What is the translation of " SHE DOESN'T HAVE TO GO " in Czech?

• nemusí jít
• nemusí chodit

Examples of using She doesn't have to go in English and their translations into Czech

She doesn't have to go with you.
Nemusí jít s vámi.

My daughter she doesn't have to go right?
Moje dcera nemusí jet, že ne?

She doesn't have to go into a home.
Nemusí jít do"domova.

My daughter she doesn't have to go right?
Nemusí jít, že ne? Moje dcera?

She doesn't have to go with you.
Nemusí s vámi jít.

My daughter, she doesn't have to go, right?
Moje dcera, nemusí jít, že ne?

She doesn't have to go to school?
Nemusí chodit do školy?

Yeah, but whoa! She doesn't have to go home?
Jo, ale pr proč by měla chodit domů?

She doesn't have to go to Harvard.
Nemusí jít na Harvard.

She… that… But she doesn't have to go there.
Ano, ale nemusí tam chodit.

She doesn't have to go. Nobody's ever heard of her.
Nikdo o ní nikdy neslyšel. Nemusí odejít.

She's only saying that cause she doesn't have to go into court.
Protože nemusí jít na soud.- To jen říká.

But she doesn't have to go there.
Ano, ale nemusí tam chodit.

If she's pretty enough, she doesn't have to go anywhere.
Pokud je dostatečně krásná, tak nemusí jít vůbec nikam.

She doesn't have to go home, but she can't stay here.
Nemusí jít domů, ale tady zůstat nemůže.

You told Ashley she doesn't have to go to school.
Ty jsi řekla Ashley, že nemusí chodit do školy.

We took out a second mortgage on the house to get her one of those mobile dialysis machines so she doesn't have to go to the hospital every day.
Vzali jsme si druhou půjčku na dům, abysme jí koupili mobilní dialýzový přístroj, tak nemusí chodit každý den do nemocnice.

No, Pa! She doesn't have to go with you!
Nemusí s Vámi jít. Ne, Pa!

If she doesn't want to go, she doesn't have to go.
Pokud nechce jít, ona nemá jít.

Cause she doesn't have to go into court.- She's only saying that.
Protože nemusí jít na soud.- To jen říká.

That's really nice of her, but she doesn't have to go through that.
To je opravdu pěkné ní, ale ona nemá jít přes to.

And this way, she doesn't have to go to prison, And she gets to be a doctor.
A takhle nebude muset jít do vězení a stane se doktorkou.

Look, it is a few months in L.A. without me, and this way, she doesn't have to go to prison, and she gets to be a doctor.
Podívej, je to jen pár měsíců v L.A. beze mě. A takhle nebude muset jít do vězení a stane se doktorkou.

She keeps them there so she doesn't have to go all the way into the baby's room during the night.
Má je tam, aby pro ně nemusela chodit, když dítě přebaluje v noci.

Can't you give the order she doesn't have to go, you're our leader!
Nemůžeš přikázat, aby nemusela jít? Jsi přece náš vůdce!

She gets detention on purpose so she doesn't have to go home and be with her alcoholic mom.
Chce být po škole záměrně, aby nemusela být s nalitou máti.

Because… she is pretty and smart, and when you talk about work, she doesn't have to go home and look up words in the dictionary to understand what you said.
Protože ona je pěkná a chytrá. A když mluvíš o práci, nemusí jít domů pro slovník, aby ti rozuměla.

Worst kind. to get her one of those mobile dialysis machines so she doesn't have to go to the hospital every day. We took out a second mortgage on the house.
Abysme jí koupili mobilní dialýzový přístroj, Vzali jsme si druhou půjčku na dům, Nejhorší druh. tak nemusí chodit každý den do nemocnice.

Let's go. I told her she didn't have to go today.
Řekl jsem jí, že dnes nemusí jít. Pojďme.

She didn't have to go, but she went..
Nemusela jít, ale přesto šla..