What is the translation of " SHE DOESN'T HAVE TO GO " in Portuguese?

• ela não tem de ir
• ela não precisa de ir

Examples of using She doesn't have to go in English and their translations into Portuguese

She doesn't have to go with you.
Ela não tem de ir consigo.

My daughter, she doesn't have to go, right?
A minha filha, ela não tem que ir, certo?

She doesn't have to go into a home.
Ela não tem de ir para um lar.

If she's pretty enough, she doesn't have to go anywhere.
Se for bonita, não tem de fazer nada.

No, she doesn't have to go.
Não, ela não precisa de ir.

If she doesn't want to go, she doesn't have to go.
Se ela não quer ir, não tem de ir.

But she doesn't have to go there.
Ela… Ela não precisa de ir para lá.

Mom, if Rory doesn't wanna go, she doesn't have to go.
Mãe, se a Rory não quiser ir, não tem de ir.

She doesn't have to go to Harvard.
Não tem de ir para Harvard.

She thinks she's her own boss… thinks she doesn't have to go to school anymore.
Ela pensa que é dona de si própria. Pensa que não tem de ir à escola.

She doesn't have to go.
Podes ir.- Ela não tem de se ir embora.

Her office is my man cave, unless she starts using another office, then she doesn't have to go to jail.
O seu escritório é o meu quarto, a não ser que ela comece a usar outro escritório, então, não tem de ir para a prisão.

At least she doesn't have to go it alone.
Pelo menos não tem de percorrê-lo sozinho.

We took out a second mortgage on the house to get her one of those mobile dialysis machines so she doesn't have to go to the hospital every day.
Fizemos uma segunda hipoteca na casa e comprámos a máquina de diálise, para ela não ter de ir ao hospital todos os dias.

She doesn't have to go and she gets presents?
Ela não precisa ir e tem presente?

Because… she is pretty and smart, and when you talk about work, she doesn't have to go home and look up words in the dictionary to understand what you said.
Porque… Ela é linda e inteligente, e quando falas do trabalho, ela não tem que ir para casa e procurar palavras no dicionário para perceber o que disseste.

She doesn't have to go to school on Saturday.
Ela não tem que ir para a escola no sábado.

She doesn't have to go if she doesn't want to..
Ela não tem de ir, se não quiser.

She doesn't have to go home, but she can't stay here.
Ela não tem de ir para casa, mas, aqui, não pode ficar.

And she doesn't have to go on an exhausting hunt and try and kill a warthog.
E ela não precisa de ir a uma caça exaustiva e tentar matar um javali.

She doesn't have to go to the hospital again, does she?.
Ela não precisa de ir para o hospital outra vez, precisa?.

And she doesn't have to go on an exhausting hunt and try and kill a warthog.
E ela não tem de ir a uma caça exaustiva e tentar matar um porco selvagem.

She does not have to go, you have no right to order her to go..
Ela não tem que ir, não pode obrigá-la a ir..

And she does not have to go around the perimeter of our possessions.
E ela não tem que ir ao redor do perímetro das nossas posses.

So, as it was Saturday and she did not have to go to school to study, Julia would usually meet with her friends to play on a small square on their street.
Assim, como fosse sábado e não tivesse que ir para a escola estudar, Júlia costumava reunir-se com seus amigos para brincar em uma pracinha da rua.

She didn't have to go anywhere.
Ela não precisa de sair.

But what is different is that when the body was implanted with"titanium alloy", it only needs to be implanted in one operation, so it can be taken out, which means that she does not have to go through the second time.
Mas o que é diferente é que quando o corpo foi implantado com"liga de titânio", ele só precisa ser implantado em uma operação, para que possa ser retirado, o que significa que ela não precisa passar pela segunda vez.