What is the translation of " TECHNICAL CONTRIBUTION " in Italian?

• contributo tecnico
• apporto tecnico

Examples of using Technical contribution in English and their translations into Italian

Domenicali:"Lorenzo has made an extraordinary technical contribution".
Domenicali:"Lorenzo ha apportato un contributo tecnico straordinario".

The most novel aspect of Leonardo's technical contribution is his analysis of the components, the organs, of machines.
L'aspetto più innovativo del contributo tecnologico di Leonardo è l'analisi alla quale sottomette gli organi delle macchine a partire dall'ultimo decennio del Quattrocento.

This result was, in part, also due to Shell's technical contribution.
E' stato importante per questo risultato anche il contributo tecnico della Shell.

During the training, each partner presented technical contribution useful to the preparation of the educational curriculum for professionals
Durante gli incontri, ciascun partner ha presentato contributi tecnici utili alla preparazione del curriculum formativo per professionistiche si occupano dimarketing

Francalma Nieddu's exhibition project with the Caimi Brevetti's technical contribution.
Progetto espositivo di Francalma Nieddu con il contributo tecnico di Caimi Brevetti.

The clarification that entities involving no technical contribution(such as“pure” business methods)
Anche il fatto che venga stabilito che i prodotti che non comportano un contributo tecnico(come i metodi commerciali"puri")

Useful bug reports add to your organization's credibility just as any technical contribution would.
Un utile riporto dei bugs conferisce alla vostra compagnia credibilità giusto come lo farebbe un contributo tecnico.

A new partner, Mike Napolitano, whose technical contribution to her previous album had been of great relevance
Innanzitutto un nuovo partner: Mike Napolitano, il cui apporto tecnico si era rivelato essenziale per la buona riuscita

The Institute will be publishing the study with the scientific and technical contribution of the Order's Archives and Library service.
Sullo studio è prevista una pubblicazione a cura dell'Istituto, con il contributo tecnico scientifico della Conservatoria degli Archivi e della Biblioteca dell'Ordine.

With Vittorio Marchis's technical contribution and Dimitris Kozaris's film exploration,
Con il contributo scientifico di Vittorio Marchis e l'indagine cinematografica di Dimitris Kozaris,

the Pro-Spino team of Pieve Santo Stefano, and the technical contribution of Scuderia Etruria.
la Pro-Spino team di Pieve Santo Stefano, e all'apporto tecnico della Scuderia Etruria.

The technical contribution shall be assessed by consideration of the difference
Il contributo tecnico è valutato considerando la differenza tra l'oggetto

sector since its establishment in 1944 by the Dominici brothers and its technical contribution, our company took part to the revolution that has
finalizzato al settore dolciario, con il suo contributo tecnico, ha partecipato a quella rivoluzione che ha portato questo

may still be patentable if a non-obvious technical contribution is present.
resta brevettabile se costituisce un contributo tecnico non ovvio.

Impact assessments make a significant technical contribution to better law making as they show legislators
Per iscritto.- Signor Presidente, le valutazioni d'impatto offrono un contributo tecnico determinante per il miglioramento della legislazione,

as the reference to the technical contribution is tautological and allows anything to be patented.
in quanto il riferimento al contributo tecnico è una tautologia e consente di brevettare qualunque cosa.

It evidences according to Relationship on the Economy of the Sea, realized from Unioncamere with the technical contribution of CamCom-Universitas Mercatorum,
Lo evidenzia il secondo Rapporto sull'Economia del Mare, realizzato da Unioncamere con il contributo tecnico di CamCom-Universitas Mercatorum,

patent law which have always required a technical contribution.
che considerano necessario un contributo tecnico.

It is a teamwork which relies on the indispensable technical contribution of the Ministries of Health,
E' un lavoro di squadra che conta sull'indispensabile apporto tecnico dei Ministeri della Salute,

is considered unpatentable even if a technical contribution(in terms defined in this Directive) can be found.
è considerata non brevettabile anche se può esservi riconosciuto un contributo tecnico nel senso definito dalla direttiva.

