Examples of using Sharp wit in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
And the sharp wit.
Et l'esprit vif.Sharp wit in this song.
Maripopée dans This song.With what, her sharp wit?
Avec quoi? Son esprit vif?Sharp wit sometimes much better than deadly weapon.
Brillante répartie parfois mieux qu'arme meurtrière.They also have a sharp wit.
Ils ont aussi un esprit vif.If you have a sharp wit or a good sense of humor then use it.
Si vous avez un esprit vif ou un bon sens de l'humour, utilisez-le.With what? Your razor sharp wit?
Avec ton sens de l'humour tranchant?I love how your sharp wit detracts from your cold, bitter soul.
J'aime la façon dont ton esprit vif diverge de ton âme froide et amère.He was always there with his sharp wit.
Il était toujours là, avec son tronc rugueux.Ravishing looks and a sharp wit took her a long way.
Des regards ravissants et un esprit vif l'emmenèrent loin.Johnny is also known for his tattoos and sharp wit.
Johnny est aussi connu pour ses tatouages et son esprit vif.She also has a sharp wit, and comes up with verbal inventions that dazzle me.
Elle a aussi un humour acéré, des inventions verbales qui m'épatent.Geminis need a partner who can keep up with their sharp wit.
Les Gémeaux ont besoin d'un partenaire capable de suivre leur esprit vif.Add a sharp wit and a touch of cabaret and you have got Big Rude Jake.
Ajoutez un esprit vif et une touche de cabaret et vous obtenez Big Rude Jake.These men are the object of his scorn and sharp wit.
Ces hommes sont les objets He also had a sharp wit and a keen, sometimes childish, sense of humor.
Il possédait également un esprit vif, parfois puéril, et un grand sens de l'humour.They have a great deal of charm and often a razor sharp wit.
Ils ont une grande dose de charme et souvent un esprit aiguisé comme un rasoir.Her sharp wit was dulled when she choked… on her own severed tongue.
Son esprit brillant s'est tu quand elle s'est étouffée avec sa propre langue arrachée.If you'd rather impress people with your sharp wit, that's great too.
Si vous préférez impressionner les gens avec votre esprit vif, ce est très bien aussi.His sharp wit and incisive humor show the spirit of the time around us.
Son esprit tranchant et son humour incisif montrent l'esprit de l'époque qui nous entoure.Beneath her quiet presence simmers a razor sharp wit and a keen eye for detail.
Sa présence discrète camoufle un esprit aiguisé et un œil attentif au moindre détail.His sharp wit seems also to have diluted the punches he dealt one after another.
Son esprit vif semble également avoir dilué les coups qu'il reçoit une après l'autre.My ideal partner is a fellow traveller who has a sharp wit, has an optimistic.
Mon partenaire idéal est un compagnon de voyage qui a un esprit vif, est un optimiste.Always known for his sharp wit, Moore didn't disappoint when we asked him 12 questions.
Reconnu pour son esprit vif, Moore n'a pas déçu lorsqu'il a répondu à 12 questions.The fence thus symbolizes his avoidance of responsibility as well as his sharp wit.
La clôture symbolise ainsi son évitement de la responsabilité ainsi que son esprit pointu.People of Odessa are very famous for their sharp wit and canny trading abilities.
Les gens d'Odessa sont très célèbres pour leur esprit vif et les capacités de négociation rusés.The Spartans were famous for their brief‘Laconic' sayings and sharp wit.
Les Spartiates étaient célèbres pour leur éloquence brève et sentencieuse(laconisme) et leurs bons mots.With his legendary sharp wit, Loup bleu revisits a classic of Russian literature.
Avec sa finesse d'esprit légendaire, Loup bleu revisite ce grand classique de la littérature russe.They're also wildly attracted to those that have a wicked sense of humor and a sharp wit.
Les Verseaux sont également très attirés par ceux qui ont un sens de l'humour et un esprit vif.Sharp wit, complex characters, and masterful plotting makes Goldman a writer to watch.
Humour acéré, personnages complexes et intrigue magistrale font de Goldman un auteur à surveiller.
