What is the translation of " TO AVOID ANY DUPLICATION " in Italian?

• evitare una duplicazione

Examples of using To avoid any duplication in English and their translations into Italian

It will be important to avoid any duplication of effort.
Occorrerà evitare con cura qualsiasi duplicazione delle iniziative.

2a must in particular take account of the need to avoid any duplication of effort.
2 bis deve in particolare tener conto della necessità di evitare qualsiasi doppione.

However, it stresses the need to avoid any duplication of other texts, so as to avoid a proliferation of pointless restrictions.
Insiste tuttavia sulla necessità di evitare ogni genere di ripetizione di altri testi per sottrarsi al rischio di creare condizionamenti inutili.

Close co-ordination will therefore be required to avoid any duplication of activities.
Sarà necessario pertanto uno stretto coordinamento per evitare duplicazioni delle attività.

Whilst it is important to avoid any duplication of requests for information,
Se è opportuno evitare una duplicazione delle informazioni richieste, per una

Those measures were removed from the reorganization Directive to avoid any duplication of Community provisions on the subject.
Tali provvedimenti sono stati estrapolati dalla direttiva«Risanamento» per evitare doppioni con le pertinenti disposizioni comunitarie.

as well as by other professional bodies and networks in this sphere to avoid any duplication.
nonché da altri organismi e reti professionali in questo settore per evitare qualsiasi duplicazione.

This coordination should enable the European Union and the organisations concerned to avoid any duplication of actions and funding in relation to third countries.
Tale coordinamento permetterà all'Unione europea e alle organizzazioni interessate di evitare le sovrapposizioni delle azioni e dei finanziamenti destinati ai paesi terzi.

Health monitoring: it is vital to avoid any duplication or overlap of work between a future Community action
Monitoraggio sanitario: per ottenere un'efficace interazione tra un futuro programma di azione comunitario sul monitoraggio sanitario5 e quello proposto, è indispensabile evitare qualsiasi duplicazione o sovrapposizione fra le iniziative che essi prevedono.

and we also had to take care to avoid any duplication of effort.
e abbiamo dovuto anche cercare di evitare eventuali duplicazioni degli sforzi.

it is also necessary to avoid any duplication of existing monitoring activities
dei pozzi di gas ad effetto serra occorre evitare una duplicazione delle attività di monitoraggio

in order to ensure regulatory synergies and consistent approaches, and to avoid any duplication between the two sides.
per assicurare sinergie sul piano della regolamentazione e approcci coerenti e per evitare duplicazioni tra le due parti.

Whilst it is important to avoid any duplication of requests for information,
Se è opportuno evitare una duplicazione delle informazioni richieste, per una buona

recast in the light of amendment 6 in order to avoid any duplication with training which leads to a driving licence.
rielaborata alla luce dell'emendamento 6 al fine di evitare inutili doppioni con la formazione destinata all'ottenimento della patente di guida.

Working Conditions, in order to avoid any duplication;
al fine di evitare doppioni;

information to be requested from all stakeholders the need to avoid any duplication or excessive burdens in terms of either red tape or technical complexity.
richiedere a tutte le parti interessate e la necessità di evitare anche ogni duplicazione e gravame eccessivo, sia in termini burocratici che di complessità tecnica.

In order to avoid any duplication of effort, it should take account of other
Al fine di evitare la duplicazione degli sforzi, esso dovrebbe tener conto di altri programmi

consistent approaches, and to avoid any duplication between the two organisations.
approcci coerenti ed evitare duplicazioni di attività tra le due organizzazioni.

To avoid any duplication of work, to reduce the administrative burden for industry and
Al fine di evitare qualsiasi duplicazione di lavoro, ridurre il carico amministrativo per l'industria

concerned, so as to avoid any duplication and waste of resources.
al fine di evitare inutili ripetizioni e uno spreco delle risorse.

of the basic Regulation is indeed to avoid any duplication of duties intended to counteract the same situation arising
del regolamento di base è in effetti quello di evitare qualsiasi duplicazione dei dazi istituiti per porre rimedio alla medesima

what is most effective, and to avoid any duplication of work3, bearing in mind that these structures also
ciò che è più efficiente e ad evitare qualsiasi duplicazione dei lavori3, tenendo conto del fatto

minimum reserves To minimise the reporting burden and to avoid any duplication in the collection of statistical information,
minime Per minimizzare gli oneri di segnalazione ed evitare duplicazioni nella raccolta delle informazioni statistiche,

reflected in the legal framework of the SECI Center so as to avoid any duplication of roles and tasks.
aspetto che dovrebbe rispecchiar si nel quadro giuridico del Centro SECI per evitare duplicazioni di ruoli e di compiti.

The need to avoid any unnecessary duplication, by checking whether the subjects in question are already
La necessit di evitare doppioni inutili verificando che gli argomenti in questione siano gi contenuti in una

To avoid any unnecessary duplication for the Member States concerned,
Per evitare ogni inutile doppione, per gli Stati membri interessati tale meccanismo terrà

How to use "to avoid any duplication" in an English sentence

In either case, please be sure to reference your FOIA File number of 11-0153 in order to avoid any duplication of work or miscommunication.

Contributions were discussed via email to avoid any duplication of ingredients and to make sure the menu was balanced in terms of taste and texture.

Certification bodies and national safety authorities shall conduct an active exchange of views in all circumstances in order to avoid any duplication of assessment. 1.

To avoid any duplication of coursework tell your advisor about your AP credit as it may affect the courses you registered for in your first semester.

Be sure to layer in some original content when combining the pieces in order to avoid any duplication of content that can be dinged by search engine crawlers.

How to use "evitare una duplicazione" in an Italian sentence

Ciò al fine di evitare una duplicazione degli importi segnalati.

Questo permette di evitare una duplicazione delle attività creative e ne accelera l’erogazione.

Ciò per evitare una duplicazione del beneficio in relazione alle stesse attività.

Questo per evitare una duplicazione degli incentivi.

Questo, per evitare una duplicazione di informazioni e dati, già in possesso dell’Amministrazione Finanziaria.

Questo divieto è posto ai fini di evitare una duplicazione o comunque un sovraccaricamento.

Tale norma risponde all’esigenza di evitare una duplicazione di oneri connessi alla stessa occupazione.

Ciò, secondo la Covip, serve ad evitare una duplicazione dei costi a carico del risparmiatore.

Ciò al fine di evitare una duplicazione di deduzione.