharing, reflection and fraternity.
perché è un tempo di famiglia, di condivisione, di riflessione e di fraternità.

Maybe other avenues of sharing reflections can be introduced such as through art.
Forse potrebbero essere introdotte altre modalità con cui condividere le riflessioni, come ad esempio l'arte.

Exchanging experiences, listening to different testimonies, and sharing reflections on Catholic laity who assume political responsibilities
di ascoltare testimonianze diverse e di condividere riflessioni sui laici cattolici che si assumono responsabilità politiche nei vari paesi….

the parishioner Anna Lisyuk shares reflections.
il parrocchiano Anna Lisyuk condivide riflessioni.

If the event was a moment of strong sharing, reflection and an ardent desire for charity, it is also due to the intense and
Se l'evento è stato un momento di forte condivisione, riflessione e ardente desiderio di carità lo si deve anche alla regia intensa

young people to commit themselves to live moments of sharing, reflection and prayer,
Sarà un tempo riservato ai giovani per impegnarsi a vivere momenti di condivisione, di riflessione e di preghiera,

apt for promoting and sharing reflections and proposals on the future of the"common European home.".
capace di promuovere e condividere riflessioni e proposte sul futuro della"casa comune europea".

How to use "shared reflection" in an English sentence

During the walk there will be stop-off points for shared reflection and lunch.

There will be times of prayer, shared reflection and times of silent meditation.

It is short and relevant - drawing us into shared reflection and prayer.

The shared reflection and learning approach would help in identifying innovative ways of working.

Share wisdom and build momentum in our work through shared reflection and learning together.

Each session begins with Lectio Divina and shared reflection on one of the psalms.

They are connected through a shared reflection and questioning of the concept of time.

Shared reflection on this led to a new project coinage – “the Poundland factor”!

The single shared reflection point filter (Variable IIR) is controlled using the rotary encoder.

They are the fruit of a shared reflection exercise involving elected representatives and group directors.

How to use "riflessione comune, riflessione condivisa" in an Italian sentence

una riflessione comune cli tutte le forze politiche.

L'apprendimento deriva dalla riflessione comune che ne consegue.

Riflessione comune sul ruolo e importanza dell’Oratorio.

Una riflessione comune a ottant’anni dalla promulgazione”.

Una riflessione condivisa da Carta e Lettera 22.

Video d'arte, risultato di una riflessione condivisa Free.

Tuttavia, qualche riflessione comune ci può essere.

Riflessione condivisa da tutti a prescindere dall’appartenenza politica.

Ciao e grazie per la tua riflessione condivisa pienamente.

L’apprendimento deriva dalla riflessione comune che ne consegue.