What is the translation of " SHARP WIT " in Vietnamese?

• wit sắc nét
• wit sắc bén
• trí thông minh sắc sảo
• sắc sảo

Examples of using Sharp wit in English and their translations into Vietnamese

Like I said, she has a sharp wit.
Như tôi đã nói, cô ấy có tài dí dỏm nhậy bén.

Mel team leader, possessing a sharp wit and candor, inherited from the mother's Maleficent.
Lãnh đạo- đồng đội, có một wit sắc nét và thẳng thắn, nó thừa hưởng từ Maleficent của người mẹ.

People were unable to see a successful lawyer or a millennial with a sharp wit and a kind heart.
Mọi người không nhìn thấy một luật sư thành công hoặc một người thế hệ Y với trí tuệ sắc sảo và lòng nhân hậu.

Bowler's lovely prose and sharp wit capture her struggle to find continued joy after her diagnosis.
Văn phong đáng yêu và trí thông minh sắc sảo của Bowler đã giúp cô chiến đấu với bệnh tật và tìm niềm vui sống.

Catherine, despite all of her failings, has a sharp wit and a kind heart.
Catherine, bất chấp tất cả những khuyết điểm của cô, có một trí thông minh sắc bén và một trái tim tử tế.

You will need sharp wits, quick reflexes, and most importantly, all the courage you can muster.
Người chơi sẽ cần trí thông minh sắc sảo, phản xạ nhanh và quan trọng nhất là tất cả sự can đảm để hoàn thành game.

These natives draw on their sharp wit to win arguments.
Những người bản địa vẽ trên wit sắc nét của họ để giành chiến thắng đối số.

Known for his sharp wit, debating skills and endless campaigning, he was elected Governor in 1840, defeating incumbent WilsonShannon.
Được biết đến với wit sắc bén, kỹ năng và vận động không ngừng tranh luận, ông được bầu làm Thống đốc vào năm 1840, đánh bại đương kim Wilson Shannon.

Franca has a very sharp wit, I assure you.
Franca có tài dí dỏm rất bén nhậy, tôi bảo đảm với quý vị.

Known for his sharp wit, debating skills and endless campaigning, he was elected to the Governorship of Ohio in 1840, defeating incumbent Wilson Shannon.
Được biết đến với wit sắc bén, kỹ năng và vận động không ngừng tranh luận, ông được bầu làm Thống đốc vào năm 1840, đánh bại đương kim Wilson Shannon.

People of Odessa are very famous for their sharp wit and canny trading abilities.
Dân Odessa rất nổi tiếng với wit sắc nét và khả năng kinh doanh khôn ngoan.

Voltaire was known for his sharp wit, philosophical writings, and defense of civil liberties, including freedom of religion and the right to a fair trial.
Voltaire nổi tiếng nhờ tài lý luận sắc bén, những tác phẩm triết học, và là một người bênh vực cho quyền công dân, trong đó có quyền tự do tôn giáo và quyền được xét xử công bằng trước pháp luật.

Beloved by many, this strateg board game requires sharp wit and a true warlord's command.
Kính yêu của nhiều người, trò chơi hội đồng strateg này đòi hỏi sắc nét wit và chỉ huy một lãnh chúa thật sự.

However, with its sharp wit and insightful portrayal of the human condition, the novel has since inspired many later authors and artists to mimic and adapt it.
Tuy nhiên, với sự sắc xảo nhạy bén của nó và hình ảnh tượng trưng sắc nét về hoàn cảnh con người, cuốn tiểu thuyết kể từ đó đã gây cảm hứng cho nhiều tác giả và các nghệ sĩ sau nầy bắt chước và ứng dụng nó.

And if it was Beckett, it's not outside the realm of possibility that, given his sharp wit, it was just intended as a joke.
Và nếu nó thực sự là của Beckett thì với sự khôi hài sắc sảo của ông, rất có thể ông chỉ coi nó là một trò đùa.

It is not her fault that women are not generally pursued for their sharp wit and kind hearts, but he allows the reader to love her and hope that Morris has an unconventional taste in women.
Đó không phải là lỗi của cô rằng phụ nữ thường không được theo đuổi vì họ quá thông minh và tử tế, nhưng ông cho phép người đọc yêu cô và hy vọng rằng Morris thích phụ nữ khác biệt.

