What is the translation of " UNDERSTANDING OF THE PROBLEM " in Spanish?

• comprensión del problema
• conocimiento del problema
• entendimiento del problema
• comprensión de el problema

Examples of using Understanding of the problem in English and their translations into Spanish

Solutions have to start with an understanding of the problem.
Las soluciones deben comenzar con el entendimiento del problema.

Your understanding of the problem you're solving for your customers.
Tu entendimiento sobre el problema que está resolviendo para sus clientes.

The questioning helps clarify and deepen understanding of the problem.
El cuestionario ayuda a clasificar y profundizar entendiendo el problema.

I am not seeking the understanding of the problem, but the answer to the problem..
No busco la comprensión del problema sino la respuesta al problema.

And then you discover in one stroke the truth, the understanding of the problem.
Y entonces descubrís de un solo golpe la verdad, la comprensión del problema.

This will enhance understanding of the problem amongst stakeholders and will motivate them to take action.
Esto aumentara el entendimiento del problema entre las partes interesadas y los motivara a tomar acción.

Because the solution of a problem lies in the understanding of the problem;
La solución de un problema reside en la comprensión del problema;

Active listening is important, understanding of the problem and a correct diagnosis of the incidence.
Es importante una escucha activa, entendimiento del problema y un correcto diagnóstico de la incidencia.

There is a need to continuously review estimating methods in order to improve accuracy and understanding of the problem.
Es preciso revisar continuamente los métodos de cálculo a fin de lograr una mayor exactitud y mejor conocimiento del problema.

Studies and research have been carried out to improve understanding of the problem of trafficking in human beings, including its many different aspects.
Se han realizado estudios e investigaciones para aumentar la comprensión del problema de la trata de personas en sus múltiples aspectos.

The mission, during which he had been accompanied by a WHO expert on neglected diseases, had enabled him to deepen his understanding of the problem.
La misión, durante la que le acompañó un experto en enfermedades desatendidas de la OMS, le ha permitido aumentar su conocimiento del problema.

Some States have shaped the definition to better suit their understanding of the problem and/ or existing legal and policy frameworks.
Algunos Estados han adaptado la definición para ajustarla a su concepción del problema o a los marcos jurídicos y de políticas existentes.

Understanding of the problem related to the possible risks with hazardous substances in products is generally considered to be low.
En general se considera que muy pocos entienden el problema relacionado con los posibles riesgos que entraña el contenido de sustancias peligrosas en los productos.

Moreover, we shall have to address the fundamental issue of how to heighten public awareness and understanding of the problem of mines.
Tendremos que abordar asimismo la cuestión fundamental de cómo aumentar la sensibilización del público y la comprensión del problema de las minas.

Reviewing trends and enhancing understanding of the problem in order to create a basis for developing policies and strategies against kidnapping;
Un examen de las tendencias y una mayor comprensión del problema para sentar las bases que permitan elaborar políticas y estrategias de lucha contra el secuestro;

Accordingly, one of the main objectives of the Global Initiative is to improve understanding of the problem and create a comprehensive knowledge base.
Por ello, uno de los principales objetivos de la Iniciativa mundial es aumentar la comprensión del problema y crear una base de conocimientos exhaustiva.

Review of trends and greater understanding of the problem in order to create a basis for developing policies and strategies against kidnapping.
Un examen de las tendencias y una mayor comprensión del problema para sentar las bases que permitan elaborar políticas y estrategias de lucha contra el secuestro.

Rather than prescribing a"correct" decision, the AHP helps decision makers find one that best suits their goal and their understanding of the problem.
En vez de prescribir la decisión«correcta», el PJA ayuda a los tomadores de decisiones a encontrar la solución que mejor se ajusta a sus necesidades y a su compresión del problema.

The solution of a problem lies in the understanding of the problem; the answer is not outside the problem, it is in the problem..
La solución de un problema reside en la comprensión del problema; la respuesta no está fuera del problema, sino en el problema mismo.

The key lies in the understanding of the problem, of integration without hiding reality behind false images of minorities, which feed on negative sentiments towards immigrants.
La clave está en la comprensión del problema, de la integración sin enmascarar la realidad con falsos retratos de las minorías, alimentados por sentimientos negativos contra los migrantes.

It is also emphasized(para. 26) that continued and persistent efforts are needed,“based on improved understanding of the problem through the examination of scientific evidence and the sharing of experiences, forensic data and information”.
Asimismo, subraya(párrafo 26) que se necesitan esfuerzos continuos y persistentes,“basados en una mejor comprensión del problema de las drogas mediante el examen de pruebas científicas y el intercambio de experiencias, datos forenses e información”.

