What is the translation of " TO COMPUTER PROGRAMS " in Italian?

• ai programmi per elaboratore
• ai programmi per computer
• ai programmi per elaboratori

Examples of using To computer programs in English and their translations into Italian

Research relating to computer programs.
Ricerca in materia di programmi per computer.

Also thanks to computer programs periodically updated,
Anche grazie all'uso di supporti informatici periodicamente aggiornati,

This Article does not apply to computer programs.
Il presente articolo non si applica ai programmi per computer.

Such protection applies to computer programs, whatever may be the mode or form of their expression.
Tale protezione si applica a qualsiasi modo o forma di espressione di un programma per elaboratore.

Provision of information relating to computer programs.
Fornitura di informazioni riguardanti programmi per computer.

Video software Video software refers to computer programs which enable you to edit recordings from video cameras, digital cameras, webcams,
Con il termine software video si definisce un programma per computer con il quale Ã̈ possibile elaborare riprese da videocamere,

Technological advisory services relating to computer programs.
Servizi di consulenza tecnologica in materia di programmi per computer.

Protection under this Directive shall not apply to computer programs used in the making or operation of databases accessible by electronic means.
La tutela della presente direttiva non si applica ai programmi per elaboratori utilizzati per la costituzione o il funzionamento di banche di dati accessibili grazie a mezzi elettronici.

In 1980, copyright law was extended to computer programs.
Nel 1980, la legge sul copyright venne estesa anche ai programmi per elaboratore.

Council Directive 91/250/EEC gives copyright protection to computer programs as literary works within the meaning of the Berne Convention
La direttiva 91/250/CEE del Consiglio tutela il diritto d'autore dei programmi per elaboratore, considerati opere d'arte ai sensi della convenzione

determine exceptions to the exclusive rights applicable to computer programs.
stabilire le eccezioni ai diritti esclusivi applicabili ai programmi per elaboratore.

Protection is to be accorded to computer programs as literary works.
La protezione deve venire accordata ai programmi per computer come lavori letterari.

the freedom to cooperate with our community by contributing improvements to computer programs.
la libertà di collaborare con la nostra comunità contribuendo con miglioramenti ai programmi per computer.

Training services for staff of clients, related to computer programs, computers or computer systems, and not elsewhere classified.
Formazione del personale dei clienti nel campo dei programmi informatici, dei computer o dei sistemi informatici, non classificati altrove.

developed according to computer programs which optimise progress.
pianificati sulla base di programmi informatici che ne ottimizzano l'avanzamento.

Whereas the term'database' should not be taken to extend to computer programs used in the making or operation of a database,
Considerando che il termine«banca di dati» non deve applicarsi ai programmi per elaboratore utilizzati per la costituzione o per il funzionamento di una banca di dati,

money buying ads that were served to computer programs, rather than real people who might go on to purchase their products.
denaro acquistando annunci che sono stati serviti ai programmi per computer, e non a persone reali e dunque non a potenziali acquirenti dei loro prodotti.

facilitate the removal of the protection devices" applied to computer programs.
facilitare la rimozione dei dispositivi di protezione" applicati a programmi per pc.

It would appear that the UK provision, whilst going further than the Directive which is limited to computer programs, is compliant and that
Pur andando oltre il disposto della direttiva, che si limita ai programmi per elaboratore, la disposizione del Regno Unito sembrerebbe compatibile con esso;

exclusions should be limited to computer programs as such.
l'esclusione dovrà limitarsi ai programmi per elaboratori elettronici in quanto tali.

have introduced in their national legislation specific references to computer programs designed for the commission of any of the offences described under Article 2(b)
hanno introdotto nella legislazione nazionale i riferimenti specifici ai programmi informatici finalizzati alla commissione di uno qualunque dei reati descritti nell' articolo 2,

On claims to computer programs on a carrier, where such programs implement a patented invention,
Sulle rivendicazioni riguardanti programmi per elaboratore su un supporto in cui tali programmi applicano un'invenzione brevettata,

as may apply to computer programs, restricted materials or registered trademarks.
come può applicarsi nel caso di programmi informatici, materiali coperti da diritto o marchi registrati.

limited to establishing that Member States should accord protection to computer programs under copyright law as literary works and, further, to establishing who and what
a stabilire che gli Stati membri sono tenuti ad attribuire ai programmi per elaboratore la tutela riconosciuta dalle leggi sul diritto di autore alle opere letterarie,

and in particular any extension of patentability to computer programs“as such”.
evitando mutamenti repentini della posizione giuridica e in particolare un' estensione della brevettabilità ai programmi per elaboratori" in quanto tali.

followed the practice of the EPO in permitting claims to computer program products either on their own or on a carrier,
seguito la prassi dell'UEB di ammettere rivendicazioni di programmi per elaboratore, di per se stessi o su un vettore, perché questo potrebbe essere

How to use "to computer programs" in an English sentence

Some can link to computer programs and processes.

Presents an introduction to computer programs for construction estimating.

Otherwise, stick to computer programs that are not Office.

This undermined Beauregard claims to computer programs electronically distributed.

Copyright is also applicable to computer programs and software development.

Software refers to computer programs which perform specific functions as.

However, this regulation only applies to computer programs “as such”.

Copyrights are also granted to Computer programs (Software), Databases etc.

The analogy to computer programs isn’t that much of a reach.

The Substantial Similarity test applied to computer programs creates several concerns.

How to use "ai programmi per elaboratore" in an Italian sentence

Sin dagli anni 70, in Europa, ci si pose il problema di conferire tutela giuridica ai programmi per elaboratore elettronico.

Le Sezioni VI e VII relative ai programmi per elaboratore e banche dati, sono state introdotte, come noto, dal d.l.

Resta salva l’applicazione delle disposizioni relative ai programmi per elaboratore di cui al capo 4, sezione 6, titolo 1. 6.1.

Resta salva l'applicazione delle disposizioni relative ai programmi per elaboratore di cui al capo IV sezione VI del titolo I.

Quali sono i diritti relativi ai programmi per elaboratore ?

In particolare, la tutela giuridica accordata ai programmi per elaboratore è stata notevolmente rafforzata rispetto al passato.

Gli articoli 5 e 6 di tale direttiva si limitano a stabilire le eccezioni ai diritti esclusivi applicabili ai programmi per elaboratore (considerando 50). 22 V.

Regole speciali si applicano alle nuove varietà vegetali, ai programmi per elaboratore e alle i.

Con l art. 181 bis l obbligo di apposizione del contrassegno è stato esteso anche ai programmi per elaboratore e multimediali.

Ma non si applica ai programmi per elaboratore o l'intero manuale.