Examples of using Trying to retrieve in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
I have a problem trying to retrieve scripts.
J'ai un soucis en essayant de récupérer les scripts.Trying to retrieve it, she enters a magical world.
En voulant récupérer la clé, elle tombe dans un monde de magie.A: The device may be trying to retrieve a multimedia.
Trying to retrieve his friend's body at the morgue, Linus is arrested.
En essayant de récupérer le corps Woman survives car accident,dies trying to retrieve her things.
Survivante d'un accident de voiture,cette femme meurt en voulant récupérer ses affaires.He died trying to retrieve some valuable hardware from the other Destiny.
Il est mort en voulant récupérer de l'équipement précieux sur l'autre Destiny.Woman survives car accident, dies trying to retrieve her things.
Elle survit à un accident Trying to retrieve Bitcoins from a deceased relative may be challenging or even impossible.
Essayer de récupérer Bitcoins d'un parent défunt pourrait aussi être difficile ou peut-être pas possible.Recovering Gambling Addict found trying to retrieve$ 3 million Blackjack Loss.
Récupération Addict Gambling trouvé en essayant de récupérer$ 3 millions Perte Blackjack.Trying to retrieve Bitcoins from a deceased relative could also be difficult or maybe not possible.
Essayer de récupérer Bitcoins d'un parent défunt pourrait aussi être difficile ou peut- être pas possible.Yes it had problems trying to retrieve entries from the database.
Oui, il a eu des problèmes en essayant de récupérer les entrées Martha â six years old at the time â had fallen into the well in the backyard of their house while trying to retrieve a toy.
Martha â qui avait six ans à lâ époque â est tombée dans le puits No more time spent trying to retrieve information from left to right!
Fini le temps passé à essayer de récupérer des informations The cleaning lady has waxed the floors a little too much andMiffy the Pug is having a hard time trying to retrieve his beloved red ball.
La femme I ran out of time trying to retrieve the phone and ended up sending back to pandawill.
J'ai manqué It was a very difficult and time-consuming process trying to retrieve a particular document.
Essayer de récupérer un document particulier était un processus très difficile et chronophage.They are a knife-throwing act in Octopus's circus butuse their skill at more devastating effect when they kill 009 in East Berlin whilst trying to retrieve the fake Fabergé Egg.
C'est un coup In combat conditions a technician trying to retrieve?a vehicle may be wounded.
En?situation On January 13, 2008,Terry Bratton jumped into the St. Lawrence River to rescue a four-year-old boy who had fallen into the water trying to retrieve a ball, in Verdun, Quebec.
Le 13 janvier 2008, Terry Bratton a sauté dansle fleuve Saint- Laurent, à Verdun, au Québec, pour secourir un enfant de quatre ans qui était tombé à l'eau en voulant récupérer son ballon.The young men would dive into the water, trying to retrieve the vinok of the girl each loved.
Les jeunes hommes plongeaient dans l'eau, essayant de récupérer le vinok The 2014 Rabbit Lake LTI occurred when an underground worker who was working in a muck pile twisted an ankle and sustained a bone fracture while trying to retrieve a hose.
L'incident entraînant une perte Players take control of a flock of birds trying to retrieve the eggs they have stolen from the evil green pigs.
Les joueurs prennent le contrôle d'une volée d'oiseaux essayant de récupérer les œufs qu'ils ont volés aux cochons verts maléfiques.Al Hoceima and other cities in the Rif region have been shaken by protests since the death of fish vendor Mohsin Fekri last October.Mohsin Fekri was crushed to death by a garbage truck while trying to retrieve his fish, confiscated by local authorities.
Al Hoceima et d'autres villes Fekri was crushed to death by a garbage truck while trying to retrieve his fish, which had been confiscated by local authorities.
Le jeune homme est mort écrasé par un camion à ordures en essayant de récupérer son poisson confisqué par la police locale.Given the need to evacuate quickly, especially when there is a fire aboard an aircraft, trying to retrieve luggage presented a significant risk to safety.
Compte tenu du besoin d'évacuer rapidement, surtout lorsqu'il y a un incendie à bord d'un avion, essayer de récupérer des bagages à main présentait un risque The death of Mohcine Fikri- a fish vendorcrushed in a garbage truck on October, 28th, 2016 while trying to retrieve his confiscated merchandise in Al Hoceima- has paved the way for the rise of'Hirak', a popular movement of the Rif that fights for social justice and the right to equal development.
Octobre 2017 par Collectif English La mort le 28 octobre 2016 Its protagonist, Ismael Diadié Haidara, owner of the Andalus Library of Timbuktu,has spent years trying to retrieve his family's manuscripts and with them, his own Al Andalus past.
Le protagoniste, Ismael Diadié Haidara, propriétaire A year after Mohsine Fikri Last year,a fishmonger in Rif named Mohsine Fikri was crushed to death while trying to retrieve his merchandise- illegally caught swordfish- that police threw into a garbage compactor.
L'an dernier, Mouhcine Fikri,un poissonnier originaire du Rif, a été tué après avoir été écrasé en essayant de récupérer sa marchandise- Because most Internet connections require a translation from a DNS name to an IP address, blocking the query andreturning a false answer can discourage users from trying to retrieve blocked content or connect to blocked services by other means e.g. directly typing the IP address.
Étant donné que la plupart des connexions Internet nécessitent la traduction d'un nom DNS en adresse IP, le blocage 
