What is the translation of " SOFTWARE LOCALISATION " in Italian?

• localizzazione di software

Examples of using Software localisation in English and their translations into Italian

Professional software localisation service.
Servizio di localizzazione professionale di software.

Translation of Internet sites and software localisation.
Localizzazione dei siti Internet e dei programmi del software.

Software localisations: operating systems, programmes, applications.
Localizzazione di software: sistemi operativi, programmi, applicazioni.

We provide a complete software localisation service from start to finish.
Forniamo un servizio di localizzazione di software completo dalla a alla z.

Such activities have evolved into what we now call software localisation.
Tali attività si sono evolute in quello che ora chiamiamo localizzazione di software.

If your company needs a software localisation service, you have come to the right place.
Se la tua azienda ha bisogno del servizio di localizzazione software, sei sulla pagina giusta.

even equipped with a department for web publishing and software localisation.
anche di un dipartimento per la realizzazione di siti web e per la localizzazione di software.

The software localisation service includes the translation, if possible in this order, of.
Il servizio di localizzazione software comprende la traduzione, se possibile in sequenza, di:.

Benefit from multi-currency capabilities and software localisation to comply with reporting requirements.
Approfittare di funzionalità multi-valuta e della localizzazione del software per rispettare gli obblighi normativi.

terminology, software localisation.
terminologia, localizzazione software.

a number of recently launched companies specialise in software localisation, the adaptation of multimedia products for different language markets.
varie società recenti sono specializzate nella localizzazione software, ovvero l'adattamento di prodotti multimediali a vari mercati linguistici.

and character encoding in the case of software localisation.
e la codifica caratteri nel caso della localizzazione software.

printing and software localisation) is made up of three very different basic segments.
siti web, printing e localizzazione dei software) è costituito da tre segmenti

The European market for translation, interpretation, software localisation and website globalisation was estimated at 8.4 billion in 2008 and
Secondo alcune stime, il mercato europeo per la traduzione, l'interpretariato, la localizzazione del software e la globalizzazione dei siti web si aggira intorno a 8.4

The key aspects of software localisation are searching for,
Gli aspetti più importanti della localizzazione di software sono la ricerca,

transcription and software localisation services for clients from industries such as Medical and Life Science,
siti Web, trascrizioni e servizi di localizzazione software per i clienti di settori quale medico e scienze naturali,

As well as competence in the fields of technology and linguistics, software localisation requires overall project management with specific workflows,
La localizzazione di software richiede, oltre ad una solida competenza tecnologica e linguistica, una gestione integrale del progetto ed un'organizzazione

The advantages for businesses implementing website and software localisation have never been greater,
I vantaggi per le imprese che attuano la localizzazione dei software e del sito Web non sono mai stati maggiori,

comprising translations and interpreting, software localisation, language technology tool development,
di traduzione e interpretazione, la localizzazione di software, lo sviluppo di strumenti

Localisation of software and websites.
Localizzazione di software e siti web.

Translation/ localisation of software and Internet sites.
Traduzione/ localizzazione di software e siti internet.

Localisation of software and websites Interpreting.
Localizzazione di software e siti web Interpretariato.

Localisation of software and programming files.
Localizzazioni di software e file di programmazione.

Experts in the localisation of software, websites and multimedia content.
Esperti nella localizzazione di software, siti web e contenuti multimediali.

Interlanguage has recently started using memoQ, a new assisted translation and localisation software produced by Kilgray, a dynamic young Hungarian company.
Interlanguage ha recentemente introdotto memoQ, un nuovo software di traduzione e localizzazione assistita prodotto da Kilgray, una giovane e dinamica azienda ungherese.

Furthermore, how can one validate a conception/writing, a translation, a localisation of software or websites, without having on-site agencies?
Del resto, come si può convalidare una concezione-redazione, una traduzione, una localizzazione di software o di siti web, senza disporre di agenzie sul posto?

How to use "software localisation" in an English sentence

Agency provides translations for general purposes, specialised documents, software localisation and web sites.

The department has particular strengths in digital media, software localisation and software engineering.

Software localisation is a key component of user guides and online help translation.

I also participated in different software localisation projects (Nokia, Microsoft, Huawei, Samsung, Uber).

Arabic and Persian software localisation for the Middle East at highly competitive rates.

The workshops can focus on the translation, website localisation or software localisation processes.

Software Localisation – we highly recommend a review of the content once in context.

Providing multilingual software localisation for the Middle East & North Africa at best rates.

Since then, we have become one of the top-5 software localisation providers in the world.

Software localisation is a process which involves translating and adapting software for local use (e.g.

How to use "localizzazione di software" in an Italian sentence

Elaborazione progetti di marketing tecnico, localizzazione di software e virtualizzazione.

La localizzazione di software per la produzione alimentare industriale.

Lingue per la localizzazione di software Nell’ambito della localizzazione di software offriamo le stesse combinazioni linguistiche della traduzione tecnica.

Facilitare la localizzazione di software con uno strumento di localizzazione.

Traduzioni tecniche e localizzazione di software e siti Web.

Ha già avuto esperienza in localizzazione di software e/o siti?

Localizzazione di software è molto più facile con un editor visuale.

su stile e registro usati nella localizzazione di software e siti.

Ottenere la migliore qualità di localizzazione di software con Multilizer.

Localizzazione di software per l'automazione industriale La localizzazione di software per la commercializzazione internazionale di prodotti tecnici.