What is the translation of " STRUCTURAL NEEDS " in Spanish?

• necesidades estructurales
• exigencias estructurales

Examples of using Structural needs in English and their translations into Spanish

The Bank of Spain warns of structural needs in the economy.
El Banco de España advierte de las necesidades estructurales en la economía.

Functional retaining walls are constructed for purely structural needs.
Las paredes de contención funcionales son construidas solamente de acuerdo con las necesidades estructurales existentes.

In these cases, the structural needs, speeds, access, safety.
En estos casos, las necesidades estructurales de velocidades, de acceso, de seguridadetc.

We have seen wonderful examples in these years of such reconfiguration designed to meet current and future structural needs.
Durante estos años hemos visto ejemplos maravillosos de esta reconfiguración, diseñada para hacer frente a necesidades estructurales actuales o futuras.

If Yemen cannot find a balance between its citizens' demands and its structural needs, sooner or later it is going to become a failed State.
De no encontrarse un equilibrio entre los reclamos ciudadanos y las necesidades estructurales, el país va rumbo a convertirse en un Estado fallido.

Development cooperation must above all be needs-based, taking into account structural vulnerabilities and structural needs.
Ante todo, la cooperación para el desarrollo debe basarse en las necesidades, y debe tener en cuenta las vulnerabilidades y necesidades estructurales.

Different organizations have different structural needs, depending on their missions, functions, governing structures, cultures, policies and practices.
Las diferentes organizaciones tienen necesidades estructurales distintas que dependen de su misión, sus funciones, sus regímenes de gobierno y sus culturas, políticas y prácticas.

Continue reading'The Bank of Spain warns of structural needs in the economy.".
Seguir leyendo‘El Banco de España advierte de las necesidades estructurales en la economía.'.

A good example of that are the beams of the shed trusses: for each of them, the trunk of a single tree was used that, with its curve, met the construction structural needs.
Un ejemplo son los tirantes de las armaduras del cobertizo: para realizarlas, para cada uno de los tirantes se usó el tronco de un único árbol que, con su curva, cumplía con las exigencias estructurales del proyecto.

Before we can expect any significant changes in brand perceptions, those structural needs have to be met, tells us Gustavo.
Antes de esperar cambios significativos en las percepciones de marca, deben cubrirse estas necesidades estructurales, nos dice Gustavo.

Cooperation under the Special Plan has been responsive to two main factors that have had particularly severe consequences for the poor: civil strife and long-term structural needs.
La cooperación en el marco del Plan Especial ha respondido a dos factores principales que han tenido consecuencias particularmente graves para las poblaciones pobres: los conflictos civiles y las necesidades estructurales a largo plazo.

Vetroarredo wall interruption Where structural needs require the division of the wall into smaller panels, it is advisable to insert between the panels an expansion/slip joint where the structural continuity of the panel is interrupted.
En los casos en que las exigencias estructurales requieran la subdivisión del panel en varias partes, es oportuno introducir entre un panel y otro una junta de dilatación/deslizamiento donde se interrumpa la continuidad estructural del panel.

Technic consultancy and supervision to meet all the structural needs of your projects.
Asesoría técnica en obra y supervisión para atender todas las necesidades estructurales en sus proyectos.

In advanced economies in particular, these structural needs, which derive from the rising educational level of national populations, the dynamics of population ageing and the expanding service economy, will not disappear over the medium term.
Sobre todo en las economías avanzadas, estas necesidades estructurales derivadas del aumento del nivel educativo de la población autóctona, la dinámica del envejecimiento de la población y la expansión de la economía de servicios, no desaparecerán a medio plazo.

In February/March 1996, the senior management of the human rights programme reviewed the structural needs of the High Commissioner/Centre.
En febrero y marzo de 1996 la dirección superior del programa de derechos humanos examinó las necesidades estructurales del Alto Comisionado y el Centro.

Furthermore, given the structural needs for additional migrants in industrialized countries, which are associated to their economic, demographic and social trends, filling such needs exclusively with temporary migrants may turn out to be problematic.
Además, dado el carácter estructural de la necesidad de obtener migrantes adicionales que se registra en los países industrializados y que está asociada a sus tendencias económicas, demográficas y sociales, recurrir únicamente a los migrantes temporales para satisfacerla puede resultar problemático.

With the quality of our projects you get the best solution in terms of costs and commissioning, reaching the optimal solution for all the structural needs of our customers.
Con la calidad de nuestros proyectos se obtiene la mejor solución en cuanto a costes y puesta en obra, llegando a la solucuón óptima para todas las necesidades estructurales de nuestros clientes.

