What is the translation of " SUPPORT IN PRINCIPLE " in Italian?

• appoggio di principio
• appoggiando in linea di principio
• in linea di principio sostengo
• sostegno di massima

Examples of using Support in principle in English and their translations into Italian

Our support is not a support in principle.
Il nostro appoggio non è un appoggio di principio.

presentation of his report which my group can support in principle.
di questa relazione che il mio gruppo può sostenere in linea di principio.

In this direction, we as the European Parliament support in principle the need for a significant increase in the appropriations for the seventh framework programme.
In quest'ottica, il Parlamento europeo in linea di principio sostiene la necessità di aumentare in modo significativo la dotazione finanziaria del settimo programma quadro.

During the discussions in the Council's bodies all delegations expressed their support in principle for the Commission proposal.
Consiglio tutte le delegazioni hanno espresso il loro sostegno di massima alla proposta della Commissione.

This gave support in principle to the Commission's approach
Pur appoggiando in linea di principio l'approccio della Commissione,

Mr Hernández Bataller, Mr Sepi, Mr Vogler and Mr Decaillon, on the other hand, reiterated their support in principle for a Treaty amendment, as did the rapporteur.
HERNÁNDEZ BATAILLER, SEPI, VOGLER e DECAILLON confermano il proprio appoggio di massima ad una tale modifica, come anche al testo del Relatore.

In spite of Slovenia's support in principle for Croatia's entry into the EU,
Nonostante l'appoggio in linea di principio accordato dalla Slovenia all'ingresso della Croazia nell'Unione europea,

the Council and the Portuguese Presidency can count on the support in principle of Parliament.
il Consiglio e la Presidenza portoghese possono contare sull'appoggio di principio del Parlamento.

I would like to suggest to Mr Crowley that his amendment, which I support in principle because I think it is clear,
desidererei proporre all'onorevole Crowley di includere nella sua proposta di emendamento, che io in linea di principio sostengo, ritenendola chiara,

once again deservedly attracted widespread support in principle in this House.
dell'Unione europea ha riscosso un ampio sostegno di principio in seno a questa Assemblea.

The Commission can support in principle the amendment advocating a review of the regulation on medicinal products for paediatric use, in
La Commissione può appoggiare in linea di principio l'emendamento che raccomanda una revisione del regolamento sui medicinali per uso pediatrico,

the Council should declare its support in principle for well-founded bottom-up initiatives, support from all institutions.">
il Consiglio dovrebbe annunciare il sostegno di principio di iniziative dal basso, e futuri aiuti"laterali"

This gave support in principle to the Commission's proposals but,
Pur appoggiando in linea di principio le proposte della Commissione,

is a fact of enormous political importance which deserves our support in principle, for which it is fundamental that the will freely expressed
costituisce un fatto di enorme importanza politica che merita il nostro appoggio di principio, per il quale è di fondamentale importanza che la volontà liberamente

As envisaged in Leipzig, ministers at Noodwijk also renewed their support in principle for the establishment of a European Spatial Planning Observatory Network(ESPON)
i ministri hanno rinnovato anche a Noordwijk il loro sostegno di massima, alla creazione di un Osservatorio in rete dell'assetto del territorio europeo(ORATE)

The Committee supports in principle the Commission proposal.
Il Comitato appoggia in linea di principio la proposta della Commissione.

That is why the simplification strategy must be supported in principle.
Per questo motivo la strategia di semplificazione deve essere sostenuta per principio.

The EESC supports in principle the Commission's proposed recast of the Posting of Workers Directive.
Il CESE appoggia in linea di principio la proposta di rifusione della direttiva sul distacco dei lavoratori presentata dalla Commissione.

The Commission supported in principle an additional definition in Article 2 for industrial and institutional detergents.
La Commissione ha approvato di massima una definizione supplementare, all'articolo 2, per i detergenti industriali e istituzionali.

The Commission supports in principle the derogation for industrial sites,
La Commissione appoggia in linea di principio la deroga per i siti industriali,

Mr President, the large majority of my political group supports in principle the opening of accession negotiations with Turkey.
la gran maggioranza del mio gruppo politico è in linea di principio favorevole all'avvio dei negoziati di adesione con la Turchia.

At the same time, the Committee supports in principle the proposed action in the Communication within the EC framework.
Nel contempo il Comitato appoggia in linea di principio le iniziative che la Comunicazione propone di condurre nell'ambito della Comunità europea.

Most delegations supported in principle the possibility for such limited choice of court by the spouses.
La maggior parte delle delegazioni ha appoggiato, in linea di principio, la possibilità di una siffatta scelta limitata dell'autorità

Mr Gautier(S).-(DE) Mr President, the Socialist Group supports in principle the motion for a resolution.
Gautier(S).-(DE) Signor presidente, il gruppo socialista appoggia in linea di principio questa proposta di risoluzione.

specific' before‘hazardous waste' has been supported in principle by the Commission.
specifico' dopo‘rifiuti pericolosi' è stato sostenuto in linea di principio dalla Commissione.

even though the ESC recognises and supports in principle the Polish desire for accession as soon as possible.
nonostante il Comitato capisca ed appoggi, in linea di principio, il desiderio della Polonia che l'adesione si realizzi quanto prima.

dated 24 November 1993 which supported in principle the action proposed in respect of Port State Control.
in data 24 novembre 1993, in cui approvava in linea di principio le iniziative proposte per il controllo da parte dello Stato di approdo.

Amendment 66 regarding public access to notifications has been supported in principle by the Commission provided the obligations are established in a separate article and contain
L'emendamento 66, sull'accesso del pubblico alle notifiche, è stato sostenuto in linea di principio dalla Commissione, a condizione che gli obblighi siano inseriti in un articolo distinto,

Our group supports in principle the Commission's proposed new regulations for conditions
Il nostro gruppo, in linea di massima, sostiene i nuovi regolamenti proposti dalla Commissione

used again to cover bank losses and supports in principle the establishment of a harmonised network of national ex-ante bank resolution funds(BRF)
ripianare le perdite delle banche ed è, in linea di principio, favorevole alla creazione di una rete armonizzata di fondi nazionali

How to use "support in principle" in a sentence

He understood Hyder had indicated support in principle for the concept, which was used in overseas bridges.

Stage 1 would commence only when there is sufficient support in principle from politicians around the world.

There is support in principle for the idea — the team met with MPs, who were supportive.

Port Alberni city council has re-affirmed its support in principle for a proposed shelter on Eighth Avenue.

We heard in evidence that there is general support in principle for the role of the CfWI.

The proposed ULEZ as part of that vision has the support in principle of the vehicle industry.

Support in principle for the content of a reporting guideline does not however necessarily translate into compliance .

It also found that 75% could support in principle some premium riverside homes as part of the proposal.

The Big Four banks submissions to the commission expressed support in principle but noted cost and security concerns.

Nigeria: We support in principle the position taken at the Nairobi meeting, made by a number of countries.