What is the translation of " TO MAKE COMMITMENTS " in Italian?

• affinché si impegni
• assumere impegni

Examples of using To make commitments in English and their translations into Italian

It is not sufficient to make commitments.
Non è sufficiente prendere impegni.

liberalise sectors in which we are not ready to make commitments?
liberalizzazione nei settori in cui noi non siamo pronti ad impegnarci?

We are unable to make commitments in advance.
Non siamo in grado di assumerci impegni in anticipo.

Three regions(Tuscany, Veneto and Marche) asked for an extra three months in which to make commitments.
Tre regioni(Toscana, Veneto e Marche), hanno chiesto una proroga di tre mesi dei termini di impegno.

She was careful not to make commitments to pressure the company to reopen negotiations.
Era attento a non prendere impegni per fare pressione all'azienda di riaprire i negoziati.

We have no intention of forcing ACP countries to make commitments against their will.
Non abbiamo alcuna intenzione di costringere i paesi ACP a prendere impegni contro la loro volontà.

They may be people who are afraid to make commitments, especially long-term ones,
Possono essere persone a cui fanno molta paura gli impegni, soprattutto a lungo termine,

be able, this year, to make commitments.
la Commissione sarà in grado quest'anno di effettuare impegni.

The EY2012 offered indeed a framework to make commitments and to take concrete action.
L'Anno europeo 2012 ha rappresentato il quadro adatto per assumere impegni e intraprendere azioni concrete.

and we are prepared to make commitments at the highest level.
siamo pronti a impegnarci ai più alti livelli.

We would like the Commission to make commitments on the amendments we are proposing in regard to this.
Sollecitiamo la Commissione affinché si impegni negli emendamenti che proponiamo al riguardo.

incentives in debt relief for countries willing to make commitments on poverty reduction and good governance.
mirati ad alleviare l'indebitamento di paesi disposti ad impegnarsi nel ridurre la povertà e nell'adottare pratiche di buongoverno.

The full exemption of all developing countries from the need to make commitments would operate as a disincentive for reforms
La deroga piena a tutti i paesi in via di sviluppo dalla necessità di assumersi impegni diventerebbe però un disincentivo per le riforme

set quantifiable objectives which allow the States to make commitments which the public understands and accepts.
stabilire obiettivi quantificabili che consentano agli Stati di assumere impegni comprensibili e accettabili per l' opinione pubblica.

but we all know that it is also time to make commitments, serious commitments:
È giunto il momento di essere equilibrati, certo, ma anche di assumersi impegni, impegni seri:

organizations and administrators to make commitments that address global issues with practical, innovative solutions.
organizzazioni e amministratori per impegnarsi a trattare questioni globali con soluzioni concrete e innovative.

then to the entire city to make commitments in chorus to win the challenge of competitiveness of the port,"it's up to you-
sociali e quindi a tutta la città affinché si impegni coralmente per vincere la sfida della competitività del porto:«tocca a voi- ha

on which the US has yet to make commitments in the context of the GATS/WTO.
ma non hanno ancora preso impegni in tal senso in sede GATS/OMC.

also develop and consolidate the Johannesburg coalition of countries prepared to make commitments on renewable energy,
consolidare anche la coalizione di Johannesburg di paesi pronti a impegnarsi nel campo dell'energia rinnovabile,

the need to make commitments in any significant amount of respect for human rights.
la necessità di assumere impegni in qualsiasi quantità significativa di rispetto dei diritti umani.

and international financial institutions to make commitments for renewable energy and energy efficiency projects through its PowerSwitch! Campaign.
di governi, settore privato ed istituzioni finanziarie internazionali affinché si impegnino per l'energia rinnovabile e attuino progetti di efficacia energetica.

policy-making that is based only on GDP and to make commitments to improve more specific areas of the quality of life of citizens.
l'approccio alla programmazione basato esclusivamente sul PIL e assuma impegni programmatici per migliorare ambiti più specifici della qualità della vita dei cittadini.

donor nations and institutions will meet in Paris to make commitments and plan the way forward.
le nazioni donatricie le istituzioni s'incontreranno a Parigiper prendere impegnie tracciare la via da seguire.

decide in cases where it intends to conclude antitrust violations to make commitments legally binding on companies that offer them.
nei casi in cui intenda far cessare le violazioni di tale normativa, di rendere giuridicamente vincolanti gli impegni che le imprese propongono.

At the heart of the idea of sovereignty is the ability of a government to make commitments on behalf of an independent state.
Al centro dell'idea di sovranità sta la capacità di un governo ad assumersi degli impegni a nome di uno stato indipendente.

We have spoken of America's tendency towards unilateralism and of its unwillingness to make commitments in the context of international mechanisms.
Si è parlato della tendenza americana all'unilateralità e al non volere assumere impegni nei meccanismi internazionali.

But given that only begin to make commitment to starting the project,
Ma dato che solo iniziare a fare l'impegno di avviare il progetto,

How to use "to make commitments" in an English sentence

We need leaders and citizens to make commitments and bring #ATXTogether.

It is not required to make commitments to serve Him. 3.

Attendees were asked to make commitments to strengthen early childhood programs.

She was prepared to make commitments about her future payment obligations.

This force stakeholders to make commitments and take interest in the outcome.

They may, however choose to make commitments over a period of time.

meeting in which team participants try to make commitments to one another.

Clearly, this person was not authorized to make commitments on her behalf.

The team is not authorized to make commitments on behalf of UU-Lansing.

Civil society have a strong desire to make commitments concrete and ambitious.

How to use "assumere impegni" in an Italian sentence

In questa conversazione non potro’ assumere impegni politici.

Usb, ha portato l’Ater ad assumere impegni concreti.

Assumere impegni sui fondi di riserva N.B.

Chiedo alla Ministra De Micheli di assumere impegni precisi.

Assumere impegni con maggiori, seppur calcolati, rischi.

Chiedo alla ministra De Micheli di assumere impegni precisi».

Incapaci di assumere impegni definitivi, sono incerti e volubili.

In questa conversazione non potrò assumere impegni politici.

Usb, ha portato l'Ater ad assumere impegni concreti.

Assumere impegni unicamente nei limiti del patrimonio sociale.