Our goal is to maximize the fiscal situation of our customers through the analysis of corporate and financial structural needs of each case, either to foreign customers coming to the United States who wish to establish their business operations in the American territory or customers wishing to do business abroad.
Nuestro objetivo es maximizar la situación fiscal de nuestro clientes a través del análisis de las necesidades estructurales corporativas y financieras de cada caso, ya sea a los clientes extranjeros que vienen a los Estados Unidos que deseen establecer sus operaciones comerciales en el territorio Americano o a los clientes que deseen hacer negocios en el extranjero.

The establishment of an Assistant Secretary-General post in the New York office should not be considered until the feasibility study had been completed and OHCHR had a clearer picture of its structural needs and the functions envisaged for the office.
La creación de un puesto de Subsecretario General en la oficina de Nueva York no debería debatirse hasta que se haya realizado un estudio de viabilidad y el ACNUDH disponga de un panorama más definido de sus necesidades estructurales y las funciones previstas para la oficina.

Acceleration of growth to around 3.0 per cent would be a welcome development, but this still would be below pre-crisis growth levels and insufficient to address the region's structural needs of reindustrialization, higher labour participation ratios and a reduction of high unemployment rates, especially among youth.
La aceleración de el crecimiento a el 3,0% aproximadamente sería una buena noticia, pero esa cifra estaría todavía por debajo de los niveles de crecimiento anteriores a la crisis y será insuficiente para atender a las necesidades estructurales de reindustrialización de la región, el aumento de los coeficientes de participación en la fuerza de trabajo y una reducción de las elevadas tasas de desempleo, especialmente entre los jóvenes.

Under the Special Plan, food aid has been an important factor in meeting emergency needs of the poor and of the population affected by civil strife and also as a component in projects and actions geared to fulfilling long-term structural needs.
Con arreglo al Plan Especial, la asistencia alimentaria ha sido un factor importante para la atención de las necesidades de emergencia de los pobres y de la población afectada por la contienda civil e igualmente como componente de los proyectos y medidas referentes a la satisfacción de necesidades estructurales a largo plazo.

The course explained all areas of this ISO standard, including the requisites of impartiality and confidentiality, structural needs and management systems required, as well as case studies.
El curso explicó todas las áreas de esta norma ISO, incluidos los requisitos de imparcialidad y confidencialidad, las necesidades estructurales y los sistemas de gestión necesarios, así como estudio de casos prácticos.

In particular, the Government of Cuba drew attention to the possibility that the so-called"rights-based approach" might change the priorities of the agencies, funds and programmes to the detriment of the long-term structural needs of developing countries.
En particular, el Gobierno de Cuba llamó la atención acerca de la posibilidad de que el denominado"enfoque basado en los derechos" pudiera modificar las prioridades de los organismos, los fondos y los programas, en detrimento de las necesidades estructurales a largo plazo de los países en desarrollo.

This led to the design of a"structural lace", composed by a series of clearly organized and hierarchized structural components that provide an answer to the structural needs and generate an open filigree structure blending gently in the city fabric.
Esto llevó a la elaboración de un"encaje estructural", compuesta por una serie de componentes estructurales claramente organizados y jerarquizados, que proporcionan una respuesta a las necesidades estructurales y generan una estructura de filigrana abierta, que se mezcla suavemente en el tejido de la ciudad.

The wall thickness varies in height so adapting to the structural need.
El espesor de las pantallas varía en altura, adaptándose a las necesidades estructurales.

Hence the structural need for outside help commensurate with these needs..
Por consiguiente, existe una necesidad estructural de ayuda externa que sea proporcionada en relación con estas necesidades..

It is not a luxury technology, but a structural need of the country.
No es una tecnología de lujo, sino de necesidad estructural del País.

For that reason, there is a structural need for external help in order that we may meet the targeted objectives and priorities.
Por esa razón, existe la necesidad estructural de recibir una ayuda externa que nos permita cumplir con los objetivos y las prioridades establecidas.

There was thus a structural need for external assistance that only the rich countries could supply.
Por lo tanto, hay una necesidad estructural de asistencia externa que sólo pueden proporcionar los países ricos.

The structural need for migrant workers would continue to promote migration, but that fact tended not to be reflected in those countries' migration policies.
Se reconoce que la necesidad estructural de trabajadores migrantes en dichos países seguirá incentivando el fenómeno migratorio, hecho que frecuentemente no se refleja en el diseño de sus políticas migratorias.

How to use "structural needs" in a sentence

Sort out the structural needs eg.

We have two competing structural needs here.

Greenwood and the structural needs at Esmond.

Assess the structural needs of your group.

with the structural needs of our little ones?

This includes all concrete structural needs and concrete placement.

term service structural needs for canal and ditch .

Chiropractic will address the structural needs of your body.

Whatever your structural needs are we can give deliver.

much learn some structural needs you may exert detrimental.