What is the translation of " TECHNICAL CONTRIBUTION " in Swedish?

• tekniskt bidrag

Examples of using Technical contribution in English and their translations into Swedish

Consistent with the jurisprudence of the EPO, a technical contribution may result from.
Enligt rättspraxis vid EPO kan ett tekniskt bidrag härröra från.

The term“technical contribution” has been used in the case law of the EPO Boards of Appeals for many years38.
Begreppet”tekniskt bidrag” har använts i praxis vid EPO: s besvärskamrar under många år38.

SPIE-fellow 2003, for significant scientific and technical contributions in the field of optics.
Utmärkelse: SPIE-fellow 2003, för betydande vetenskapliga och tekniska bidrag inom optikområdet.

Member States shall ensure that it is a condition of involving an inventive step that a computer-implemented invention must make a technical contribution.
Medlemsstaterna skall se till att en datorrelaterad uppfinning får tillerkännas uppfinningshöjd, endast på villkor att den utgör ett tekniskt bidrag.

The program committee appreciated the technical contribution of the paper, but expressed concern about the lack of informed consent from participants.
Programkommittén uppskattade tekniska bidraget på papperet, men uttryckte oro över bristen på informerat samtycke från deltagarna.

I am struggling to find the right words because the directive gives no clear definition of a technical contribution.
Jag kämpar för att finna de rätta orden, för direktivet ger inte någon tydlig definition av tekniska bidrag.

Technical contribution” is defined to mean a contribution to the state of the art in a technical field which is not obvious to a person skilled in the art.
Tekniskt bidrag” definieras som ett för fackmannen icke uppenbart bidrag till teknikens ståndpunkt på ett teknikområde.

In order to involve an inventive step, a computer-implemented invention must make a technical contribution to the state of the art.
För att den skall innebära ett innovativt steg måste en datorrelaterad uppfinning utgöra ett tekniskt bidrag till teknikens ståndpunkt.

the number of the scientific and technical contributions of the Russian participants at that event demonstrated the advances made by them since the first conference.
mängden av de vetenskapliga och tekniska bidragen från de ryska parterna vid det här tillfället visade vilka framsteg de gjort sedan den första konferensen.

to be patentable, must make a technical contribution to the state of the art.
en uppfinning för att vara patenterbar måste utgöra ett tekniskt bidrag till teknikens ståndpunkt.

Technical contribution- Solutions according to ATEX directives From chemistry to process technology,
Tekniskt bistånd- Lösningar i enlighet med ATEX-direktiv Från kemi till processteknologi,

Japan is that in Europe there has to be a technical contribution provided by the invention.
Japan är att det i Europa krävs att uppfinningen utgör ett tekniskt bidrag.

Article 4, the presence of a“technical contribution” is to be assessed not in connection with novelty
artikel 4 skall frågan om huruvida ett”tekniskt bidrag” föreligger inte bedömas i förbindelse med nyhet

programmes and technical contributions.
program och tekniska bidrag.

The New England Nanomanufacturing Summit 2010 is a showcase for high-quality technical contributions by scientists, experts,
The New England nanotillverkning Summit 2010 är ett skyltfönster för högkvalitativa tekniska bidrag från forskare, experter

The directive states this quite explicitly, and it is also prevented by the fact that patent protection for computer-implemented inventions requires a technical contribution.
Det sägs tydligt i direktivet, och det förhindras även av det faktum att det krävs ett tekniskt bidrag för att datorrelaterade uppfinningar skall kunna få patentskydd.

The Nanomanufacturing Summit 2011& 10th Annual NanoBusiness Conference will showcase technical contributions by experts and practitioners in the field of nanomanufacturing.
Årliga ska NanoBusiness för det Nanomanufacturing Toppmötet 2011& 10th Konferensen ställer ut tekniska bidrag av experter och praktiker i sätta in av nanomanufacturing.

The current definition of technical contribution in the directive is taken from existing case-law so,
Den nuvarande definitionen av tekniskt bidrag i direktivet är tagen från befintlig rättspraxis,

is given for outstanding technical contributions to electron devices.
ger sig för utstående tekniska bidrag till elektronapparater.

