What is the translation of " SHARP WIT " in Italian?

• spirito tagliente
• umorismo tagliente
• spirito acuto

Examples of using Sharp wit in English and their translations into Italian

With what, her sharp wit?
Con cosa, la sua simpatia?

The kind, sharp, wit and sensible Genevieve.
La gentile, tagliente, intelligente e posata Genevieve.

There's that sharp wit.
Ecco quell'umorismo tagliente.

I love how your sharp wit detracts from your cold, bitter soul.
Adoro come il tuo acume tagliente distolga dalla tua anima gelida.

They didn't recruit me for my sharp wit.
Non mi hanno reclutato per il mio fine ingegno.

Have a very sharp wit, Dr. Stewart. You.
Lei… ha un'intelligenza molto arguta, dott.

Q: I know that you have a quick and sharp wit.
Q: So che hai una veloce e viva intelligenza.

You, uh… have a very sharp wit, Dr. Stewart.
Lei… ha un'intelligenza molto arguta, dott.

What's wrong, you don't appreciate my sharp wit?
Che c'è, non apprezzi il mio umorismo tagliente?

Playing poker requires sharp wits and nerves of steel.
Per giocare a poker serve mente acuta e nervi d'acciaio.

As a mentor, from Harley same wayward character and sharp wit.
Come un mentore, da Harley stesso carattere ribelle e spirito tagliente.

There's that razor sharp wit that landed you the role.
Ecco quel sottile spirito tagliente che ti ha fatto ottenere il ruolo.

Her sharp wit, attitude, and Texan accent earned her the call sign"Cowgirl.
Il suo spirito tagliente, il suo comportamento, e l'accento texano le valsero il nome di"Cowgirl.

Don't cut yourself on that sharp wit of yours.
Occhio a non squarciarti con questo tuo humor cosi' tagliente.

He possesses a sharp wit and is concerned for Rachel's well-being.
Possiede uno spirito acuto e si preoccupa del benessere di Rachel.

People of Odessa are very famous for their sharp wit and canny trading abilities.
La gente di Odessa sono molto famosi per il loro acume e capacità di negoziazione astuti.

symbolizes his avoidance of responsibility as well as his sharp wit.
quindi la sua evasione di responsabilità, così come il suo acuto spirito.

With his fists and his sharp wit. A man who fought poverty.
Un uomo che ha combattuto la poverta con i pugni e la sua arguzia tagliente.

For the Sandman, the series depicted him as an old, thin man with a balding scalp and a sharp wit.
la serie lo descrisse come un uomo vecchio e magro con la calvizie e un'arguzia affilata.

Mel team leader, possessing a sharp wit and candor, inherited from the mother's Maleficent.
Team leader Mel, in possesso di uno spirito acuto e candore, ereditato dal Malefica della madre.

Kind of like hobnobbing with you: engaging personalities, sharp wit, clever conversation.
Personalità interessanti, umorismo tagliente, conversazioni intelligenti. È come socializzare con te.

Engaging personalities, sharp wit, clever conversation.- Kind of like hobnobbing with you.
Personalità interessanti, umorismo tagliente, conversazioni intelligenti. È come socializzare con te.

razor sharp wit and wordplay will impress.
rasoio spirito tagliente e giochi di parole impressionerà.

The author achieves this goal by combining his sharp wit with a fun parody of the classic adventure-romance plot.
L'autore raggiunge questo obiettivo unendo il suo spirito tagliente con una divertente parodia del classico romanzo di avventura e romanticismo.

Known for his sharp wit and incredible gift for keeping readers on the edge of their seats, Abrahams has been entertaining readers for more
Saputo per il suoi spirito tagliente e regalo incredibile per mantenere i lettori sul bordo delle loro sedi,

characterized by sharp wit and endless originality.
sorretti da un'arguzia mordace e da un'originalità inesauribile.

characteristic functions is her comic relief, through her sharp wit and sense of humor,
attraverso il suo spirito arguto ed il senso di umorismo macabro si manifestano commenti arguti,

he would throw himself into battle with all the weapons of his pen and sharp wit.
egli si gettava nella battaglia con tutte le armi della sua penna e del suo spirito tagliente.

She was notorious for demonstrating her sharp wit and goring of sacred cows in her column,
Era nota per dimostrare il suo spirito acuto nella sua rubrica, dove tra l'altro

Well, now to select the perfect guest list of our city's sharpest wits and glittering socialites.
E ora, selezioniamo la lista degli ospiti perfetta, fra le personalità mondane più argute e brillanti di questa città.

How to use "sharp wit" in an English sentence

Honing her razor sharp wit along the way.

Libra: Your sharp wit will do you credit.

I loved her sharp wit and her strength.

He had a sharp wit with tremendous timing.

He has a sharp wit and great timing.

Wendy had a sharp wit and warm spirit.

Sharp wit sometimes much better than deadly weapon.

His sharp wit and active intellect will be missed.

The sharp wit and ability to change emotion swiftly.

She had a sharp wit and a perceptive eye.

How to use "umorismo tagliente" in an Italian sentence

Ego, depressione, autodistruttività ed un umorismo tagliente di altissimo livello.

L’attore infatti vorrebbe affrontare tematiche serie con un umorismo tagliente come bonus.

I suoi studenti hanno un umorismo tagliente e un temperamento tranquillo.

Dialoghi brillanti, umorismo tagliente e una storia strappalacrime.

Uno sguardo penetrante lo caratterizza, così come un umorismo tagliente e profondo.

Umorismo tagliente ed allo stesso tempo delicato.

Mhariri McFarlane conferma il suo umorismo tagliente anche se un po’ prolisso.

Ritmo incalzante e umorismo tagliente ricordano Palahniuk, senza dubbio notevole ispiratore e modello!

Offre un umorismo tagliente e brillante, fatto di battute salaci.

Battute brillanti, umorismo tagliente e situazioni assurde.