What is the translation of " SYSTEMATICALLY USED " in Italian?

• utilizzato sistematicamente
• usata sistematicamente
• sistematicamente utilizzati
• l'uso sistematico

Examples of using Systematically used in English and their translations into Italian

Bleus was the first artist who systematically used scents in plastic arts.
Bleus è stato il primo artista che ha utilizzato sistematicamente i profumi nelle arti plastiche.

clearly demonstrates that forced labour is systematically used in Myanmar.
dimostra chiaramente che il lavoro forzato è sistematicamente utilizzato nel Myanmar.

In order for these options to be systematically used, there needs to be a/etc/modprobe.
Per far sì che queste opzioni siano usate sistematicamente dev'esserci un file/etc/modprobe.

are data that must not be systematically used for security purposes.
sono dati che non possono essere utilizzati in modo sistematico ai fini della sicurezza.

The French language version has however systematically used singular forms in accordance with the AFNOR standard.
Nella versione francese è stato invece utilizzato sistematicamente il singolare, giusta la norma AFNOR.

financial mechanisms, that are thus systematically used against the Common Good of the Argentine People andagainst the National Interest of the country.
e su altri meccanismi finanziari e bancari che sono usati sistematicamente contro il bene comune del popolo argentino e contro gli interessi nazionali.

Perfect in this regard are the paintings of Chris Woods, systematically used in the graphic on the cover
Perfetti in questo senso sono i quadri di Chris Woods, sistematicamente utilizzati per le grafiche di copertina

Preventive measures, as described below, are in fact systematically used by the Commission.
Di fatto, la Commissione usa sistematicamente misure preventive del genere descritto di seguito.

Data gathered for commercial purposes cannot be systematically used for security purposes either in the United States or even in Europe,
I dati raccolti per fini commerciali non possono essere sistematicamente utilizzati per fini di sicurezza, né negli Stati Uniti, ma nemmeno

Torture, imprisonment and various types of repression are systematically used against the opposition.
Torture, carcere e diversi metodi repressivi vengono regolarmente impiegati contro l'opposizione.

Thus the mob's attorneys systematically used the tactic of further drawing out the process,
Per ciò la tattica di dilazione del processo sistematicamente applicata dagli avvocati della mafia,

this informative procedure should be systematically used for future programme evaluations.
questa procedura informativa do vrebbe essere utilizzata sistematicamente per future valutazioni dei programmi.

The young Marx, recommending the technique Feuerbach had systematically used of replacing the subject with the predicate,
Il giovane Marx che propugnava, secondo l'uso sistematico che ne aveva fatto Feuerbach, la sostituzione del soggetto

new approaches developed through LIFE that have been systematically used or improved by the private and public sectors;
nuovi sviluppati attraverso LIFE che sono stati sistematicamente utilizzati o ottimizzati da parte dei settori pubblico e privato.

The young Marx, recommending the technique Feuerbach had systematically used of replacing the subject with the predicate,
Il giovane Marx che pro pugnava, secondo l'uso sistematico che ne aveva fatto Feuerbach, la sostituzione del soggetto col

canal excavations was systematically used to fill in the marshes along the river,
canali portati avanti nello shōgunato è stata usata sistematicamente per riempire le paludi che costeggiavano il corso d'acqua,

Since 1996, the CPV has been systematically used, by virtue of the directives, in all contract notices published in the Supplement
A partire dal 1996, il CPV è stato utilizzato sistematicamente in tutti i bandi di gara pubblicati nel supplemento alla Gazzetta

are being systematically used as leverage by the Russian Government to retain its influence over the post-Soviet neighbourhood.
conflitti congelati, vengono sistematicamente usate da leva da parte del governo russo per conservare il proprio potere sui paesi vicini post-sovietici.

