What is the translation of " STRUCTURES SET UP " in Italian?

• strutture create
• strutture istituite

Examples of using Structures set up in English and their translations into Italian

Structures set up for the purpose of helping the cause of the Roma often
Le strutture create allo scopo di promuovere la causa dei spesso non sono

This work would be subsumed into the cooperation structures set up following the Maastricht Treaty.
Questo lavoro sarà svolto dalle strutture di cooperazione create in seguito al Trattato di Maastricht.

Other structures, set up on an ad hoc basis during the process with specific analysis
Altre strutture, costituite ad hoc durante il processo con obiettivi specifici di analisi e progettazione.

The programmes are based on national coordinating structures set up by the ministries and bodies concerned.
Programmi si fondano su strutture nazionali di coordinamento messe a disposizione dai ministeri e dagli organismi interessati.

Dedicated legal structures set up under Article 187 TFEU on the basis of a long-term trust-based approach.
Strutture giuridiche speciali istituite a norma dell'articolo 187 del TFUE sulla base di un approccio di lungo termine fondato sulla fiducia.

cooperating with the structures set up by the Arab League.
cooperando con le strutture istituite dalla Lega araba.

The joint undertakings and other structures set up under Article 171 of the EC Treaty are
Le imprese comuni e altre strutture create ai sensi dell'articolo 171 del trattato CE

Encourage Member States to take appropriate measures to preserve and develop the structures set up to achieve the objectives of the programme;
Incoraggerà gli Stati membri a prendere le misure appropriate per quanto riguarda le strutture istituite per la realizzazione degli obiettivi del programma;

The governmental and economic structures set up by the dark at the end of the Roman Empire have
Le strutture governative ed economiche istituite dagli oscuri alla fine dell'Impero Romano sono arrivate alla

in the framework of the new coordination structures set up by the Commission.
nell'ambito delle nuove strutture di coordinamento istituite dalla Commissione.

Existing structures such as GTE and ETSO could be adopted or central, permanent structures set up in terms of both organisation
Potranno essere adottate le strutture esistenti quali i GTE ed ETSO o istituite strutture centrali

competencies of the permanent cooperation structures set up pursuant to this Article.
le competenze delle strutture permanenti di cooperazione istituite a norma del presente articolo.

In this context, they would confirm their attachment to the objectives and structures set up in the framework of the Barcelona Convention and the Mediterranean Action Plan,
In tale contesto i partner conformerebbero la volontà di attenersi agli obiettivi e alle strutture istituiti nell'ambito della Convenzione di Barcellona e del PAM per dare

60 little girls/year will be host in protected structures set up by the project or in foster care.
60 bambine/anno troveranno spazio in strutture protette allestite dal progetto o in affidi familiari.

Amendments 4, 33 and 34 provide that structures set up to co-ordinate the INSPIRE infrastructure should extend
Gli emendamenti 4, 33 e 34 prevedono che le strutture create per coordinare l'infrastruttura INSPIRE si estendano ai vari

notably in the SAp Annual Reports and through the structures set up under the SAp.
in particolare tramite le relazioni annuali e attraverso le strutture istituite nell'ambito del PSA.

RECALLS that the General Affairs Council confirmed its attachment to the objectives and structures set up in the framework of the Barcelona Convention
RAMMENTA che il Consiglio"Affari generali" ha confermato la volontà di attenersi agli obiettivi e alle strutture stabiliti nell'ambito della Convenzione di Barcellona e del Piano

avoiding parasitism and a generalized use of structures set up to treat people who have urgent need.
e si evitano casi di parassitismo, di ricorso generalizzato a strutture preposte per curare gente che ha urgente bisogno.

When we today criticise the structures set up by Dayton, we should not forget that Dayton
Quando oggi critichiamo le strutture create da Dayton, non dovremmo dimenticare che Dayton è

Its purpose should be to check the way the control structures set up by the managing departments work and to ensure that they are satisfactory.
genuina e indipendente, allo scopo di verificare il funzionamento delle strutture di controllo istituite dai servizi amministrativi e di garantire che tali strutture siano soddisfacenti.

The consultation process is therefore essential and existing structures set up to facilitate and streamline the consultation process,
La consultazione risulta pertanto di fondamentale importanza e le strutture esistenti create per facilitare e razionalizzare il processo consultativo,

cooperation and dealing with protracted conflicts: Structures set up under the EU's security and defence architecture can
e gestione dei conflitti di lunga durata- Le strutture predisposte nel quadro dell'architettura UE in materia di sicurezza

take such measures as they deem appropriate to develop the structures set up at Community and national level for achieving the objectives of the programme,
gli Stati membri adottano le misure che essi considerano idonee per sviluppare le strutture create a livello comunitario e nazionale onde realizzare gli obiettivi del programma,

Following the structure set up by Lazaro Cardenas in the 1930s,
Seguendo la struttura istituita dal Lazaro Cardenas nel 1930,

They should in principle be transferred to the structure set up for the deployment phase.
Tali attività dovranno in linea di massima essere cedute alla struttura che sarà stata creata per realizzare la fase di spiegamento.

Implementation of the Helios programme- Structure set up in October 1988:
Esecuzione del programma Helios- Costituzione della struttura nell'ottobre 1988:

The structure set up by public authorities for the provision of information appeared
Nella pratica, la struttura istituita dalle pubbliche autorità per fornire le informazioni ambientali

Structure set up in October 1988: advisory bodies and
Esecuzione del programma Helios- Costituzione della struttura nell'ottobre 1988:

Far from containing mysteries, the structure set up by the local Vincenzo Cangemi Architects agency
Lungi dal contenere misteri, la struttura istituita dall'agenzia locale Architetti Vincenzo Cangemi

In Piazza Mercato, inside the structure set up for the occasion, Friday 20th
In Piazza Mercato, nella tensostruttura allestita per l'occasione, venerdì 20 e

How to use "structures set up" in an English sentence

Beautiful, almost spectral structures set up to communicate in ways we can’t understand.

Structures set up using duplicate content will not have marked success with search engines.

We want to continue to respect the authority structures set up in our countries.

In the Guideline, the ATO considers Image Rights Structures set up by professional sportspeople.

Its main functions consist in retracing project-specific structures set up by the HyperImage author.

There will be a timeline and other structures set up to frame the assignment.

These are the high-flying structures set up at car dealerships, tradeshow events and conventions.

That said, farms can also have quite complex structures set up to run them.

The Bretton Woods structures set up in the colonial age continue to our days.

Are your organization’s structures set up to create the behaviour you want and need?

How to use "strutture istituite, strutture create" in an Italian sentence

Le strutture istituite finora grazie a questo programma ottengono sovvenzioni per al massimo tre anni.

Le nuove direttive richiederebbero loro di "registrarsi" presso la polizia e di lavorare all’interno di strutture istituite dallo Stato.

I vulcani sono una delle più affascinanti strutture create dalla Natura.

Grandi strutture create d… Read More Grandi strutture create dall’uomo che sovrastano l’uomo stesso, ci rendono piccoli e soli.

HOTSPOT Sono le strutture istituite nel 2015 su volontà dell’Unione Europea.

La collina e il lago sono strutture create artificialmente.

All'improvviso appaiono delle deboli strutture create da sciami di polvere.

Ecco alcune delle strutture create per ospitare gli amici felini.

Non ha strutture turistiche o strutture create dall'uomo.

Per serbi e croati, infatti, è sempre più importante difendere le strutture istituite dagli accordi di Dayton.