What is the translation of " TRYING TO RETRIEVE " in Spanish?

• tratando de recuperar
• intentando recuperar
• intentar recuperar

Examples of using Trying to retrieve in English and their translations into Spanish

I'm trying to retrieve the data.
Estoy tratando de recuperar los datos.

And last night, someone broke into the bookshop trying to retrieve it.
Y anoche, alguien entró a la librería intentando recuperarlo.

They're trying to retrieve them now.
Están tratando de recuperarlos ahora.

The following error was encountered while trying to retrieve the URL:/.
Se encontró el siguiente error al intentar recuperar la dirección URL:/.

Good luck trying to retrieve your money.
Le deseamos suerte al tratar de recuperarlo.

My guess, whatever this guy Bruner had on him that got him into this mess he hid on that ship, and he was killed trying to retrieve it.
Creo que lo que fuera que ese Bruner tenía y que lo metió en este desastre estaba en ese barco y lo mataron intentando recuperarlo.

Trying to retrieve the gentleness That we left behind.
Tratando de recuperar la ternura… que ibamos abandonando.

That's what the assassin was trying to retrieve from his pocket.
Eso es lo que la asesina estaba intentando recuperar de su bolsillo.

He died trying to retrieve some valuable hardware from the other Destiny.
Murió intentando recuperar valiosas piezas de la otra Destiny.

The following error was encountered while trying to retrieve The DNS server returned.
Se encontró el siguiente error al intentar recuperar la dirección URL:/.

Trying to retrieve copies from an off-site backup, but… it's gonna take some time.
Estamos intentando recuperarlos de una copia de seguridad externa, pero… va a llevar algo de tiempo.

The following error when trying to retrieve the URL is found:/ Sports.
Se encontró el siguiente error al intentar recuperar la dirección URL:/deportes.

Well-timed, synchronized blasts on both sides of the choke point can separate the vehicles, isolate the person you're trying to retrieve, and create an effective barrier.
Explosiones bien cronometradas, sincronizadas a ambos lados del punto estrecho puede separar los vehículos, aislar a la persona que estás tratando de recuperar, y crear una barrera efectiva.

No more time spent trying to retrieve information from left to right!
¡No más tiempo perdido tratando de recuperar información de un lado a otro!

If you like that, she nearly got arrested once when she got her arm stuck in a mailbox trying to retrieve a letter she wrote to llie Nastase.
Si lo cree así, casi fue arrestada cuando se le atascó el brazo en un buzón al intentar recuperar una carta que había escrito para llie Nastase.

A: The phone is trying to retrieve a multimedia message from the multimedia messaging centre.
El dispositivo está intentando recuperar un mensaje multimedia desde el centro de mensajería multimedia.

Its protagonist, Ismael Diadié Haidara, owner of the Andalus Library of Timbuktu, has spent years trying to retrieve his family's manuscripts and with them, his own Al Andalus past.
Su protagonista, Ismael Diadié Haidara, propietario de la biblioteca andalusí de Tombuctú, ha pasado años intentando recuperar los manuscritos familiares y con ellos su pasado andalusí.

The device is trying to retrieve a multimedia message from the multimedia messaging center.
El dispositivo está tratando de recuperar un mensaje multimedia del centro de mensajes multimedia.

Thousands of people have been protesting across the country after a fish seller was crushed to death in a garbage truck trying to retrieve fish confiscated by police.
Miles de personas se han manifestado en todo el país después de que un vendedor de pescado fuera aplastado por un camión de basura cuando intentaba recuperar el pescado que le había sido requisado por la policía.

It turns out it was about people trying to retrieve cursed artifacts from a pawnshop.
Resulta que se trataba de personas que intentan recuperar artefactos malditos de una casa de empeño.

The only real consequence of this experience for me was losing about a week or so of access to my files while our techs were trying to retrieve them.
La única consecuencia real de esta experiencia para mí fue la pérdida de alrededor de una semana o menos, de acceso a mis archivos mientras nuestros técnicos estaban tratando de recuperarlos.

You never know who's out there trying to retrieve this hunk of hardware.
Uno nunca sabe quién está por ahí tratando de recuperar este pedazo de hardware.

