What is the translation of " UNDERSTANDING OF THE PROBLEM " in Portuguese?

• compreensão do problema
• entendimento do problema
• compreensão da problemática

Examples of using Understanding of the problem in English and their translations into Portuguese

Contribute your understanding of the problem.
Compartilha sua compreensão do problema.

By the same token, we believe that data has to be collected to promote better understanding of the problem.
Da mesma forma, consideramos que devem ser reunidos dados que promovam uma melhor compreensão do problema.

To better foundation and greater understanding of the problem, this research used a descriptive and qualitative methodology.
Para melhor fundamentação e maior entendimento do problema, essa pesquisa utilizou uma metodologia de cunho descritivo.

Therefore, Paul hoped that the king would be understanding of the problem.
Portanto, Paulo esperava que o rei seria o entendimento do problema.

Our aim was to contribute to expand the understanding of the problem, signaling a bioethics in which understanding becomes an essential dimension of bioethics itself.
O objetivo foi contribuir para o alargamento da compreensão do problema, sinalizando uma bioética em que a compreensão torna-se dimensão essencial da própria bioética.

Following this, the students check whether new information leads to an understanding of the problem, and discuss it again.
Num segundo momento, os estudantes verificam se as novas informações levaram ao entendimento do problema, rediscutindo-o.

When an understanding of the problem is conditioned by prejudice and xenophobic attitudes, the Church must not fail to speak up for brotherhood and to accompany it with acts testifying to the primacy of charity.
Quando a compreensão do problema está condicionada por preconceitos e atitudes xenófobas, a Igreja não deve deixar de fazer ouvir a voz da fraternidade, acompanhando-a com gestos que atestem o primado da caridade.

This also helps to develop a common action plan, where there is shared understanding of the problem and how to address it.
Isso também ajuda a desenvolver um plano de ação comum em que se compartilha o entendimento do problema e a maneira de solucioná-lo.

The approach of understanding of the problem was done through the theories of school geography and education, throughout the analysis of official documents of the brazilian education and of the distrito federal.
A abordagem de compreensão do problema se fez através das teorias da geografia escolar e da educação, passando pelas análises de documentos oficiais da educação brasileira e do distrito federal.

It is through the therapeutic bond that is established that the user can expound his understanding of the problem to the psychiatrist.
É pelo vínculo terapêutico estabelecido que o usuário pode expor o seu entendimento do problema ao psiquiatra.

The understanding of the problem in relation to the object of study seeks to understand whether the pleasure can be understood as a capable space of contributing to the development of individual learning during the process of school development.
A compreensão da problemática em relação ao objeto de estudo busca compreender se o lazer pode ser entendido como um espaço capaz de contribuir para o desenvolvimento de aprendizagens do indivíduo, no seu processo de desenvolvimento escolar.

In 2013, faced with 16 pregnant students, which aroused in reflection to the understanding of the problem.
No ano de 2013, nos deparamos com 16 alunas grávidas, no colégio estadual onde foi realizado o trabalho, o que suscitou em reflexão para a compreensão do problema.

The student needs to research the company's needs, deepen their understanding of the problem, establish the most appropriate methods, and create a project schedule.
O aluno precisa pesquisar sobre as necessidades da empresa, aprofundar-se no entendimento do problema, encontrar os métodos mais adequados e fazer um cronograma de trabalho.

To ensure that the EU responses remain effective and appropriate, it will work to develop the understanding of the problem.
Para garantir a eficácia e adequação das respostas da UE, dever-se-á agir no sentido de desenvolver a compreensão do problema.

Despite maintaining the essentialist bias in the understanding of the problem, some statements suggest, though, the acknowledgement that the way social relations are organized in this context can favor the occurrence of repeated pregnancies.
Apesar de manterem o viés essencialista na compreensão do problema, algumas falas sugerem, contudo, um reconhecimento de que a forma como estão organizadas as relações sociais neste contexto podem favorecer a ocorrência de gestações repetidas.

A qualitative approach, together with the statistical data obtained, favors the understanding of the problem, involving values and risks.
Uma abordagem qualitativa, acompanhada de dados estatísticos obtidos na própria instituição, favoreceu a compreensão do problema, envolvendo valores e riscos.

For understanding of the problem was presented the state of energy sources in the world, pointing to the use of biomass as renewable energy, a possible solution to the environmental problems of scarcity of non-renewable energy sources.
Para entendimento do problema foi apresentado o estado das fontes energéticas no mundo, apontando a utilização da biomassa, como energia renovável, uma possível solução para os problemas ambientais de escassez de fontes energéticas não renováveis.