Since 1996, the CPV has been systematically used, in accordance with the directives, in all contract notices published in the
A partire dal 1996, il CPV è stato utilizzato sistematicamente in tutti i bandi di gara pubblicati nel supplemento alla Gazzetta

among other things, that torture is no longer systematically used in Turkish prisons,
significa che nelle prigioni turche non si fa più un uso sistematico della tortura

Even if ETCS were to be systematically used on new lines and rolling stock from now on,
Anche se l' ETCS fosse utilizzato sistematicamente fin da subito sulle linee e il materiale rotabile di nuova costruzione,

Dr. Richard Stallman, founder of this project, insists that the expression“GNU/Linux” be systematically used, in order to better recognize the important contributions made by the GNU Project
Richard Stallman, fondatore di questo progetto, insiste affinché l'espressione“GNU/Linux” sia usata sistematicamente, al fine di riconoscere meglio gli importanti contributi del Progetto GNU

Moreover, the current provisions on cessation of status are not systematically used in practice, which means that Member States do
Inoltre nella pratica le disposizioni vigenti sulla cessazione dello status non sono applicate sistematicamente, gli Stati membri quindi non assicurano sempre

These broadcasters systematically use their own catalogues and broadcast few European works.
Tali emittenti fanno sistematicamente ricorso al proprio catalogo, e molto meno alle opere europee.

We must stop systematically using Article 95, which only concerns the single market.
Dobbiamo smettere di usare sistematicamente l'articolo 95, che riguarda soltanto il mercato unico.

Man, systematically using psychoactive substances is socially dangerous.
L'uomo, utilizzando sistematicamente sostanze psicoattive è socialmente pericoloso.

I also support the idea of systematically using Article 151(3)
Sostengo anche il concetto di un uso sistematico dell'articolo 151,

Much more benefit still will be obtained by countries which systematically use new plant developments to disseminate knowhow throughout the
Tuttavia benefici molto maggiori avranno quei paesi che si servono sistematicamente di sviluppi di nuovi impianti per diffondere il knowhow

Mind abuse or mind control refers to a process in which a group or individual"systematically uses unethically manipulative methods to persuade others
La locuzione"controllo mentale" si riferisce a un processo dove un gruppo o individui"usa sistematicamente metodi manipolativi non etici per persuadere

whereas certain Member States systematically use the country of consignmentin their national statistics.
mentre alcuni Stati membri utilizzano sistematicamente, nelle loro statistiche nazionali, la prove nienza.

How to use "systematically used" in an English sentence

Large-scale lawsuits were systematically used against media outlets critical of the government.

The organization has systematically used violence as a mean for political dispute.

The 2009 terrorism law is meanwhile being systematically used to prosecute journalists.

Playful child-canine interactions are systematically used to make progress toward therapeutic goals.

When systematically used for the development of resistant dependence takes about 2-3 months.

The regime systematically used torture, starvation and other forms of violence to kill.

Torture has been systematically used by Egyptian police and security forces for decades.

Could this be systematically used for big organizations in order to make predictions.

Apart from legal measures, the regime systematically used violence to suppress social protests.

Customer feedback has high priority and is systematically used in our improvement programme.

How to use "utilizzato sistematicamente" in an Italian sentence

Può quindi essere utilizzato sistematicamente nella rieducazione re - spi ratoria.

Hanno utilizzato sistematicamente una propaganda faziosa e menzognera.

Qualsiasi abbigliamento sportivo utilizzato sistematicamente si usura e dovrebbe essere sostituito dopo un po’ di tempo.

L’argomento dunque verrà fin d’ora sempre utilizzato sistematicamente nella pratica esercitativa analitica e compositiva di laboratorio.

Dovrebbe essere utilizzato sistematicamente si raccomanda di effettuare con pause settimanali.

C come Cocaina, studiata e usata, e come Catarsi, il metodo utilizzato sistematicamente per i suoi pazienti.

Possiamo distinguere diversi tipi di Pompage: Pompage articolare: utilizzato sistematicamente nei processi degenerativi articolari per migliorare l’idratazione cartilaginea.

Durante le fasi di scavo, i minatori hanno utilizzato sistematicamente anche cariche esplosive.

Nella navigazione con una lingua senza declinazione, sarà utilizzato sistematicamente il nominativo.

Inoltre, viene utilizzato sistematicamente il machine learning per migliorare le previsioni e aumentare la sicurezza.