What is the translation of " SORTING TABLE " in Italian?

• tavolo di cernita
• il tavolo di selezione

Examples of using Sorting table in English and their translations into Italian

At the end of the sorting table there is a destemmer.
A valle del tavolo di cernita segue la diraspatura.

Sorting table, extended width x depth 870
Piano di smistamento, estratto: larghezza x profondità 870

The purpose of the vibrating sorting table is.
L'obiettivo del tavolo di cernita vibrante è di:.

Grapes are selected on the sorting table followed by a gentle destemming and crushing.
Scelta delle uve su tavolo di cernita seguita da diraspapigiatura soffice.

Extremely healthy grapes, almost no use for the sorting table!
Uva estremamente sana, quasi nessun uso del tavolo di cernita!

Successively two women on the sorting table discarded the defected berries.
Successivamente, sul tavolo di cernita, due donne hanno scartato gli acini difettosi.

After rapid transport is disappointed in the grape sorting table.
Dopo il trasporto rapido è deluso nel tavolo di cernita dell'uva.

Selection and inspection of the grapes on the sorting table is followed by gentle destemming and crushing.
Scelta e controllo delle uve sul tavolo di cernita seguita da diraspapigiatura soffice.

Harvest: Manual in small crates, then checked on vibrating sorting table.
Vendemmia: Manuale in cassetta con successivo controllo su banco di cernita vibrante.

Is positioned before the sorting table or the stalk remover machine and allows to measure out the grapes regularly.
È posizionato prima del tavolo di selezione o della diraspatrice e permette di dosare l'uva uniformemente.

In the cellar they are then further selected on a modern sorting table.
In cantina sono poi ulteriormente selezionate su di un moderno tavolo di cernita.

Sorting table, made in stainless steel AISI 304 in depth 1000
Tavolo cernita, costruzione in acciaio inox AISI 304 nelle profondità 1000

The clusters undergofurther quality control on a sorting table in the cellar before crushing.
Un ulteriore controllo della qualità dei grappoli avviene in cantina su un tavolo di cernita prima della pigiatura.

and then, before pressing, selected on the sorting table;
accuratamente selezionati al tavolo di cernita prima di essere pigiati;

The belt sorting table TSN is used to remove manually unripe
Il tavolo di selezione a nastro TSN viene usato per rimuovere manualmente acini

The wool is then assessed on sorting tables and placed in boxes.
la lana viene poi valutata sui tavoli di smistamento e quindi distribuita nelle scatole.

The vibrating sorting table TSV is suitable to sort manually
Il tavolo di selezione vibrante TSV viene usato per selezionare

were carefully selected on a sorting table;
accuratamente selezionati al tavolo di cernita;

the grapes were de-stemmed and the grapes were selected at the sorting table so as to allocate only those perfectly ripe for wine-making.
sono state diraspate e gli acini sono stati selezionati al tavolo di cernita così da destinare alla vinificazione soltanto quelli perfettamente maturi.

carefully selected on the sorting tables.
accuratamente selezionati al tavolo di cernita;

the individual berries rigorously selected on the sorting table in order to assure the maximum typicality of their components and aromas,
gli acini attentamente selezionati sui tavoli di cernita in modo da preservare al massimo la tipicità di componenti

a need for a rigorous selection of the grapes both during picking and on the sorting table in the cellar.
un notevole impegno nella selezione dei grappoli sia in campo che sui tavoli di cernita in cantina.

The grapes are inspected on two different occasions: first, on the sorting table, only entirely healthy
Le uve vengono controllate in due momenti: prima sul tavolo di cernita si selezionano i grappoli più sani e integri;

were carefully selected on the sorting table;
accuratamente selezionati al tavolo di cernita;

first on a sorting table where only the finest
prima sul tavolo di cernita si selezionano i grappoli più sani e integri;

were selected once again on sorting tables before their destemming and a soft pressing.
sono state selezionate nuovamente sui tavoli di cernita prima della diraspatura e della soffice pigiatura.

then from the sorting table to the bottling.
da quella effettuata sul tavolo di cernita fino ad arrivare all'imbottigliamento.

he is maniacal with regard to the key phases of vinification(double sorting table, maceration of whole grapes,
nevralgiche della vinificazione( doppio tavolo di cernita, macerazione ad acini interi, fermentazione in tini di rovere francese,

were further selected on sorting tables before being destemmed and pressed.
sono state selezionate nuovamente sui tavoli di cernita prima della diraspatura e pigiatura.

the clusters were selected on a double sorting table before and after de-stemming and applied at the end of a soft pressing.
i grappoli sono stati selezionati su un doppio tavolo di cernita prima e dopo la diraspatura e sottoposti al termine ad una pigiatura soffice.

How to use "sorting table" in an English sentence

Sort by — The order for sorting table rows.

Sorting table for shrimp, buckets for miscellaneous aquatic garbage.

Lots of amazing furnitureEgg sorting table VINTAGEcollectibles and more!

Sand Ore Mineral Dressing Scheelite Ore Sorting Table .

As well as a sorting table for the bunches, there is a sorting table for individual grapes!

Harvest: Mostly with mechanical sorting table at the reception harvest.

Use a sorting table to sort and clean the fleece.

Sorting Table with Shelf - Supports up to 500 lbs.

Sorting Table Tasting Wed. 10/11 - The Wine Merchant, Ltd.

Extreme vigilance at the sorting table was needed in 2014.

How to use "tavolo di cernita" in an Italian sentence

Come in vendemmia, amo controllare personalmente sul tavolo di cernita tutta l’uva raccolta a mano dai vendemmiatori.

Dopo una prima selezione in vigna l´uva viene selezionata chicco per chicco su un tavolo di cernita vibrante.

Selezione dei grappoli sul tavolo di cernita e diraspapigiatura soffice.

Le uve raccolte sono scrupolosamente selezionate a mano sul tavolo di cernita in azienda.

Dopo la diraspatura gli acini migliori sono stati selezionati sul tavolo di cernita meccanicamente e manualmente.

Aumentare il numero non servirebbe perché il tavolo di cernita degli acini lavora bene solo a bassa velocità.

Un ulteriore controllo della qualità dei grappoli avviene in cantina su un tavolo di cernita prima della pigiatura.

Raccolta manuale, con rigorosa scelta dei grappoli migliori in vigneto esuccessivamente sul tavolo di cernita in cantina.

In cantina il tavolo di cernita ha consentito di togliere le impurità e selezionare gli acini migliori.

La raccolta viene effettuata manualmente in cassette da 20kg, selezionata su tavolo di cernita con soffice diraspatura.