What is the translation of " TO SERVE AS A MODEL " in Italian?

• fungere da modello
• a servire da modello

Examples of using To serve as a model in English and their translations into Italian

Her life had to be able to serve as a model for little souls.
La sua vita doveva poter servire da modello alle piccole anime.

A table to serve as a model to be used in the follow-up of quantitative indicators;
Una tabella quale modello da usare per il controllo degli indicatori quantitativi;

But a country does not have to be large to serve as a model for others.
Ma un paese non deve essere grande per servire da modello per gli altri.

Too late to serve as a model to the works by the Della Robbia mentioned so far fig.
Tardi perché servisse da modello alle opere robbiane fin qui citate fig.

example of humility which Providence has raised up in order to serve as a model for us.
concreto di umiltà preparato dalla Provvidenza perchè ci servisse di modello.

This approach is expected to serve as a model for all similar novel foods.
Questo approccio dovrebbe fungere da modello per tutti i nuovi prodotti alimentari.

route has been effective and continues to serve as a model for partnership.
Mediterraneo occidentale/Atlantico si è dimostrata efficace e costituisce tuttora un modello di partenariato.

Today, NAFTA can continue to serve as a model for ongoing trade negotiations.
Oggi l'accordo nordamericano per il libero commercio può fungere da modello per i negoziati in corso.

young people to serve as a model for other Russian towns.
i giovani, nonchè servire da modello ad altre città russe.

This project is likely to serve as a model for other RTD initiatives in German Objectif 1 regions.
Il progetto servirà probabilmente come modello per altre iniziative di RST nelle regioni tedesche dell'obiettivo 1.

and staff ensure that UAEU will continue to serve as a model of innovation and excellence.
e il personale in modo che UAEU continuerà a servire come modello di innovazione ed eccellenza.

The Paris Commune was, of course, to serve as a model to all the great industrial centres of France.
La Comune di Parigi doveva naturalmente servire di modello a tutti i grandi centri industriali della Francia.

it cannot continue to serve as a model of a progressive cause.
non può continuare a servire da modello di una causa progressiva.

I would like, in future, for this programme to serve as a model for other forms of regional cooperation in Europe,
Vorrei che, in futuro, questo programma fungesse da modello per altre forme di cooperazione regionale in Europa,

fact that Ballet Rehearsal was meant to serve as a model for an engraver.
trovato nessun dubbio nel fatto che balletto prova aveva lo scopo per servire come un modello per un incisore.

is proud to serve as a model for new ownership and management in football,
è orgogliosa di fungere da modello di nuova gestione nel calcio per le nuove proprietà,

greater cooperation on food safety issues, with a view to serve as a model for other areas of the world.
sulla base di una maggiore cooperazione in materia di sicurezza degli alimenti, da utilizzare come modello per altre zone del mondo.

an imitator in order to serve as a model) is pushed into the background and made invisible, even though
ha soltanto bisogno di qualcuno che la imiti perché pos-sa servire da modello) viene spinta sullo sfondo e resa invisibile,

bibliographical system in the humanities to serve as a model for the more than 30 constituent scholarly societies of the ACLS.
potesse servire da modello alle oltre 30 società membri dell'ACLS.

I hope that the life of Mother Pauline can continue to serve as a model of holiness for the Little Sisters of the Immaculate Conception
Auspico che la vita di Madre Paulina possa continuare a servire da modello di santità alle Piccole Suore dell'Immacolata Concezione e che"Nostro

how to reach the place in which where they are today, to serve as a model for all the ones that are aspiring to be a professional poker players!
come arrivare dove sono oggi, per servire come modello per tutti gli aspiranti poker sparsi in tutto il mondo!

professionals who have achieved significant results to serve as a model- or as a source of inspiration-
ai professionisti che hanno conseguito risultati significativi, fungendo da modello, o quantomeno da fonte d'ispirazione,

He felt that the process that had led to this result ought to serve as a model for the Committee's future assessment reports.
portato a questo risultato dovrebbe a suo avviso servire da modello per le future relazioni di valutazione del comitato.

They therefore warrant inclusion among the star cases highlighted in this Report, in order to serve as a model of good administrative behaviour for all EU institutions and bodies.
Pertanto sono stati inseriti nella relazione tra i casi modello, affinché servano come esempi di una buona condotta amministrativa per tutte le istituzioni e gli organi dell'UE.

is intended to serve as a model for other European Union countries including
è intesa servire quale modello per gli altri paesi dell'Unione Europea,

continuing to serve as a model for church construction both in Russia and in the Ottoman("post-Byzantine") Balkans and Asia Minor.
continuando a servire da modello per la costruzione delle chiese sia in Russia che nell'Impero ottomano("post-bizantino"), nei Balcani e in Asia minore.

is a need for a European record of questioning to serve as a model for the European Public Prosecutor where he questions
che possa fungere da modello per la procura europea nei casi in cui procedesse direttamente a un interrogatorio o un'audizione,

stands on a country estate in East Sussex to serve as a model drug rehab centre
trova in una tenuta di campagna dell'East Sussex e servirà come centro modello per il recupero dei tossicodipendenti,

in Lower Austria and Styria: in a project intended to serve as a model for cooperation between art and science,
della Stiria un un progetto destinato a servire da modello per la cooperazione tra arte e scienza,

which could promote pilot projects to serve as a model: the Regional
che potrebbe promuovere progetti pilota che servano di modello: i fondi regionali

How to use "to serve as a model" in an English sentence

In addition, I create a "sample commercial" to serve as a model for students.

It went on to serve as a model for progressive constitutions around the world.

Learn, so as to instruct others; Act, to serve as a model for all.

Provides support for departmental activity with potential to serve as a model for others.

EPMA aspires to serve as a model for cultural institutions along the US/Mexico border.

Paul sustainable building policy was developed to serve as a model for other cities.

To serve as a model for future buildings in Greenwood County and the state.

Planners wanted it to serve as a model for future urban development in Riyadh.

TORREVIEJA is to serve as a model for an Emergency Plan of Seismic Risk.

In doing so, we aim to serve as a model to other sports franchises.

How to use "fungere da modello" in an Italian sentence

L’Arabia Saudita potrebbe anche fungere da modello di Islam moderato?

Sono proteine particolarmente adatte a fungere da modello in molti studi.

Li ha esortati a fungere da modello nella loro futura funzione.

Può citarci alcuni buoni esempi che potrebbero fungere da modello alla Svizzera?

Il progetto potrà fungere da modello per il ministero dei trasporti tedesco.

Questi ultimi potrebbero fungere da modello per iniziative future.

L’inibizione sociale dei genitori può fungere da modello per i bambini.

Questo può fungere da modello per i biglietti di condoglianze.

Una volta modificata in tale processo potrebbe fungere da modello per l’Italia.

A quel tempo, furono le sue sorelle a fungere da modello per lui.