What is the translation of " TO SERVE AS A MODEL " in Spanish?

• a servir de modelo

Examples of using To serve as a model in English and their translations into Spanish

None before existed to serve as a model.
Ninguno anterior pudo servir de modelo porque no existía.

It is likely to serve as a model when legally binding legislation is eventually introduced.
Es probable que sirva de modelo cuando proponga legislación jurídicamente vinculante.

The first exercise of each group is already completed to serve as a model.
El primer ejercicio de cada grupo está ya resuelto para servirte de ejemplo.

The organic project aspires to serve as a model of this new paradigm.
El proyecto orgánico aspira a servir de modelo de este nuevo paradigma.

Dr Catherine André then spoke on applied canine genetics, both as a way of aiding dog breeders, but also to serve as a model for Man.
La Dra Catherine André prosiguió con la genética aplicada a la especie canina a fin de ayudar a este grupo, aunque también sirve de modelo para el hombre.

Today, NAFTA can continue to serve as a model for ongoing trade negotiations.
Ahora, el TLCAN puede seguir sirviendo como modelo para negociaciones comerciales que están en curso.

A plan for the inclusion of people of African descent and for ethnic and racial equality be designed to serve as a model or guide for all countries;
Diseñar un plan de inclusión e igualdad étnica y racial, que pueda servir de modelo o guía para todos los países;

It is likely to serve as a model for legally binding legislation on marine mining.
Es probable que sirva de modelo para la elaboración de legislación jurídicamente vinculante sobre minería marina.

Scalability: Ideas presented must have the potential to serve as a model for other initiatives.
Escalabilidad: Las ideas presentadas deben tener el potencial de servir de modelo para otras iniciativas.

This prototype aims to serve as a model for collaborative approaches to the development of new tourism products in city destinations.
Este prototipo aspira a servir de modelo para nuevos enfoques de colaboración orientados al desarrollo de nuevos productos turísticos en destinos urbanos.

The project is being implemented as a pilot project in Costa Rica and is intended to serve as a model to be adapted for use in other countries.
El proyecto se está ejecutando con carácter experimental en Costa Rica y servirá de modelo para su adaptación a otros países.

Croatia is ready to serve as a model country in South-East Europe, encouraging and assisting our neighbours to realize their Euro-Atlantic ambitions.
Croacia está dispuesta a servir de país modelo en Europa sudoriental, alentando y asistiendo a sus vecinos para que hagan realidad sus ambiciones euroatlánticas.

To be a Christian community and to serve as a model for other parish groups;
Ser una comunidad cristiana y servir como modelo para otros grupos parroquiales;

The same delegation praised the Initiative in Bangladesh and encouraged that lessons learned be shared extensively to serve as a model for replication.
La misma delegación elogió la aplicación de la Iniciativa en Bangladesh y pidió que las experiencias derivadas de ella se difundieran ampliamente, a fin de que sirvieran de modelo en otros lugares.

The ability of the Singapore Public Service to serve as a model for development is limited in two main ways.
La capacidad de la Administración Pública de Singapur de servir de modelo para el desarrollo presenta dos limitaciones fundamentales.

This is a pilot project, with one of the most advanced management systems in Romania, and it is likely to serve as a model for similar projects.
Este es un proyecto piloto que cuenta con uno de los sistemas de administración más avanzados de Rumania y es probable que sirva como modelo para proyectos similares.

The Brčko Supervisory Area continues to serve as a model for police reform and democratization in Bosnia and Herzegovina.
La zona de supervisión de Brčko sigue sirviendo de modelo para la reforma y la democratización de la policía en Bosnia y Herzegovina.

In 2009, DPI started the Global Model United Nations Conference for university students to serve as a model of best practices.
En 2009, el Departamento inició la Conferencia Modelo ONU Mundial para estudiantes universitarios para servir como un modelo de mejores prácticas.

The development of practical applications to serve as a model for civil-military coordination in support of the existing international framework;
El desarrollo de aplicaciones prácticas que sirvan de modelo de coordinación civil-militar en apoyo del marco internacional vigente;

The underlying intention was to create a sustainable cultural heritage resource involving local communities and national institutions to serve as a model for other parks around the country.
La intención fundamental era crear un recurso sostenible del patrimonio cultural que las comunidades locales y las instituciones nacionales para servir como modelo para otros parques de Albania.

Such a move would ensure that Switzerland continued to serve as a model not just in the field of human rights, but in that of women's rights.
Ese paso asegurará que Suiza continúe sirviendo como modelo no sólo en el ámbito de los derechos humanos, sino también en el de los derechos de las mujeres.