Technical contribution- Solutions in the vacuum technology As the world's leading manufacturer of special vacuum positive displacement blowers, AERZEN offers a wide range of products.
Från atmosfärstryck till vakuum Tekniskt bistånd- Lösningar inom vakuumtekniken Som en av världens ledande tillverkare av speciella vridkolvsblåsmaskiner, erbjuder AERZEN ett brett sortiment av produkter.

where a new definition of'technical contribution' opened the way for the patenting of software.
där en ny definition av?tekniskt bidrag? öppnar vägen för patentering av programvara.

That the U.S. does not require the invention to provide a technical contribution means that the restrictions on patenting of business methods(apart from the requirements of novelty and inventive step) are negligible12.
Att det i USA inte krävs något tekniskt bidrag betyder att inskränkningarna när det gäller patentering av affärsmetoder(bortsett från kraven på nyhet och uppfinningshöjd) är försumbara12.

a contribution towards the abolition of nuclear, bacteriological and chemical weapons, a technical contribution to their destruction.
ett bidrag till avrustningen när det gäller ABC-vapen, och tekniskt bidrag till att förstöra dessa vapen.

The technical contribution shall be assessed by consideration of the difference between the scope of the patent claim considered as a whole,
Det tekniska bidraget skall bedömas med hänsyn till skillnaden mellan patentkravens samlade skyddsomfång, vari såväl tekniska

A defined procedure or sequence of actions when performed in the context of an apparatus such as a computer may make a technical contribution to the state of the art and thereby constitute a patentable invention.
En specificerad åtgärdssekvens som utförs i förbindelse med en anordning såsom en dator kan utgöra ett tekniskt bidrag till teknikens ståndpunkt och därigenom vara en patenterbar uppfinning.

An additional consideration is that a harmonisation in this sense would essentially create a set of rules for computer-implemented inventions separate from the more general principles of European patent law which have always required a technical contribution.
Slutligen skulle en sådan harmonisering innebära att man skapade ett separat regelverk för datorrelaterade uppfinningar, utan samband med de mera allmänna principer för europeisk patentlag som alltid har krävt ett tekniskt bidrag.

A great deal has been said about technical contribution, industrial application,
En hel del har sagts om tekniska bidrag, industriell tillämpning, vad som menas med datorrelaterade uppfinningar,

they should make a technical contribution to the state of the art.
utgöra ett tekniskt bidrag till teknikens ståndpunkt.

However, if there is no technical contribution, e.g. if the contribution to the state of the art lies wholly in non-technical aspects,
Men om det inte finns något tekniskt bidrag, exempelvis om bidraget till teknikens ståndpunkt består uteslutande av icke-tekniska aspekter,

as the reference to the technical contribution is tautological
eftersom hänvisningen till det tekniska bidraget är en upprepning,

How to use "technical contribution" in an English sentence

Outstanding technical contribution and leadership is expected from an enterprise architect.

SOCCR2 represents an important technical contribution to USGCRP’s sustained assessment process.

Kijyu Konno for their technical contribution to this research, also Ms.

Such a claim is judged to lack technical contribution (G 02/88).

Make a positive technical contribution to their business, profession, and/or community.

Play from technical contribution perspective during qualified digital delivery project sale phase.

Would you like to present a technical contribution to the WMC 2019?

A well-defined technical contribution may accompany the position paper as an appendix.

And perhaps this is only the real technical contribution of the project.

Permanent cooperation with Waterways for promotion, organization and technical contribution to projects.

How to use "tekniskt bidrag" in a Swedish sentence

William hill casino bonus code det ska ge ett väsentligt tekniskt bidrag också, ca två timmar.

Under alla omständigheter torde begreppet tekniskt bidrag i sammanhanget ha avsevärd betydelse för rättsutvecklingen.

Mjukvarupatent och avgränsningar Utredningen missar väsentlig utveckling i tolkningen av vad som är ett tekniskt bidrag eller uppfinning.

Det finns mängder av tekniska problem att lösa som patentet inte visar och inget tekniskt bidrag ges på den punkten.

Omvänt kan man säga att under den här tiden fick stiftelsen tekniskt bidrag med 65-70 procent av Arvsfonden.

Utan ett tekniskt bidrag föreligger inte något patenterbart och ingen uppfinning.

Så frågan är inte bara rent tekniskt bidrag vs lån Sverige förstör vår värld Fördelaktiga lån med villkor att förstärka t.

Tilläggas kan att arbetet främst är ett tekniskt bidrag och att studien lätt kan upprepas med kompletterande urval av verksamheter och funktioner.

Tekniskt bidrag erhölls från Stat Syd.