What is the translation of " TRYING TO RETRIEVE " in Italian?

• cercando di recuperare
• si tentando di recuperare
• tentativo di recuperare

Examples of using Trying to retrieve in English and their translations into Italian

We are always trying to retrieve our soul.
Stiamo sempre cercando di ritrovare la nostra anima.

Don't add any data to the drive from where you are trying to retrieve it.
Non aggiungere i dati per l'unità da cui si sta cercando di recuperarlo.

I was trying to retrieve my mobile which he stole from me!
Stavo cercano di recuperare il cellulare che mi aveva rubato!

Recovering Gambling Addict found trying to retrieve$ 3 million Blackjack Loss.
Recupero gioco d'azzardo Addict trovato cercando di recuperare$ 3 milioni di perdita Blackjack.

He died trying to retrieve some valuable hardware from the other Destiny.
E' morto… cercando di recuperare un pezzo importante dall'altra Destiny.

Chaotic city that we visited frantically trying to retrieve the most picturesque sites.
Caotica città che abbiamo visitato freneticamente, cercando di recuperare gli angoli più pittoreschi.

I have been trying to retrieve the recording from my original session.
Sto cercando di recuperare le registrazioni della mia sessione.

Bug Buddy encountered the following error when trying to retrieve debugging information:%s.
Si è verificato il seguente errore durate il tentativo di recuperare le informazioni di debug:%s.

Trying to retrieve copies from an off-site backup, but… it's gonna take some time.
Ci vorra' un po' di tempo. Sto cercando di recuperare delle copie da un back-up remoto, ma.

Yes it had problems trying to retrieve entries from the database.
Sì, aveva problemi cercando di recuperare le voci dal database.

Trying to retrieve copies from an off-site backup,
Sto cercando di recuperare delle copie con un backup esterno,

Internal error while trying to retrieve a message from folder'%1.
Errore interno durante il tentativo di recupero di un messaggio dalla cartella« %1».

desired destination(and not from the volume which you are trying to retrieve your data).
recuperati per la destinazione desiderata(e non dal volume che si sta tentando di recuperare i dati).

Unfortunately, the page you were trying to retrieve does not exist on our server.
Purtroppo, la pagina che stavi cercando di recuperare non esiste sul nostro web.

desired location on the computer(apart from the drive which you are trying to retrieve data).
posizione desiderata sul computer(a parte l'unità che si sta tentando di recuperare i dati).

At the very moment of trying to retrieve the letter, I was approaching the room with M.
Al momento del tentativo di recuperare la lettera, mi avvicinavo alla camera, con Mr.

placed inside a loop(because we need to know whether we are trying to retrieve data about an article, or a section, etc.).
all'interno di un ciclo(poiché è necessario sapere se si vuole recuperare un elemento di un articolo, di una rubrica, ecc.).

Besides, it is trying to retrieve spaces and social destined services to the Old Town,
Inoltre, è impegnata a reperire spazi e servizi sociali destinati al Centro Storico, contribuendo

are just now trying to retrieve it, once again you're likely out of luck.
sono solo ora cercando di recuperarla, ancora una volta, è molto probabile che fuori di fortuna.

Many artists are instead trying to retrieve the other faculty,
Molti artisti invece stanno cercando di recuperare l'altra facoltà,

but don't store it to the same volume from which you are trying to retrieve audio files.
ma non archiviarli nello stesso volume dal quale stai cercando di recuperare i file audio.

It turns out it was about people trying to retrieve cursed artifacts from a pawnshop.
Era incentrata su gente che tentava di recuperare artefatti maledetti da un banco dei pegni.

Foix was now solely a vassal of the king and Raymond spent the rest of his life(until 1249) trying to retrieve Roger's homage, to no avail.
impiegò il resto della sua vita(fino al 1249) tentando di recuperare l'omaggio di vassallo da Ruggero di Foix ma senza successo alcuno.

One pretended to be a highwayman and committed murder while trying to retrieve his gambling losses, while another penned the hymn Onward Christian Soldiers.
Uno finse di essere un bandito e commise un omicidio mentre cercava di recuperare le perdite fatte con il gioco d'azzardo, mentre un altro scrisse l'inno Christian Soldiers.

desired location on your system(except from the drive which you are trying to retrieve the data).
posizione desiderata sul vostro sistema(tranne dall'unità che si sta tentando di recuperare i dati).

with the player sidescrolling his way through 14 stages, trying to retrieve the crystal to the villagers.
in cui il giocatore cerca di recuperare il"cristallo magico" per conto degli abitanti del villaggio attraverso quattordici livelli.

recovered data to a same volume from which you are trying to retrieve lost data).
recuperati alla posizione destinazione desiderata(non"> salvare i dati recuperati da uno stesso volume da cui si sta tentando di recuperare i dati persi).

essential video files from Windows laptop and trying to retrieve it, in that case refer this article.
video essenziali dal computer portatile di Windows e cercando di recuperarlo, in questo caso fare riferimento questo articolo.

How to use "trying to retrieve" in an English sentence

I'm trying to retrieve a value from the server.

Checks TFTP service by trying to retrieve specified file.

Lovecraft trying to retrieve the Necronomicon from a cult.

Was he trying to retrieve something from the road?

AEGIS spent months trying to retrieve it from villains.

They hid in the ambulances trying to retrieve the injured.

getmail detected an error while trying to retrieve a message.

Vanquished fire troll in produce section trying to retrieve grandma.

Reportedly, Algerian authorities are still trying to retrieve Mahdjoubi’s body.

Below are the pictures of me trying to retrieve it.

How to use "tentativo di recuperare, cercando di recuperare" in an Italian sentence

Apprezzi il tentativo di recuperare ricette dal passato?

Che stia cercando di recuperare una poltrona?

Sto ancora cercando di recuperare gli arretrati.

L’altra ragione consiste nel tentativo di recuperare credibilità.

Sto solo cercando di recuperare il suo esempio.

Inutile l'attacco di Fiammozzi nel tentativo di recuperare la sfera.

L’Imu sta cercando di recuperare gli arretrati.

Inutile ogni altro tentativo di recuperare la gara.

Ariete: state cercando di recuperare maggiore serenità.

Stiamo cercando di recuperare più giocatori possibili”.