How-ever, the study of the characteristics of the place where they occur can provide essential in-formation to better understanding of the problem.
No entanto, o estudo das características do lugar onde elas ocorrem pode tra-zer informações imprescindíveis para melhor compreensão do problema.

If we want to have creative ideas, we need not to invest heavily directly in ideas but in the understanding of the problem and from that understanding enunciating real challenges to our status quo.
Se queremos ter ideias criativas, precisamos investir fortemente não diretamente nas ideias mas na compreensão do problema e a partir dessa compreensão enunciar verdadeiros desafios ao nosso status quo.

I am not convinced that a Late Payments Directive review would solve the problem, but I do think this sort of analysis would contribute to an understanding of the problem.
Não estou convicto de que uma revisão da Directiva relativa aos atrasos de pagamento resolva o problema, mas considero que este tipo de análise contribuiria para a compreensão do problema.

Recent studies point that many patients with chronic cough have sensitive neuropathic of the recurrent laryngeal nerve, extending the understanding of the problem and opening the perspective of therapeutically with neuromodulatory as the gabapentin and the pregabalin 49-51.
Estudos recentes anos apontam que muitos pacientes com tosse crônica têm neuropatia sensitiva do nervo laríngeo recorrente, ampliando a compreensão do problema e abrindo a perspectiva de terapêutica com neuromoduladores como a gabapentina e a pregabalina 49-51.

The pattern of alcohol use similar to SUS users was reported as an opening to broach the subject in a more empathetic manner, facilitating understanding of the problem.
O padrão de uso de álcool semelhante ao dos usuários dos serviços foi relatado como uma abertura para abordar o assunto de maneira mais empática, facilitando a compreensão do problema.

In the workshops, it was suggested that members of the unit's Management Council should also be invited to the focus groups to broaden their understanding of the problem in question and open the possibility of their inclusion in the evaluation as another group of stakeholders.
Sugeriu-se, nas oficinas, que membros do Conselho Gestor das unidades fossem também convidados para os grupos focais de usuários, visando a ampliar sua compreensão da problemática em questão, e abrir a possibilidade de sua inserção na avaliação enquanto outro grupo de interessados.

Nevertheless, some studies have started to synthesize qualitative research findings, based on the argument that an isolated study by itself does not contribute to the understanding of the problem.
Não obstante, alguns trabalhos já começam a sintetizar os achados de pesquisas qualitativas, baseados no argumento de que um estudo isolado não tem, em si mesmo, a contribuição ao entendimento do problema.

Multicenter groups are being formed for prospective and retrospective studies aimed at better understanding of the problem and obtaining larger cohorts for treatment trials.
Estão sendo formados grupos multicêntricos para estudos tanto prospectivos como retrospectivos, visando melhor compreensão do problema e obtenção de coortes maiores para ensaios terapêuticos.

However, theorists and scholars have debated the issue more from the logic of the actors, their interests and negotiations than from the institutional logic, which limits the understanding of the problem.
Entretanto, teóricos e estudiosos do assunto debatem o tema mais a partir da lógica dos atores, seus interesses e negociações do que da lógica institucional, o que limita a compreensão do problema.

Studies on abortion allows proposals for new public health policies, as they portray the recurring character of this phenomenon and allow the understanding of the problem as a matter of women's health, which requires special care and specific attention to minimize the physical, emotional and social complications arising from it.
A realização de estudos sobre o aborto permite proposição de novas políticas públicas de saúde, pois retratam o caráter recorrente deste fenômeno e permitem uma compreensão da problemática como questão de saúde da mulher, que necessita de cuidados e atenção específica para minimizar as complicações físicas, emocionais e sociais.

Socioeconomic differences play an important role in health conditions due to several factors such as access to the health care system, level of information, understanding of the problem and adherence to treatment.
Destaca-se que as diferenças socioeconômicas desempenham importante papel nas condições de saúde, em decorrência de vários fatores tais como acesso ao sistema de saúde, grau de informação, compreensão do problema e adesão ao tratamento.

The issue was addressed in this work using the method proact, which enabled the understanding of the problem, setting objectives, identifying alternatives, understanding consequences and exercise the even swaps for the simplification of the problem, which forwards the decision for the best alternative. to understand the consequenc.
A questão foi abordada neste trabalho, utilizando-se o método proact, que possibilitou o entendimento do problema, a definição de objetivos, a identificação de alternativas, o entendimento de suas consequências e o exercício de trocas justas para a simplificação do problema, que encami.

Sociodemographic differences play an important role in the health conditions due to different factors, such as the access to the health system, information level, understanding of the problem and treatment compliance.
As diferenças socioeconômicas desempenham importante papel nas condições de saúde em decorrência de vários fatores, tais como acesso ao sistema de saúde, grau de informação, compreensão do problema e adesão ao tratamento.