It's not like games like sad monkey games or clues search games, but this is the game to test your baby's sharp wit with simple mathematical calculations but this must be quick.
Không phải những trò chơi giải trí như Game chú khỉ buồn hay game truy tìm manh mối, mà đây là game để thử trí thông minh nhạy bén của bé với những phép toán đơn giản nhưng phải nhanh trí này.

As a stand-up comedian since the 1980s, this actress, writer and producer has used her sharp wit- and kind heart- to fight for LGBT rights and empower others to be who they are.
Với tư cách là một nghệ sĩ hài độc thoại từ những năm 1980, nữ diễn viên, nhà viết kịch kiêm nhà sản xuất này sử dụng trí tuệ sắc bén- và một trái tim nhân hậu- để đấu tranh cho quyền LGBT và khích lệ mọi người sống làm chính mình.

He shall be remembered for his many years of public service to the folks of Southeast Michigan, his razor sharp wit, and a lifetime of dedication to bettering the lives of all who stroll this earth.”.
Ông sẽ luôn được tưởng nhớ vì hàng thập kỷ nghĩa vụ cộng đồng của mình cho người dân phía Đông Nam Michigan, trí thông minh sắc sảo, và cả đời cống hiến để cải thiện cuộc sống của bất kỳ ai đang sống trên Trái Đất này.".

Prague, star-crossed lovers, civil war in a parallel universe, a heroine with blue hair, sharp wit, and beautifully written prose- what else could you possible ask for in a fantasy read?
Prague, những kẻ yêu nhau bất hạnh, cuộc nội chiến ở một thế giới song song, một nữ anh hùng có mái tóc xanh dương, văn phong hài hước một cách sắc sảo và những áng văn đẹp- bạn còn có thể đòi hỏi gì khác nữa về một tác phẩm thuộc thể loại kỳ ảo?

It's going to take a keen eye and an even sharper wit to solve these cases!
Nó sẽ mất một con mắt sắc sảo và hóm hỉnh thậm chí sắc nét hơn để giải quyết những trường hợp này!

When I saw her just six weeks ago, she was full of life, her mind and mischievous wit as sharp as ever….
Khi tôi nhìn thấy cô ấy chỉ sáu tuần trước, cô đã tràn đầy sức sống, tâm trí cô và dí dỏm tinh nghịch như sắc nét hơn bao giờ hết.

When I saw her just six weeks ago, she was full of life, her mind and mischievous wit as sharp as ever.
Khi tôi nhìn thấy cô ấy chỉ sáu tuần trước, cô vẫn tràn đầy sức sống, dí dỏm và tinh nghịch hơn bao giờ hết.”.

Throughout her impressive career as a journalist, essayist, screenwriter and director, Ephron's wit and sharp observations about human nature always shone through- and there's nowhere that's more apparent than in When Harry Met Sally….
Trong suốt sự nghiệp làm nhà báo, nhà biên kịch và đạo diễn, óc thông minh hài hước và sự quan sắt nhạy bén của bà luôn tỏa sáng- và không ở trong tác phẩm nào điều đó lại rõ ràng hơn When Harry Met Sally.

MERCUTlO Thy wit is a very bitter sweeting; it is a most sharp sauce.
MERCUTIO Thy wit là một người yêu rất cay đắng, nó là một sắc nét nhất nước sốt.

You need to keep your wits about you and stay sharp, if you plan to profit on the night.
Bạn cần giữ trí thông minh của mình về bạn và luôn sắc sảo, nếu bạn có kế hoạch kiếm lợi nhuận vào ban đêm.

It can help keep your mental wit sharp.
Có thể giúp làm sắc nét tập trung tinh thần của bạn.

Give them a quick wit and a sharp tongue and you're dangerous.
Cung cấp cho họ một trí thông minh nhanh chóng và một lưỡi sắc nét và bạn nguy hiểm.

The music was a soundtrack of millennial nostalgia- Shakira, Snoop,“Ride wit Me”- and a smoke machine shot off sharp plumes of mist.
Âm nhạc là một nhạc nền của nỗi nhớ ngàn năm- Shakira, Snoop," Ride wit Me"- và một cái máy hút thuốc đã bắn ra những đám mây sương mù.