The Conference continues to serve as a model of best practices for other model United Nations programmes around the world, encouraging the development of new programmes where they did not exist before and inspiring young delegates to become involved in global issues.
La Conferencia sigue sirviendo de modelo de prácticas óptimas para otros programas modelo de las Naciones Unidas de todo el mundo, alentando la formulación de nuevos programas allá donde no existían e inspirando a los jóvenes delegados para implicarse en los problemas mundiales.

We present Lorena"sweet" a Bratz born in Colombia with a dream in life: To serve as a model for an online game completely"fashion.
Os presentamos a Lorena"la dulce", una Bratz nacida en Colombia con un sueño en la vida: Servir de modelo para un juego online totalmente"fashion.

With its unique features, it has the potential to serve as a model for other disarmament treaties, particularly for weapons of mass destruction.
Con sus características singulares, la Convención puede servir de modelo para otros tratados de desarme y, en especial, para las armas de destrucción en masa.

Recognizes that the Bosnian Federation should be further developed to serve as a model for ethnic reconciliation in the region;
Reconoce la necesidad de un desarrollo ulterior de la Federación de Bosnia para que sirva de modelo de reconciliación étnica en la región;

Technology-based pilot facility in a selected member country to serve as a model for the implementation of new technologies in enterprise creation, competitiveness/productivity enhancement and poverty alleviation.
Creación de un servicio tecnológico de carácter experimental en un país miembro, que sirva de modelo de la aplicación de las nuevas tecnologías con miras a crear empresas, incrementar la competitividad y la productividad y aliviar la pobreza.

This landmark agreement between mountain parks in Italy and Nepal promises to serve as a model instrument for biodiversity management in their respective regions and beyond.
Este acuerdo histórico entre parques de montaña de Italia y Nepal promete ser un instrumento modélico para la gestión de la diversidad biológica en sus respectivas regiones y más allá de ellas.

The Model Law on Procurement of Goods and Construction is intended to serve as a model for States for the evaluation and modernization of their procurement laws and practices and the establishment of procurement legislation where none presently exists.
La finalidad de esta ley es servir de modelo a los países para evaluar y modernizar su régimen y prácticas de la contratación pública o para establecer un régimen legal en la materia de no disponer de uno.

As a multicultural country, Bosnia and Herzegovina had the potential to serve as a model for other States parties, including through the conduct of its consular missions abroad.
En tanto país multicultural, Bosnia y Herzegovina tiene la posibilidad de servir de modelo a otros Estados partes, incluso mediante la conducta de sus misiones consulares en el extranjero.

It was also noted that, while the rules set forth in the annex were intended to serve as a model for national legislation, they were not designed to form a complete model law and that, therefore, States would need to prepare additional provisions.
Se observó también que, si bien las reglas enunciadas en el anexo tenían por objeto servir de modelo para el legislador nacional, no se habían concebido como régimen modelo completo, por lo que los Estados deberían preparar, por su cuenta, disposiciones adicionales.

How to use "to serve as a model" in an English sentence

Ability to serve as a model for resident behavior.

These continue to serve as a model for us today.

It’s expected to serve as a model for schools statewide.

The plant continues to serve as a model conversion facility.

To serve as a model for other Savannah area employers.

Fitted to serve as a model or example worthy of imitation.

Joseph Bell, was to serve as a model for Sherlock Holmes.

I need to serve as a model of godliness and obedience.

Your program continues to serve as a model for communities everywhere.

This ought to serve as a model for all of us.

How to use "a servir de modelo" in a Spanish sentence

De todas formas, esto nos va a servir de modelo para usarlo en otras áreas del saber médico.

Os regimentos correspondiam a instrumentos jurídicos destinados a servir de modelo na boa administração dos povos.

Diseño de facturas predefinidas Mediante este proceso confeccionamos un documento que nos va a servir de modelo para realizar lotes de facturas.

Ver gente que tenían pasión por los jóvenes y que me iban a servir de modelo fue lo mejor que me pudo pasar.

La relación con nuestra familia es nuestra escuela básica de sentimientos, la que nos va a servir de modelo para nuestras relaciones futuras.

destinada a servir de modelo a los estudiantes y para que practiquen los sistemas y métodos pedagógicos.

Articulando este tipo de prácticas se aspiró a facilitar el acceso de las iniciativas ciudadanas y a servir de modelo para la administración.

Tal vez Wikileaks pueda considerarse periodismo independiente, pero no confío en que vaya a servir de modelo a muchos.

cmo se desarroll hasta llegar a servir de modelo para talista en su referencia a la Biblia.?

A lha de Leto continua, assim, a servir de modelo da gura de Atena.