What is the translation of " SHE DOESN'T HAVE TO GO " in Italian?

• non deve andare
• non deve venire
• non deve tornare

Examples of using She doesn't have to go in English and their translations into Italian

She doesn't have to go.
Lei non deve andare.

Leave her alone. She doesn't have to go with you.
Lasciatela andare. Non deve venire con voi.

She doesn't have to go.
Lei non deve andarsene.

If she's pretty enough, she doesn't have to go anywhere.
Be', se è abbastanza carina, non deve andare lontano.

She doesn't have to go.
Lei non deve andar via per forza.

She gets detention on purpose so she doesn't have to go home and be with her alcoholic mom.
È in punizione apposta così non deve tornare a casa da sua madre alcolizzata.

She doesn't have to go to jail.
Non deve andare in prigione.

She thinks she's her own boss… thinks she doesn't have to go to school anymore.
Pensa di poter fare come vuole. Crede di non dover andare a scuola.

She doesn't have to go to Harvard.
Lei non dovrebbe andare ad Hardvard.

What are you doing? Making sure she doesn't have to go through what we did..
Che fai? Mi assicuro che non debba passare quello che abbiamo passato noi.

She doesn't have to go to school on Saturday.
Non deve andare a scuola di sabato.

Mrs. Bishop has the kids, and she doesn't have to go to court to keep him from the kids.
Mrs. Bishop hai i bambini e non deve andare in tribunale per tenerlo lontano dai bambini.

She doesn't have to go at a time like this.
Non dovrebbe andarsene in un momento del genere.

I'm starting to think she's keeping us here so that she doesn't have to go home to an empty apartment.
Sai penso che ci tenga qui così non deve tornare nella sua casa vuota.

Thinks she doesn't have to go to school anymore.
Crede di non dover andare a scuola.

machines We took out a second mortgage on the house so she doesn't have to go to the hospital every day.
procurarle una di quelle macchine mobili per la dialisi così non deve andare in ospedale tutti i giorni. Peggior tipo.

She doesn't have to go if she doesn't want to..
Non è obbligata a farlo, se non vuole.

You don't realize, Mrs. Bishop has the kids, and she doesn't have to go to court to keep him from the kids.
Lei non si rende conto. La signora Bishop ha i figli e non deve andare in tribunale per tenerli lontani da lui.

Cause she doesn't have to go into court.- She's only saying that.
Solo perché non deve venire in tribunale.- Parla così.

and… when you talk about work, she doesn't have to go home and look up words in the dictionary to understand what you said!
Perche' lei e' carina, intelligente, e quando parli di lavoro lei non deve tornare a casa e cercare le cose sul dizionario per capire cosa hai detto!

She doesn't have to go to the hospital again, does she?.
Non deve andare all'ospedale di nuovo, vero?

Worst kind. to get her one of those mobile dialysis machines so she doesn't have to go to the hospital every day.
procurarle una di quelle macchine mobili per la dialisi così non deve andare in ospedale tutti i giorni. Peggior tipo.

Is she didn't have to go through it with Ginny and me.
Perchè non ha dovuto affrontare questa settimana con Jeannie e me.

She didn't have to go.
Non ci doveva venire.

She didn't have to go, but she went..
Non era costretta a venire, ma.

She didn't have to go.
Non doveva andarsene.

She didn't have to go to the hospital?
Se non sono andati in ospedale?

I mean, she didn't have to go to work or anything like that.
Non che abbia dovuto andare a lavorare o cose simili.

Let's go. I told her she didn't have to go today.
Andiamo.- Le ho detto che non doveva andare oggi.