What is the translation of " TRYING TO OVERTHROW " in Italian?

• cercando di rovesciare
• tentativo di rovesciare

Examples of using Trying to overthrow in English and their translations into Italian

I'm trying to overthrow your father.
Sto cercando di rovesciare vostro padre.

Probably rotting away in a cell somewhere for trying to overthrow the old man.
Probabilmente sta marcendo in una cella per aver provato a spodestare il vecchio.

They were trying to overthrow the Empire.
Stavano cercando di rovesciare l'Impero.

I mean, everybody loves a party, even racist fascists trying to overthrow the government.
Insomma, tutti adorano le feste. Anche dei fascisti razzisti che cercano di abbattere il governo.

I am not trying to overthrow my government.
Non sto cercando di rovesciare il mio governo.

The" rulers"over the last four years constantly trying to overthrow the Syrian government.
I" governanti"nel corso degli ultimi quattro anni costantemente cercando di rovesciare il governo siriano.

For trying to overthrow the government. He was in an off-planet prison.
Per aver cercato di rovesciare il governo. Era in una prigione segreta.

Guy spent 20 years in a Costa Gravan prison for trying to overthrow the communist party.
Ha trascorso 20 anni in prigione in Costa Gravas, per aver cercato di far cadere il partito comunista.

For trying to overthrow the government. He was in an off-planet prison.
Si trovava in un prigione lontana, per aver cercato di rovesciare il governo.

The judges also said he was guilty of trying to overthrow the government with use of force.
grado lo hanno riconosciuto colpevole anche del tentativo di rovesciare il governo con l'uso della forza.

Trying to overthrow or subvert governments produces more internal repression,
Tentare di rovesciare o sovvertire un governo produce più repressione interna,

They have been trying to overthrow him for years.
Sono anni che cercano di rovesciarlo.

She offered to mediate between President Kibaki and the opposition trying to overthrow him.
si offrì di mediare tra il Presidente Kibaki e l'opposizione che cercava di rovesciarlo.

When you're a rebel trying to overthrow the government, it doesn't get much worse.
Se sei un ribelle che cerca di rovesciare il governo, non c'è molto di peggio.

the people who want it to work far outnumber the people trying to overthrow it.
persone che vogliono farlo funzionare molto più numerosi le persone cercano di rovesciarlo.

When you're a rebel trying to overthrow the government, it doesn't get much worse.- The army's bad?
Se sei un ribelle che cerca di rovesciare il governo, non c'è molto di peggio?

funding the arming of the Islamist rebels who are trying to overthrow Bashar Al Assad.
vergognosamente le armi dei ribelli islamici che stanno tentando di rovesciare Bashar Al Assad.

The United States, while continually shouting about"democracy", is trying to overthrow the democratically elected government of Venezuela.
Gli Stati Uniti, mentre continuano a blaterare di democrazia, stanno cercando di rovesciare il governo democraticamente eletto del Venezuela.

For trying to overthrow the apartheid government He would been given
Per aver cercato di rovesciare il governo dell'Apartheid Gli erano stati

By violent revolution… in the same trial as Mandela and Sisulu. for trying to overthrow the apartheid government He would been given four life sentences.
Per aver cercato di rovesciare il governo dell'Apartheid Gli erano stati dati 4 ergastoli nello stesso processo di Mandela e Sisulu. attraverso la rivoluzione violenta.

Microsoft is trying to overthrow that ruling in European Court
Ora Microsoft sta cercando di rovesciare la sentenza presso la Corte Europea,

of"trying to overthrow" the legitimate government of Tehran.
di"cercare di rovesciare" il governo legittimo di Teheran.

Some of these are now playing a role in trying to overthrow Gaddafi today,
Alcuni di questi giocano ora un ruolo nel tentativo di rovesciare Gheddafi, come Omar Mokhtar El-Hariri,

George Bergeron's teenage son Harrison away to jail for suspicion of trying to overthrow the government.
figlio adolescente di George Harrison Bergeron via di carcere per l'accusa di cercare di rovesciare il governo.

charged with offences including trying to overthrow the government, encouraging citizens to arm themselves,
accusata di vari reati tra cui il tentativo di rovesciare il governo, incoraggiare i cittadini ad armarsi e-

and to cease trying to overthrow his protégé Dollfuss.
per cui chiedeva ai tedeschi di cessare il tentativo di rovesciare il suo protetto Dollfuss.

always trying to overthrow[the] overseeing or overarching powers.
sempre a cercare di rovesciare poteri che li sorvegliano o li sovrastano.

foreign-sponsored oppositions in Latin American countries trying to overthrow left-wing governments.
sponsorizzate dall'estero che cercano di rovesciare governi di sinistra.

attacking officials and trying to overthrow the legitimate government.
di peccato" provocando disturbo dell'ordine pubblico,"> attaccando funzionari e tendando di rovesciare il legittimo governo.

Defensive Tackle(DT): prevents races and tries to overthrow QB.
Tackle difensivo(DT): impedisce le gare e cerca di rovesciare QB.

How to use "trying to overthrow" in an English sentence

Will Labour ‘moderates’ now stop trying to overthrow Corbyn?

They saw her as trying to overthrow the bishops.

Hichilema is accused of trying to overthrow the government.

Another rebel general Alcazar was trying to overthrow Tapioca.

They are sponsoring the rebels trying to overthrow Yemen.

They are still trying to overthrow their Arab-Muslim occupiers.

They deter us from trying to overthrow his regime.

Hateful Obama Caught Openly Trying To Overthrow President Trump!

But the lords aren t trying to overthrow the whole.

was trying to overthrow the popular regime in that country.

How to use "tentativo di rovesciare" in an Italian sentence

E c’era un continuo tentativo di rovesciare le regole della morale.

Cepeda si riferisce all’operazione Gideon e al tentativo di rovesciare Nicolás Maduro.

Purocontatto mi offre il tentativo di rovesciare questa prospettiva…proviamo!

Aiutare nel tentativo di rovesciare Agostino Delsinu sono sufficientemente ragazzi originali.

E’ un maldestro tentativo di rovesciare il quadro delle responsabilità.

Il tentativo di rovesciare il legittimo governo Maduro è palese.

Secondo lui, l'indagine dell'FBI indica un tentativo di rovesciare l'attuale governo americano.

Lo vedo come un tentativo di rovesciare la verità delle cose.

Ciò che è avvenuto costituisce un insopportabile tentativo di rovesciare la storia”.

Abbiamo inficiato ogni tentativo di rovesciare il governo filoiraniano di Bagdad.