What is the translation of " TO MAKE COMMITMENTS " in Swedish?

• att göra åtaganden

Examples of using To make commitments in English and their translations into Swedish

It is not sufficient to make commitments.
Det räcker inte med löften.

are we asking others to liberalise sectors in which we are not ready to make commitments?
kräver vi avregleringar av andra inom sektorer där vi inte är beredda att göra åtaganden?

The EY2012 offered indeed a framework to make commitments and to take concrete action.
Europaåret 2012 tillhandahöll en ram för åtaganden och konkreta åtgärder.

we are prepared to make commitments at the highest level.
vi är beredda att göra åtaganden på högsta nivå.

We would like the Commission to make commitments on the amendments we are proposing in regard to this.
Vi önskar att kommissionen gör utfästelser när det gäller våra ändringsförslag i det hänseendet.

There is no doubt that the Barcelona Council intends to set quantifiable objectives which allow the States to make commitments which the public understands and accepts.
Vår avsikt är att fastställa kvantifierbara mål vid rådet i Barcelona för att medlemsstaterna skall kunna göra åtaganden som allmänheten förstår och godtar.

However, companies should be obliged to make commitments in relation to executive directors that reflect their specific circumstances,
Företagen bör dock åläggas att göra åtaganden avseende verkställande styrelseledamöter med hänsyn till de egna särskilda omständigheterna,

We have no intention of forcing ACP countries to make commitments against their will.
Vi har ingen avsikt att tvinga AVS-länderna att göra åtaganden som de inte vill göra..

that members designate should not be asked to make commitments they are not entitled to make..
man inte får begära av de utnämnda ledamöterna att göra utfästelser som de inte kan göra..

The next stage in the strategy is for the various authorities and organisations to make commitments and to begin delivering the new policy measures according to the responsibilities set out in the action plan.
Nästa fas i strategin är att de olika myndigheterna och organisationerna gör åtaganden och inleder de politiska åtgärder som ska vidtas enligt handlingsplanen.

a representative of each Member State, of Ministerial rank, empowered to make commitments on behalf of that Member State.
rådet skall bestå av en företrädare för varje medlemsstat på ministernivå med befogenhet att fatta bindande beslut för denna medlemsstats regering.

The Merger Regulation now also explicitly recognises the possibility for parties to make commitments to adapt an operation during the first phase of the investigation in order to eliminate competition concerns.
Parterna ges nu också uttryckligen möjlighet att under första etappen av undersökningen göra åtaganden om att anpassa transaktionen för att undanröja alla farhågor beträffande konkurrensen.

The Committee supports the idea of a system of incentives in debt relief for countries willing to make commitments on poverty reduction and good governance.
Ekonomiska och sociala kommittén stöder tanken på ett system som i form av skuldlättnader uppmuntrar länder som är villiga att göra åtaganden som syftar till en minskning av fattigdomen och sund offentlig förvaltning.

we all know that it is also time to make commitments, serious commitments:
dags att vara balanserad, men det är även dags att göra åtaganden, allvarliga åtaganden.

institutions will meet in Paris to make commitments and plan the way forward.
institutioner träffas i Paris för att göra åtaganden och planera hur vi ska gå vidare.

The Purchaser shall be informed that the Agent is not authorized to provide consulting services or to make commitments which deviate from these general terms
Beställaren skall informeras om att ombudet inte är befullmäktigad att tillhandahålla konsulttjänster eller lova åtaganden som avviker från dessa allmänna villkor

other senior employees have authority to make commitments affecting the Company s assets.
andra med högre ställning är behöriga att göra utfästelser som gäller företagets tillgångar.

In addition, the Union should also develop and consolidate the Johannesburg coalition of countries prepared to make commitments on renewable energy, for example,
Unionen bör dessutom utveckla och konsolidera den koalition som bildades i Johannesburg av länder som är beredda att göra åtaganden om förnybar energi,

we must encourage it to make commitments in all areas,
vi måste uppmuntra landet att göra åtaganden på alla områden- politiskt,

The Committee supports the idea of a system of incentives in debt relief for countries willing to make commitments on poverty reduction, human and minority rights
Ekonomiska och sociala kommittén stöder tanken på ett system som i form av skuldlättnader uppmuntrar länder som är villiga att göra åtaganden som syftar till en minskning av fattigdomen,

who are expected to make commitments in order to allow significant cost reductions to be made in Europe.
Dessa förväntas göra vissa åtaganden som innebär att den europeiska kostnadsnivån kan minskas kraftigt.

the Commission are paramount, I recognise that it has to make commitments, put money in the trust fund
kommissionens behov dominerar förstår jag att det måste göras åtaganden, avsättas pengar i återuppbyggnadsfonden

Countries of first asylum need to be supported so that they become more open to making commitments on behalf of refugees beyond the provision of first asylum protection.
Länder som är första asylland behöver stöd för att göra åtaganden för flyktingarnas räkning, utöver att ge skydd i egenskap av första asylland.

Turkey has to make tangible commitments, and we cannot make allowances on that account.
Turkiet måste göra konkreta åtaganden och där kan vi inte göra några eftergifter.

The USA needs to be brought back into the international strategy and to make real commitments to reductions.
USA måste vinnas tillbaka för den internationella strategin och göra verkliga åtaganden för att minska sina utsläpp.

It is important for the summit to make clear commitments not to put Europe into low-energy mode.
Det är viktigt att toppmötet gör klara utfästelser om att inte sätta Europa på sparlåga.

They can be therefore rightly expected to make significant commitments of their own resources in the interest of early demonstration.
De kan därför med rätta förväntas göra betydande åtaganden från sina egna resurser i den tidiga demonstrationens intresse.

It identifies the agreed military requirements against which Member States will be invited to make their commitments using the Headline Goal Questionnaire.
I den identifieras de överenskomna militära behoven efter vilka medlemsstaterna kommer att anmodas göra sina åtaganden via Frågeformuläret om kapacitetsmålet.

How to use "to make commitments" in an English sentence

Afraid I’ll have to make commitments that I’m not comfortable with?

The best time to make commitments is when you are young.

They are careful not to make commitments that they cannot keep.

Some don’t want to make commitments to partnering with local missions.

We’re able to make commitments like these and take bigger risks.

Refer to your list when asked to make commitments and compromises.

It’s not always easy to make commitments and stick to them.

Time to make commitments to change the quality of our lives.

Rather, sanctioned meeting the team people help to make commitments together.

The key is getting people to make commitments they cannot break.

How to use "att göra åtaganden" in a Swedish sentence

Vi har inget behov av att göra åtaganden enligt 20 anslagsförordningen (1996:1189).

Kommunerna är påtagligt obenägna att göra åtaganden - brända av tidigare erfarenheter.

Vad betyder det att göra åtaganden till din identitet?

Robust i syfte att göra åtaganden jämförbara för att möjliggöra uppföljning över tid.

Genom att göra åtaganden bidrar man till integration.

Ett ansvarsfullt sätt innebär inte bara att göra åtaganden enligt arbetsbeskrivningar och rutiner.

Ett bemyndigande att göra åtaganden kan vid behov lämnas vidare till en annan myndighet.

Ibland har säljaren inte behörighet att göra åtaganden för husleverantörens sida.

Ett ansvarsfullt sätt innebär inte bara att göra åtaganden enligt arbetsbeskrivningar.

Förmågan att göra åtaganden är något vi absolut kan förbättra oss inom.