The reanimated corpse was destroyed by Crossbones(who sought to steal the Bloodstone for Red Skull) and a distraught Zemo fell down an inactive volcano in Japan trying to retrieve it.
El cuerpo reanimado fue destruido por Calavera(que intentó robar la piedra de sangre para Cráneo Rojo) y un Zemo angustiado cayó en un volcán inactivo en Japón tratando de recuperarlo. Zemo sobrevivió a la caída, aunque su mano derecha(que no estaba protegida por un guante) fue horriblemente quemada y destrozada.

A: The device may be trying to retrieve a multimedia message from the multimedia message center.
El dispositivo puede estar intentando recuperar un mensaje multimedia del centro de mensajes multimedia.

Sabotage pits two teams against each other as they try to locate bomb codes and arm the other team's nuclear warhead and guard it to prevent them from disarming their bomb until the timer runs out, while Retrieval has players trying to retrieve a beacon from the enemy's base and return it to their own base to score a point.
Sabotaje enfrenta a dos equipos uno contra el otro mientras tratan de localizar a los códigos de la bomba y el brazo de cabeza nuclear de el otro equipo y guarde la para evitar que se desarme la bomba hasta que el temporizador se agota, mientras recuperación tiene jugadores tratando de recuperar un faro de la base de el enemigo y volver a su propia base para anotar un punto.

Kingsley also discovers Phil Urich trying to retrieve some of the gear to show Norah at the Daily Bugle.
Kingsley también descubre a Phil Urich tratando de recuperar parte del equipo para mostrar a Norah en el Daily Bugle.

He is gunned down by mercenaries trying to retrieve pills that caused the transformation of Calvin Zabo into the supervillain Mr. Hyde, which had been left in the trunk of the 1969 Dodge Charger he"borrowed" from the auto body shop for the race.
Cuando los mercenarios lo matan a tiros mientras tratan de recuperar las píldoras que causaron la transformación de Calvin Zabo en el supervillano Mr. Hyde, que había quedado en el maletero, de un Dodge Charger 1969 que" tomó prestado" de la tienda de autopartes en la que trabaja, sin el conocimiento de Robbie, el adolescente es revivido como un ser demoníaco con una cabeza llameante y con forma de casco.

After D.J. 's best friend Chowder loses his basketball on Nebbercracker's lawn, DJ is caught by Nebbercracker while trying to retrieve it but the enraged homeowner apparently suffers a heart attack and is taken away by ambulance.
DJ intenta recuperarlo, pero es capturado por Nebbercracker, que hace estragos con él antes de aparentemente sufrir un ataque al corazón y es llevado en ambulancia.

After dropping her phone and trying to retrieve it, she drifts into the wrong lane while reaching across her car and collides with oncoming traffic.
Después de dejar su teléfono y tratando de recuperarla, se desplaza en el carril equivocado, mientras que llegar al otro lado de su coche y choca con el tráfico.

I fell out of an airplane whilst trying to retrieve a bottle of golden nectar and landed on the pinnacle of yonder rock, where is domiciled a vision of loveliness, if ever there was one, and her mother, a buzzard.
Me caí de un avión cuando quise recuperar una botella de néctar de oro. y aterricé en un pináculo de roca. donde vivía la viva imagen de la belleza.

How to use "trying to retrieve" in an English sentence

Trying to retrieve some columns using %ROWTYPE.

I'm trying to retrieve SerialNumber without success.

Frequent issues with trying to retrieve files.

Error trying to retrieve your blog information.

Investigators were trying to retrieve the data.

trying to retrieve an air gap between them.

Don't spend time trying to retrieve other items.

NMU basketball player trying to retrieve the ball.

I'm trying to retrieve bibliographical information for epodoc=AT14924U1.

How to use "intentar recuperar, tratando de recuperar, intentando recuperar" in a Spanish sentence

- Emmett ¿no podemos intentar recuperar el tiempo perdido?

Puse la Gama más, tratando de recuperar la claridad.

- Examinar e intentar recuperar los sectores defectuosos.

En ambos casos podemos intentar recuperar el bienestar.

Nota: el usuario deberá intentar recuperar los datos.

Y estaríamos ahora tratando de recuperar el tiempo perdido.

De paso, quizá se pudiera intentar recuperar el mural.

Los Zetas siguen tratando de recuperar sus plazas.

Denial tratar de jugar para intentar recuperar las perdidas.

Porque sabrá que estas intentando recuperar su amor.