What is the translation of " STRUCTURAL NEEDS " in Italian?

• esigenze strutturali
• necessità strutturali

Examples of using Structural needs in English and their translations into Italian

The specific structural needs of the sector in each Member State.
Il fabbisogno strutturale specifico del settore in ogni Stato membro.

The materials used were chosen based on precise structural needs.
sono stati scelti in base a precise necessità strutturali.

For 2002 we are basically faced with two new structural needs originating from the Nice Summit and not foreseen in Berlin.
Sostanzialmente, per il 2002 dobbiamo fare i conti con due nuove esigenze strutturali derivanti dal Vertice di Nizza e non previste a Berlino.

availability of financial resources for an instrument addressing the structural needs identified.
trovare le risorse finanziarie per uno strumento che risponda alle necessità strutturali individuate.

Sometimes structural needs require that the hole is also packed with rocks
Qualche volta le necessità strutturali richiedono che il buco sia anche"tamponato" con pietre o bastoncini(sticks)

The property as a whole is in good structural condition and structural, needs renovation and modernization.
L'immobile nel suo insieme si presenta in buono stato conservativo e strutturale, necessita di rinnovamento e rimodernamento.

WELCOMES the progress made in meeting the structural needs on statistics and UNDERLINES the need for further work in this area,
SI COMPIACE dei progressi compiuti nel rispondere alle esigenze strutturali in materia di statistiche e SOTTOLINEA la necessità di proseguire i lavori in questo

regenerates according to the place because it combines the structural needs those characters that make up the aesthetic atmosphere.
mai, si rigenera a seconda dei luoghi perché associa alle esigenze strutturali quei caratteri estetici che formano l'atmosfera.

that should provide a transparent channel for short-term financial support and structural needs.
fornire un canale trasparente per il sostegno finanziario e le esigenze strutturali a breve termine.

Funds will be distributed by Member State in the light of structural needs and the use of appropriations in previous years.
La ripartizione dei fondi verrà effettuata per Stato membro in funzione dell'impiego degli stanziamenti messi a disposizione negli anni precedenti e delle esigenze strutturali.

both to satisfy decorative requirements and structural needs.
sia per soddisfare esigenze decorative che per adempiere alle necessità strutturali.

fact that the great majority of this Parliament understood both structural needs and supported a joint solution from the outset.
Desidero evidenziare come la maggioranza di questo Parlamento abbia compreso entrambe queste esigenze strutturali appoggiando, sin dall' inizio, l' idea di una soluzione congiunta.

new projects or structural needs.
nuove progettualità o necessità strutturali.

and thus of the surprise of the correspondence between a different human presence and the structural needs of the heart, you feel the reverberation of the same event that happened ten
e perciò della sorpresa della corrispondenza tra una presenza umana diversa e le esigenze strutturali del cuore- si sente il riverbero dello stesso avvenimento capitato dieci o vent'anni prima,

on account of its structural needs, of which you are all aware.
in ragione delle sue esigenze strutturali, delle quali siete tutti a conoscenza.

is with a different humanity that strikes us because it corresponds to the structural needs of the heart more than any other modality of our thought
L'incontro, l'impatto, è con una umanità diversa, che ci colpisce perché corrisponde alle esigenze strutturali del cuore più di qualsiasi modalità del nostro pensiero o della nostra fantasia:

but on the basis of a realistic assessment of our societies' structural needs and how many immigrants they would be able to accommodate.
delle incertezze congiunturali sulla base di una stima realista delle esigenze strutturali e delle capacità di accoglienza nelle nostre società.

We do not know which new structural needs we will have to deal with between now
Poiché non sappiamo quali nuove esigenze strutturali ci attendano al varco tra oggi e il 2006,

utilization of resources during the preceding programming period and on the specific structural needs of agriculture and fisheries as they are perceived.
risorse nel corso del precedente periodo di programmazione e sulle necessità strutturali specifiche rilevate nel settore dell'agricoltura e della pesca.

2004 to 2006 to address the most pressing structural needs in this area
disponibile per il periodo 2004-2006 per far fronte alle necessità strutturali più impellenti del settore

so as to obtain different degrees of stiffness according to the structural needs required by the customer in relation to their use.
carbonio con differenti modulazioni elastiche, volte ad ottenere come risultato differenti rigidezze a seconda delle esigenze strutturali richieste dal cliente, in relazione al loro utilizzo.

where it refers to the mobilisation of the flexibility instrument in order to finance the new structural needs, the restructuring of the Spanish and Portuguese fleets which fished in Moroccan waters,
con il riferimento alla mobilitazione dello strumento di flessibilità per finanziare le nuove esigenze strutturali, la ristrutturazione delle flotte spagnola e portoghese che pescavano in acque marocchine, sempre

or in the field of development longer-term assistance to address structural needs.
tali eventi) o il campo dello sviluppo assistenza a lungo termine mirata ad affrontare bisogni strutturali.

EU economies face a structural need for seasonal workers.
Le economie dell'UE hanno un'esigenza strutturale di lavoro stagionale.

The other structural need derives from the very fact that enlargement is imminent.
L' altra esigenza strutturale scaturisce ipso facto dall' imminenza dell' ampliamento.

Pilosio's technical department is available to solve any structural need.
L'ufficio tecnico Pilosio è a disposizione per risolvere qualsiasi esigenza costruttiva.

The European Union faces a structural need for seasonal work due to the fact that EU
Nell'Unione europea si conferma un fabbisogno strutturale di manodopera stagionale; si ritiene infatti che

EU economies face a structural need for seasonal work for which labour from within the EU is
Le economie dell'UE hanno un'esigenza strutturale di lavoro stagionale, per la quale si prevede una disponibilità

To regard struggle among men as a structural need of society is not only an error of philosophy
Concepire la lotta fra gli uomini, come esigenza strutturale della società, non costituisce soltanto un errore ottico-filosofico,

Afterwards the experience in a territory with this structural need, the stairs have been, from the beginning,
Forti dell'esperienza in un territorio con questa necessità strutturale, le scale sono state sin dall'inizio brevettate

How to use "structural needs" in an English sentence

Being a big home, this required structural needs not seen in the average large home.

Our current methodology in addressing the long-term structural needs of the city is severely lacking.

If there are specific structural needs within the schools, let them be addressed as such.

Sadly, wedding gown designers do not all understand the structural needs of a strapless gown.

We provide custom home additions designed to meet the architectural and structural needs of your home.

Besides the obvious structural needs the building also had to meet a range of other criteria.

My colleague Leila argued that you also needed structural needs such as job and financial security.

If you’re a big picture-thinking, gregarious leader, Stevie Structural needs to know that details bore you.

For an instance lest assume you choose steel structures for your structural needs of the buildings.

Third, Canada will work with other member states to address the structural needs of the organization.

How to use "esigenze strutturali, necessità strutturali" in an Italian sentence

Ogni scelta progettuale è quindi dettata da esigenze strutturali specifiche.

La scelta è dovuta a necessità strutturali o perché la sente vicina?

Tutto ciò avviene attraverso una dialettica tra necessità strutturali e rivendicazioni soggettive.

Le esigenze strutturali introducono altri due materiali.

Spazi e arie da definire in base alle necessità strutturali della costruzione.

Le mutate esigenze strutturali dell’ospedale materno-infantile “G.

Siamo capaci di adattarci alle esigenze strutturali dell’azienda partner.

Le particolari necessità strutturali delle degenze pediatriche sono state considerate?

Per esigenze strutturali ed architettoniche sono state utilizzate tipologie costruttive diversificate.

Senza tralasciare un’attenzione particolare alle esigenze strutturali e funzionali.