What is the translation of " UNDERSTANDING OF THE PROBLEM " in Italian?

• comprensione del problema
• comprensione della problematica

Examples of using Understanding of the problem in English and their translations into Italian

Improving our understanding of the problem.
Migliore comprensione del problema.

Also, it seems to me that only the Green Group exhibits any real understanding of the problem.
Mi sembra inoltre che solo il gruppo dei Verdi dimostri una reale comprensione del problema.

The analysts understanding of the problem.
Gli analisti comprensione del problema.

has to be collected to promote better understanding of the problem.
crediamo che la raccolta dei dati sia funzionale a una migliore comprensione del problema.

DD deepens citizens' understanding of the problems of their society.
La DD aumenta la capacità del cittadino di capire i problemi della società.

trying to hide his non complete understanding of the problem….
per nascondere la sua non completa comprensione della problematica….

Not complete understanding of the problem or bad perception of impacts;
Non completa comprensione del problema o cattiva percezione degli impatti;

To look for clues leading to an understanding of the problem.
Teso alla ricerca di indizi che portino alla comprensione del problema.

Improving people's understanding of the problem will be crucial to reversing this trend.
Migliorare la comprensione del problema da parte della gente sarà fondamentale per invertire questa tendenza.

I congratulate him on his grasp of the technical detail and his understanding of the problems associated with it.
Esprimo al relatore il mio apprezzamento per la sua capacità di cogliere i dettagli tecnici e la sua comprensione dei problemi ad essi legati.

The peace, the understanding of the problems, the common development, the moderation of the excesses.
La pace, la comprensione dei problemi, lo sviluppo comune, la moderazione degli eccessi.

The rapporteur informed members of his origins in order to emphasise his understanding of the problems of the region.
Il RELATORE ricorda le proprie origini per sottolineare la sua comprensione della problematica della regione.

To facilitate the understanding of the problem we list three examples in which the trade union organ
Per facilitare la comprensione del problema riportiamo tre esempi di presentazione impropria dell'organo sindacale.

it will work to develop the understanding of the problem.
l'UE si adopererà per migliorare la comprensione del problema.

Marr proposed that understanding the brain requires an understanding of the problems it faces and the solutions it finds.
Marr ha proposto che la comprensione del cervello richieda una comprensione dei problemi che deve affrontare e delle soluzioni che trova.

broadness of view and an understanding of the problems.
ampiezza di vedute e consapevolezza di problemi.

The Commission considers that there is now enough understanding of the problems that exist in the various categories of movement that are
La Commissione ritiene che la comprensione dei problemi posti dai vari tipi di trasferimento in questione4

forms a coherent structure that facilitates the understanding of the problems being addressed.
configurano una struttura coerente che facilita la comprensione dei problemi affrontati.

The knowledge needed to advance our understanding of the problem and the potential solutions spans not only a broad
Le conoscenze necessarie per far progredire la comprensione del problema e le possibili soluzioni coprono non solo una gamma vasta

all there needs to be is an understanding of the problem, political will and some funding.
le uniche cose che servono sono la comprensione del problema, la volontà politica e qualche finanziamento.

When an understanding of the problem is conditioned by prejudice and xenophobic attitudes,
Quando la comprensione del problema è condizionata da pregiudizi ed atteggiamenti xenofobi,

we are going to do it with great understanding of the problems of the whole world.
lo realizzeremo con grande comprensione dei problemi del mondo intero.

based on research-based methods to gain thorough understanding of the problem and on cognitive modelling to structure the field research
metodi che ci consentono di pervenire ad un'accurata comprensione del problema, e sui modelli cognitivi che permettono di strutturare gli insight

comparable data is important if we are to be able to improve our understanding of the problem of violence against women at European level.
se dobbiamo migliorare la nostra comprensione del problema della violenza contro le donne a livello europeo.

trying to hide his non complete understanding of the problem… these passages have been cancelled… following,
per nascondere la sua non completa comprensione della problematica… questi passaggi sono stati eliminati…

that enables simple search and analysis for reasons of better understanding of the problem and to set enforcement priorities.
l'analisi dei dati al fine di migliorare la comprensione del problema e fissare priorità in materia di misure di controllo dell'applicazione della legislazione.

stakeholders to provide views on the Commission's understanding of the problem and possible solutions and to share any relevant information that they may have.
le parti interessate a fornire pareri sulla comprensione del problema da parte della Commissione e sulle possibili soluzioni e a condividere ogni informazione pertinente di cui possano disporre.

and the supply of drugs and improving international cooperation and our understanding of the problem.
ridurre la domanda e l'offerta di stupefacenti e migliorare la cooperazione internazionale e la comprensione del problema.

order to improve understanding of the problem and avoid multiple funding.
al fine di migliorare la comprensione del problema ed evitare sovvenzioni multiple.

How to use "understanding of the problem" in an English sentence

What data is my understanding of the problem based upon?

Here we gain understanding of the problem to be solved.

you gain understanding of the problem in many different contexts.

That's because by then your understanding of the problem has evolved.

This step helps in the understanding of the problem in depth.

An incomplete understanding of the problem being solved by the algorithm.

Gain a deeper understanding of the problem of violence against women.

A defined understanding of the problem and techniques was subsequently concluded.

According to Suntola, in-depth understanding of the problem is the key.

A true understanding of the problem we're solving for is essential.

How to use "comprensione del problema" in an Italian sentence

L'elemento innovativo deriva dall'avere una chiara comprensione del problema da risolvere.

Non ci siamo nella comprensione del problema e nella sua risoluzione”.

La comprensione del problema è generata dalla ricerca sui clienti finali.

Una completa perdita di comprensione del problema reale: la vittima!

Comprensione del problema e del meccanismo di calcolo. 2.

Dichiarazioni chiare per la comprensione del problema sono necessarie.

Non c’e’ quella comprensione del problema a 360 gradi, insomma.

Migliore comprensione del problema possibili, ha un.

Garantire visibilità e comprensione del problema lavoro in quattro minuti.

Chiedi per massimizzare la comprensione del problema (del cliente) 3.