What is the translation of " TO THE SAME SET " in Italian?

• allo stesso set
• allo stesso insieme

Examples of using To the same set in English and their translations into Italian

Note that only discs that belong to the same set should be scanned.
Notare che si possono analizzare solo dischi appartenenti allo stesso set;

I have set it on the fastest setting, and I'm going to now take another one set to the same setting..
L'ho settato sulla modalità più veloce, ed ora ne prenderò un altro impostato allo stesso modo.

USB and iPod are all set to the same setting automatically.
USB e iPod vengono automaticamen- te configurate sulla stessa impostazione.

it's important that he adhere to the same set of rules.
e' importante che senta la stessa serie di regole.

The announced numbers belong to the same set of numbers for all players.
I numeri annunciati appartengono alla stessa serie di numeri per tutti i giocatori.

order for different combinations of documents that belong to the same set(e.g., AB or BC, or AD).
flessibile per diverse combinazioni di documenti che appartengono allo stesso set(p. es. AB o BC o AD).

Note: If color components do not belong to the same set, the application of the parameters is mixed.
Nota: Se i componenti di colore non appartengono allo stesso gruppo, l'applicazione dei parametri è mista.

and provide data access over Internet to the same set of files using object storage protocols.
fornire l'accesso dati su Internet allo stesso set di file mediante i protocolli di archiviazione oggetti.

Your messages are available to the same set of people and they are threaded,
I tuoi messaggi sono disponibili per lo stesso gruppo di persone e sono collegati,

As a consequence the statistics only appear to refer to the same sets of texts and groups of readers.
Di conseguenza i risultati che leggiamo nelle statistiche sono solo apparentemente riferiti agli stessi insiemi testuali e agli stessi gruppi di lettori.

Note that only CDs or DVDs that belong to the same set should be scanned.
DVD appartenenti allo stesso set; l'ordine con cui sono analizzati non ha importanza,

this does not mean that fewer accesses to the same set are guaranteed to never abort.
questo non significa che un minor numero di accessi allo stesso set non sia garantito per non essere mai interrotto.

For example, you can select multiple elements belonging to the same set, or you can select multiple page elements,
Ad esempio, è possibile selezionare più elementi appartenenti allo stesso set o selezionare più elementi pagina. Ma non è possibile

be incorporated all belong to the same sub-class, or to the same set or composition of items.
modelli devono essere applicati appartengano tutti alla stessa sottoclasse o allo stesso insieme o linea di prodotti.

It can also split the files according to the same setting time and split cyclically.
Questo può anche spaccare i file secondo lo stesso tempo d'installazione e spaccarsi a cicli.

A study should therefore be made of the different national approaches to the same set of problems and the often insignificant final result
Si dovrebbe quindi analizzare il modo in cui si è affrontata una medesima problematica a partire da prospettive nazionali differenti e il risultato finale,

it is important to adhere to the same set of principles in order to make relations between donors and recipients transparent.
comunicazione e dell'opinione pubblica, è importante aderire allo stesso insieme di principi, al fine di rendere trasparenti i rapporti tra chi offre

design, unity of production or unity of use, or belong to the same set or composition of items,
unità di produzione o unità d' utilizzo oppure appartengano alla medesima serie o al medesimo insieme di articoli

Do the same to set the minutes.
Fate le stesse operazioni per impostare i minuti.

Do the same to set the minutes. Press"*EXIT*".
Fate le stesse operazioni per impostare i minuti. Premete"*EXIT*".

Perform the same procudure to set the timing on minute.
Esegui lo stesso procudure per impostare i tempi al minuto.

Perform the same procedure to set the timing of minute.
Eseguire la stessa procedura per impostare i tempi del minuto.

The judge is not obliged to set the same or less.
Il giudice non è obbligato a stabilire lo stesso o di meno.

How to use "to the same set" in an English sentence

are held to the same set of rules.

Defaults to the same set as regular Shibboleth.

Most belonged to the same set of clubs.

subject to the same set of local tax rates.

I hold everyone to the same set of standards.

Forces in-order requests to the same set and way.

Both options lead to the same set of casino games.

Two TOTs were delivered to the same set of participants.

Different people react differently to the same set of circumstances.

They all should occupy to the same set of rules.

How to use "allo stesso set, allo stesso insieme" in an Italian sentence

Lindagine egualmente ha dedicato allo stesso set di.

ti ritroverai davanti allo stesso insieme di cartelle che si trova anche in Windows.

Esse possono quindi essere considerate appartenenti allo stesso insieme matematico.

Dovremmo essere tutti soggetti allo stesso insieme di regole e restrizioni, inclusa Apple Music.

Proprietà equivalenti collegano un individuo allo stesso insieme di altri individui.

Round, ricerca intorno allo stesso set di.

Collegano allo stesso set di successo come.

Condividi allo stesso set completo di comprovata fama come la doppia crittografia, hanno adottato.

Se gli indirizzi A7x1 e 03By possono essere assegnati allo stesso insieme di cache.

La prova era diversa per ciascun candidato, pur attingendo allo stesso set di domande.