The Special Committee also promoted understanding of the problem through its database, organized a variety of awareness-raising events and issued an annual report on human trafficking in Greece.
El Comité Especial también promueve el conocimiento del problema mediante su base de datos, organiza diversas actividades de sensibilización y publica un informe anual sobre la trata de personas en Grecia.

Encourages UNHCR to continue to provide technical advice and operational support to States, and to promote an understanding of the problem of statelessness, also serving to facilitate the dialogue between interested States at the global and regional levels;
Alienta al ACNUR a que siga proporcionando asesoramiento técnico y apoyo operacional a los Estados y a que promueva la comprensión del problema de la apatridia, lo cual también serviría para facilitar el diálogo entre los Estados interesados a nivel mundial y regional;

There is a clear lack of awareness and understanding of the problem by the labour inspectors, as well as the police, and the legal system is very weak, which is further aggravated by the many loopholes in the current law.
Los inspectores laborales carecen claramente de conciencia y comprensión del problema, al igual que la policía, y el sistema jurídico es muy débil, lo que se ha agravado todavía más con la presencia de muchos vacíos en la legislación actual.

Country focus Country missions, 27 of which the Representative has undertaken to date, have served to increase understanding of the problem of internal displacement, draw national and international attention to neglected crises, and catalyse national and international response.
Las misiones a los países, de las que el Representante ha realizado 27 hasta la fecha, han servido para mejorar la comprensión de el problema de los desplazamientos internos, señalar a la atención nacional e internacional las crisis olvidadas, y catalizar la respuesta nacional e internacional.

The study not only aims at deepening understanding of the problem, but also at making recommendations for an appropriate legal and institutional response to meet the protection, assistance and development needs of the internally displaced.
El estudio no solo busca profundizar en la comprensión del problema, sino también formular recomendaciones de cómo debe ser la acción adecuada, legal e institucional, para atender a las necesidades de protección, asistencia y desarrollo de los desplazados internos.

President De Klerk also deserves our special appreciation for his understanding of the problem and for his role in bringing about the process of transition to a non-racial society.
El Presidente De Klerk también merece nuestro reconocimiento especial por su comprensión del problema y por el papel que ha desempeñado en establecer el proceso de transición hacia una sociedad sin distinciones raciales.

The study aimed not only at furthering understanding of the problem of internal displacement, but also at fostering, through the implementation of specific strategies, a more comprehensive and effective response to the needs of the displaced.
El objetivo del estudio consiste no sólo en mejorar la comprensión del problema del desplazamiento interno, sino también en promover, mediante la aplicación de estrategias concretas, una respuesta más amplia y eficaz a las necesidades de los desplazados.

The meetings are intended as forums to identify, analyse and enhance the understanding of the problem; to continue this analysis and to develop options and solutions; and to formulate recommendations for consideration by the Conference of the Parties at its tenth meeting.
Las reuniones tienen por objeto, servir de foros para identificar, analizar y mejorar la comprensión del problema; continuar este análisis y desarrollar opciones y soluciones; y formular recomendaciones para la consideración de la Conferencia de las Partes en su décima reunión.

This stage includes the analysis and understanding of the problem, as well the data collection and presentation of proposals for creativity by the team.
Esta etapa incluye el análisis y comprensión de la problemática, así como también la recopilación de datos y la presentación de propuestas de creatividad por parte del equipo.

How to use "understanding of the problem" in an English sentence

Here understanding of the problem takes place.

Compentent: Apply understanding of the problem domain.

Total understanding of the problem domain was required.

Explain your understanding of the problem to God.

The understanding of the problem must be specific.

Exploratory Research: Better understanding of the problem dimensions.

Unfortunately, our understanding of the problem is poor.

Has conscious understanding of the problem and its consequences.

Fundamental understanding of the problem alone can reveal it.

They were very understanding of the problem I had.

How to use "entendimiento del problema, conocimiento del problema, comprensión del problema" in a Spanish sentence

Ofrezco algunas reflexiones que, espero, aporten al entendimiento del problema y su solución.

De hecho tuvieron conocimiento del problema a las 8.

La bondad es comprensión del problema interno de cada alma.

2 Entendimiento del problema a través de la Evolución Histórica del Control del Procesos 1.

se incapacita de raíz para una comprensión del problema en lo teórico.

La formación e intentos de comprensión del problema en las Naciones Unidas.

0, muestra muchas ventajas para la comprensión del problema que se esta tratando.

Para lograr una mejor comprensión del problema contestaremos las siguientes preguntas a.

c) Trace un diagrama que facilite la comprensión del problema ambiental.

El objetivo no ha cambiado pero nuestro entendimiento del problema sí.