Accordingly, where an invention does not make a technical contribution to the state of the art,
Di conseguenza, se un'invenzione non costituisce un contributo tecnico allo stato dell'arte, come nel caso

with the involvement of supporters who, through their technical contribution, have participated in the realization.
il coinvolgimento di supporters che, attraverso il loro contributo tecnico, hanno partecipato alla realizzazione.

A great deal has been said about technical contribution, industrial application,
Molte cose sono state dette in merito al contributo tecnico, all'applicazione industriale,

of inventive step that a computer-implemented invention must make a technical contribution, that is, a contribution to the state of the art in a technical
un'invenzione attuata per mezzo di elaboratori elettronici deve costituire un contributo tecnico, ossia un contributo allo stato dell'arte in un settore tecnico,

However, if there is no technical contribution, e.g. if the contribution to the state of the art lies
Tuttavia, se non vi è un contributo tecnico, per esempio se il contributo allo stato dell'arte consiste

that the poster conceived by Dario for the 50th anniversary of the Asahiflex(and made with the essential technical contribution by Carlo Lastrucci)
il poster ideato da Dario per il 50° della Asahiflex(e realizzato con l'essenziale contributo tecnico gratuito di Carlo Lastrucci)

The definition of"technical contribution" as"a contribution to the state of the art in a technical field which is not obvious to a person skilled in the art"(Article 2(b)) is a standard one, but this"prima facie" novel technical contribution is"realised wholly
Il"contributo tecnico" viene definito, in modo classico, come"un contributo allo stato dell'arte in un settore tecnico"(art. 2, lettera b) giudicato non ovvio da uno specialista; tuttavia questo contributo tecnico"a prima vista" innovativo deve

the purpose of which is to process digital or analogue data, the technical contribution is therefore inseparable from and largely,
finalizzate all'elaborazione di dati numerici o analogici, il contributo tecnico è quindi strettamente legato all'esecuzione di uno o più programmi informatici

showing a particular interest in being able to provide a high technical contribution to ministerial activity in the Energy Sector in the occasion
manifestando un particolare interesse nel poter fornire un elevato contributo tecnico all'attività ministeriale nell'ambito del Settore Energetico anche in occasione dei

able to bring a technical contribution through high level competences,
capaci di garantire un apporto tecnico a più alta intensità di competenze,

How to use "technical contribution" in an English sentence

UNSW Centre for Marine Science, Technical Contribution Series, No. 1, 88 pp.

UNSW Centre for Marine Science, Technical Contribution Series, No. 5, 54 pp.

Acknowledgment: Technical Contribution Number 4761 of the South Carolina Agricultural Experiment Station.

The effect of each technical contribution is demonstrated in an ablation study.

Find specialized information and technical contribution by our large and online community.

Schuller also won Best Technical Contribution for his work as a cinematographer.

Others are much better able to evaluate the technical contribution than I am.

Our creative technical contribution can add that almost indefinable “something” to your event.

AT&T Key Contributor Award: For technical contribution in AT&T / 2010, 2011, 2013.

This is the first technical contribution in our research programme on sustainable security.

How to use "apporto tecnico, contributo tecnico" in an Italian sentence

A fornire apporto tecnico sarà la Vega srl.

Daniele Ciprì miglior contributo tecnico e fotografico.

DOMANDA – È a conoscenza di un apporto tecnico logistico, operativo?

Abbiamo ottenuto tantissimo grazie al nostro apporto tecnico preciso e puntuale.

Pinzi è importante per il Padova per apporto tecnico e personalità.

L’evento è organizzato con il determinante apporto tecnico di BH Audio.

Giovanni Fiorini e grazie anche all’ indispensabile apporto tecnico del dott.

Piero Ciandella Contributo tecnico fornito dal Ce.Si.

Dopo il prezioso contributo tecnico del dott.

Con il contributo tecnico dei valorosi Prof.